鮑格洛

蒂莫特烏斯·波科拉（捷克語：Timoteus Pokora，1928年6月26日—1985年7月11日），中文名鮑格洛^[1]，是捷克漢學家，知名於對中國漢朝歷史與文學的研究。曾將《論衡》選譯為捷克文^[2]。

鮑格洛 Timoteus Pokora
出生	(1928-06-26)1928年6月26日 捷克斯洛伐克 布爾諾
逝世	1985年11月7日(1985歲—11—07)（57歲） 捷克斯洛伐克 布拉格
國籍	捷克
母校	布爾諾大學 布拉格查理大學 北京大學
科學生涯
研究領域	中國歷史
機構	捷克科學院

生平

1928年6月26日出生於布爾諾。本科畢業於布爾諾大學法學專業，之後考入布拉格查理大學文學院漢語文學專業，1955年以一篇關於王充的論文獲得碩士學位^[3][4]。他又在北京大學哲學系進修了兩年，師從朱謙之^[5]。回國後完成了關於桓譚的博士論文答辯。此後一直在捷克斯洛伐克科學院東方研究所工作，期間還常與朱先生保持信件聯絡^[6]。

曾在海德堡大學（1965年至1966年），密歇根大學（1969年至1970年）講學。華約入侵捷克斯洛伐克後被停職。1985年7月11日在布拉格逝世^[7]。

論文選

• 《李悝法經的一個雙重偽造問題》（東方檔案1959年第27期）
• 《桓譚的年代》
• 《再論桓譚的年代》
• 《關於中國和中國的意識形態》（與白利德等人合作，新東方1969年）

翻譯作品

• 繆楚黃. 《中国共产党历史》. 1960年.

參考資料

1. 張西平. 西方汉学家译名对照表. 《西方汉学十六讲》. 外語教學與研究出版社. 2011年9月. ISBN 9787513511292.
2. 唐萌. 20世纪捷克汉学研究的回顾与反思. 漢學研究通訊. 2017, 36 (2): 10–15. ISSN 0253-2875.
3. Kramers, R. P. In Memoriam Timoteus Pokora, 26.6.1928–11.7.1985. T'oung Pao. 1987, 73 (1/3): 1. JSTOR 4528369.
4. Tőkei, Ferenc. Timoteus Pokora (June 26, 1928 – July 11, 1985). Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 1986, 40 (1): 199. JSTOR 23657683.
5. 黃夏年. 怀念朱谦之先生. 中華讀書報. 2019年7月31日: 第7版.
6. 朱謙之. 我所接触的外国人. 世界宗教文化. 2001, (2): 47. doi:10.3969/j.issn.1007-6255.2001.02.025.
7. Timoteus Pokora. Slovník českých filosofů. Filozofická fakulta Masarykovy univerzity. [2019-09-08]. （原始內容存檔於2018-01-27） （捷克語）.