黑人靈歌

黑人靈歌，或聖歌、黑人聖歌（英語：Spirituals或Negro spirituals）^[1][2]通常是由非洲裔美國人創造的基督教歌曲。^[3]靈歌本來是一種傳授基督教價值的歌頌傳統，同時也描述了奴隸制度下奴隸們的艱辛。^[4]雖然靈歌原本是沒有伴奏清唱的單音（或合唱）的歌曲，但今天他們所統一安排的合唱最為人所知。這個獨特的美國歌曲歷史，現在被認為是一種獨特的音樂風格。^[5]

黑人靈歌
風格起源	工作歌曲（英語：Work song） 基督教讚美詩（英語：Hymn#Christian hymnody）
文化起源	非洲裔美國人
典型樂器	人聲
衍生形式	藍調 福音音樂

術語和來源

「靈歌」一詞源自詹姆斯國王聖經對以弗所書 5:19 的譯本中的「屬靈之歌」，其中說：「在詩篇，讚美詩和靈歌中自言自語，在你心中歌頌「主」。^[6] 美國的奴隸之歌是非洲裔美國人聖歌的第一個主要集合，於1867年出版。

音樂學家喬治·普倫·傑克遜（英語：George Pullen Jackson）把「靈歌」這個詞延伸到更廣泛的民間讚美詩中，就像他在1938年的書「南部高地的白色精神」一樣，但這似乎並沒有被廣泛使用。然而，這個詞經常被擴展到包括更多標準的歐洲美式讚美詩風格的後續安排，並且包括與原始非裔美國人精神風格相似的後解放歌曲。

雖然非洲裔美國人的靈歌中的許多節奏和聲音元素可以追溯到非洲的來源，但非洲裔美國人的靈歌是一種音樂形式，是土著的，並且是特定於美國非洲人及其後代的宗教經驗的音樂形式。它們是非洲音樂和宗教與歐洲音樂和宗教相互交叉作用的結果。^[7] 而且，這種相互作用只發生在美國。在世界其他地區，即使在加勒比和拉丁美洲，信仰基督教的非洲人也沒有演變出這種特殊形式。^[8]

奴隸帶來了非洲文化傳統。他們的許多活動，從工作到敬拜都涉及音樂和舞蹈。然而，他們的歐洲主人們禁止了許多非洲傳統的崇拜形式，包括鼓樂和跳舞，因為他們被認為是「偶像崇拜」。奴隸被迫只能在隱居處表演他們的音樂。^[9]

參考文獻

1. Negro Spiritual Singers. New Deal Network. [2015-03-21]. （原始內容存檔於2015-07-29）.
2. 5th Annual Negro Spirituals Heritage Day. All About Jazz. 2008-06-16 [2015-03-21]. （原始內容存檔於2011-08-18）.
3. Johnson, James Weldon; Johnson, J. Rosamond. The Books of American Negro Spirituals. Da Capo Press. 2009: 13, 17 –透過Google Scholar. The Spirituals are purely and solely the creation of the American Negro..." "When it came to the use of words, the maker of the song was struggling as best he could under his limitations in language and, perhaps, also under a misconstruction or misapprehension of the facts in his source of material, generally the Bible." "...this music which is America's only folk music...
4. "Celebrating Black Music Month", National Museum of African American History and Culture. [2018-02-12]. （原始內容存檔於2015-04-02）.
5. Why "Negro Spiritual"… A Note About Negro Spirituals. The "Negro Spiritual" Scholarship Foundation. [2015-03-21]. （原始內容存檔於2015-03-07）. In the United States we cannot seem to get enough of Negro spirituals; contemporary composers, arrangers and vocalists continue to explore and enliven this unique genre.
6. 美國國會圖書館的“非裔美國人的聖歌”. [2018-02-12]. （原始內容存檔於2018-02-13）.
7. Pitts, Walter F. (1996). Old Ship of Zion: The Afro-Baptist Ritual in the African Diaspora （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. New York: Oxford University Press. p. 74. ISBN 0195111451.
8. Murray, Albert. Stomping the Blues. New York: Da Capo. 1976: 64–65. ISBN 0-306-80362-3.
9. African American Spirituals. Online Text. Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/ihas.200197495/ （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. (Accessed January 26, 2018.)