魔法帽的工作室

《魔法帽的工作室》（日語：とんがり帽子のアトリエ）是由日本漫畫家白濱鷗所創作的奇幻漫畫作品，2016年9號（2016年7月22日發售）起在講談社的《月刊Morning two》上連載^[1][2]。故事描述憧憬魔法的普通少女可可（ココ）在遇見造訪村莊的魔法師奇夫利（キーフリー）及其使用魔法的模樣後，她開始跟着奇夫利學習，以救出被禁忌魔法石化的母親。

魔法帽的工作室
《魔法帽的工作室》日本第一冊封面
とんがり帽子のアトリエ
Witch Hat Atelier
假名	とんがりぼうしのアトリエ
羅馬字	Tongari Bōshi no Atelier
類型	奇幻
正式譯名	魔法帽的工作室 尖帽子的魔法工坊
常用譯名	尖帽子的魔法工房
漫畫
作者	白濱鷗
出版社	講談社 四季出版 海星創造（出品）、新星出版社（出版）
連載雜誌	月刊Morning two
叢書	Morning KC S漫畫
連載期間	2016年9月號—連載中
出版期間	2016年7月22日—出版中
冊數	13冊（2024年2月） 4冊（2024年11月） 9冊（2022年4月）
話數	82話（2024年10月）
漫畫：魔法帽的廚房
原作	白濱鷗
作畫	佐藤宏海（日語：佐藤宏海）
出版社	講談社
連載雜誌	月刊Morning two
叢書	Morning KC
連載期間	2020年1月號—連載中
出版期間	2019年11月22日—出版中
冊數	5冊（2022年10月）
電視動畫
原作	白濱鷗
導演	渡邊步
人物設定	海原海里（うなばら海里）
音樂	北村友香
動畫製作	BUG FILMS（日語：BUG FILMS）
製作	「魔法帽的工作室」製作委員會
預定播放日	2025年
版權資訊	©白浜鴎 / 講談社 / 「とんがり帽子のアトリエ」製作委員会

《魔法帽的工作室》發行後取得了正面迴響，包括於2018年在日本3000家書店店員推薦漫畫榜單中名列第一，並於同年入選《這本漫畫真厲害！》的第六名^[2]。2020年8月，該作贏得了美國漫畫界最具代表的艾斯納獎，並於同年10月贏得哈維獎最佳漫畫（Best Manga）。

2022年4月5日，官方宣佈製作改編動畫^[3]。

故事

故事設定於魔法為生活周遭帶來便利的世界，魔法師能透過「魔墨（魔の墨）」來繪製出施展魔法的「魔法陣」^[2]。但魔法也為世界帶來了戰亂，而使魔法在「結盟之日（結託の日）」後的現今成為了僅「尖帽子（とんがり帽子）」魔法師能使用的手法，且許多魔法都成為了禁術。為了不讓魔法施展的方法讓「不知情者」（普通人類）知曉，尖帽子們平時都待在大講堂中受到監控。相反地，舊時代魔法師「寬帽簷（つばあり帽）」則在暗中企圖打破禁忌。

某日，自幼想成為魔法師的普通少女可可在看見魔法師奇夫利施展魔法的過程後，自行用在小時候從神秘人買來的魔法繪本嘗試繪畫魔法陣；但未料，書中的魔法陣竟然是將整個房子和母親都石化的禁忌魔法。為了救出母親，可可必須在「圖書之塔（図書の塔）」中找出能引發石化的那本複製書籍。從此，可可以見習生的身份跟隨着奇夫利展開了魔法的修行，但當初賣給自己繪本的神秘寬帽簷人士也在暗中潛伏^[4]。

登場角色

主要人物

可可（ココ）

本作主角。原為與母親經營裁縫店的「不知情者」，在誤發禁忌魔法而將母親石化後跟隨在奇夫利身旁學習魔法，以在圖書之塔中找出引起石化的那本複製書籍。對魔法充滿好奇心，且擅長繪畫直線^[4]。被寬緣帽稱為「希望之子（希望の子）」。

奇夫利（キーフリー）

獨自設立工作室的魔法師，可可等人的老師。個性溫柔，能力高強，試圖透過可可來追尋着奪走自己右眼的寬緣帽人士。

阿嘉朵（アガット）

奇夫利的弟子，可可的室友。雖然家族世世代代都曾擔任過圖書館館員，但自己卻遭流放而積極地學習魔法。

特緹安（テティア）

奇夫利的弟子。個性活潑開朗，喜歡聽他人說出「謝謝」。

麗婕（リチェ）

奇夫利的弟子，本名為麗婕麗特（リチェリット）。現實主義者，擅長描繪小魔法陣，並喜歡畫出屬於自己的魔法。

歐魯吉奧（オルーギオ）

奇夫利工作室的摯友，負責代表大講堂擔任其「監視之眼（見張りの眼）」。大部分的時間都在製作魔法器。

其他魔法師

異古因（イグイーン）

戴着眼珠面具的寬帽簷魔法師，禁忌魔法使用者之一，曾將繪本賣給年幼的可可並在之後持續暗中觀察着她。

挪爾諾亞（ノルノア）

位於卡倫（カルン）的魔材屋「星之劍（星の剣）」之店主。

塔達（タータ）

挪爾諾亞的孫子，魔材屋助手。因天生患有銀彩症而使眼中看見的事物皆為銀色。

伊思西斯（イースヒース）

隸屬於魔警騎士團（魔警騎士団）的魔法師兼副團長，奇夫利的熟識。

尤伊尼（ユイニィ）

庫庫洛（クックロウ）工作室的弟子。個性容易膽怯且自卑。

利利芬（リリフィン）

麗婕的哥哥，別間工作室的魔法師弟子。

創作

《魔法帽的工作室》由白濱鷗編寫及繪製，此前的作品為《艾妮與迪薇》（エニデヴィ）。在推出包含漫畫複製原畫、設定集的「超豪華本」時，白濱鷗在繪畫時除了普通的自動鉛筆（2B 0.9）外，還會用上麥克筆和白色的墨水圓珠筆，她表示：「我選擇這些美術材料以便畫出有趣的圖，但由於漫畫對於提高效率也很重要，因此我會將快速簡便的東西結合在一起。」並表示，她在畫彩圖時會先在原稿紙上完成，後再使用電腦上色，且會將角色和背景分開來繪製，這便於往後的更改設計上^[5]。白濱在繪畫時會經常播放音樂、看影劇和使用Skype，並在有助手的情況下與他聊天^[5]。

對於角色設計，白濱約在漫畫推出的五年前或六年前更改過可可等人的設計，如該角原本有着長髮，且在主角群中曾包含了男孩角色^[5]。在設計可可服裝時，雖然是件長袍而看不見內部，但她曾考慮過其內飾。其斗篷被設計為尖帽子外型的延伸。她表示，在設計角色的服裝時除非經過適當的研究，否則不會隨意畫它^[5]。她同時也會以現成的圖片來作為參考，如在旅行目的地拍攝的照片或一本關於如何鋪石頭路的書，藉此來設計漫畫中的場地、建築與植物等^[5]。

在初中和高中生時期的白濱迷上了當時正紅的《魔戒》及《哈利·波特》，並在出道後為DC漫畫、漫威漫畫和《星際大戰》的漫畫繪製過封面，這些美國漫畫的工作也影響了自己的繪畫風格。對於奇幻作品上的構思，她認為人們常常認為幻想與現實完全不同，但（奇幻世界）也被稱為現實的鏡子或窗戶，「我認為有些事物因其不是真實的東西而引人注目。」^[5]

發行

《魔法帽的工作室》在日本由講談社發行，而臺灣則由四季出版負責，中國大陸由海星創造出品新星出版社出版。除了漫畫和設定集，官方也在東京青山的「GoFa」畫廊舉辦了原畫展^[2]。2019年11月，玩具公司壽屋宣佈推出主角可可的PVC商品（1/8），定於2020年6月發售^[6]。

出版書籍

魔法帽的工作室

冊數	講談社			四季出版		海星創造（出品）新星出版社（出版）
	發售日期	通常版 ISBN	限定版 ISBN	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2017年1月23日[7]	ISBN 978-4-06-388690-0	不適用	2018年4月11日	ISBN 978-986-95475-5-0	2021年3月	ISBN 978-7-5133-4258-2
2	2017年8月23日[8]	ISBN 978-4-06-510138-4	ISBN 978-4-06-510203-9[註 1]	2019年12月30日	ISBN 978-957-8661-31-8	2021年3月	ISBN 978-7-5133-4259-9
3	2018年2月23日[9]	ISBN 978-4-06-510930-4	ISBN 978-4-06-510894-9[註 2]	2022年1月24日	ISBN 978-957-8661-42-4	2021年3月	ISBN 978-7-5133-4260-5
4	2018年9月21日[11]	ISBN 978-4-06-510930-4	ISBN 978-4-06-511766-8[註 3]	2024年11月14日	ISBN 978-957-8661-56-1	2021年5月	ISBN 978-7-5133-4345-9
5	2019年5月23日[13]	ISBN 978-4-06-512681-3	ISBN 978-4-06-515598-1[註 4]			2021年5月	ISBN 978-7-5133-4346-6
6	2019年11月21日[15]	ISBN 978-4-06-517778-5	ISBN 978-4-06-517909-3[註 5]			2021年5月	ISBN 978-7-5133-4437-1
7	2020年5月22日[17]	ISBN 978-4-06-519266-5	ISBN 978-4-06-520266-1[註 6]			2021年8月	ISBN 978-7-5133-4592-7
8	2020年12月23日[19]	ISBN 978-4-06-521625-5	ISBN 978-4-06-521626-2[註 7]			2022年4月	ISBN 978-7-5133-4790-7
9	2021年7月21日[20]	ISBN 978-4-06-524100-4	ISBN 978-4-06-524098-4[註 8]			2022年4月	ISBN 978-7-5133-4791-4
10	2022年4月21日[21]	ISBN 978-4-06-527412-5	不適用			2022年11月	ISBN 978-7-5133-5043-3
11	2022年10月21日[22]	ISBN 978-4-06-529605-9	ISBN 978-4-06-529604-2[註 9]
12	2023年6月22日[23]	ISBN 978-4-06-531969-7	ISBN 978-4-06-531829-4[註 10]
13	2024年2月22日[24]	ISBN 978-4-06-534652-5	ISBN 978-4-06-534727-0[註 11]

魔法帽的廚房

冊數	講談社
	發售日期	ISBN
1	2020年5月22日	ISBN 978-4-06-519334-1
2	2020年12月23日	ISBN 978-4-06-521627-9
3	2021年7月21日	ISBN 978-4-06-524099-1
4	2022年4月21日	ISBN 978-4-06-527594-8
5	2022年10月21日	ISBN 978-4-06-529699-8

反響

《魔法帽的工作室》推出後獲得了普遍正面的評價，且在第四冊發售（2018年9月21日）前，該作的發行數已突破了100萬本^[2]。2018年，該作在日本3000家書店店員推薦漫畫榜單中名列第一^[2][25]；同年，入選《這本漫畫真厲害！》排行的第六名^[2]。2020年8月，該作贏得了美國漫畫界最具代表性的艾斯納獎^[26]。2020年12月，全世界累計発行250萬部。

衍生作

衍生漫畫《魔法帽的廚房》（とんがり帽子のキッチン）於2019年12月21日起以網絡漫畫的形式開始連載，由白濱鷗擔任原作，佐藤宏海負責繪製^[27]。其第一冊於2020年5月22日發售^[28]。

改編動畫

2022年4月5日，官方宣佈《魔法帽的工作室》計劃製作改編電視動畫^[3]。

備註

1. 附迷你畫集特別版^[8]。
2. 附便利貼和記事本限定版^[10]。
3. 附色鉛筆和着色頁限定版^[12]。
4. 附紙牌遊戲限定版^[14]。
5. 附寫生簿式畫集限定版^[16]。
6. 附魔圓筆記（魔円手帳）限定版^[18]。
7. 附日曆限定版。
8. 附郵票限定版。
9. 附畫集限定版。
10. 附等身大毛絨公仔限定版。
11. 附便利環保袋。

參考文獻

1. TAGROの新作は江戸に生きる女武芸者の婿取り、白浜鴎もモーツーで新連載. コミックナタリー (株式會社ナターシャ). 2016-07-22 [2018-09-21]. （原始內容存檔於2018-09-21）.
2. 『とんがり帽子のアトリエ』人気の秘密を徹底考察！！. BookLive!コミック. [2019-11-24]. （原始內容存檔於2019-11-24）.
3. @morningtwo. 💫🧙 #Δ帽子 特報🤩 (推文). 2022-04-05 [2022-04-05] –透過Twitter （日語）.
4. 芝原. これはハリポタ以来のワクワク感かも！『とんがり帽子のアトリエ』が予想以上の売行で超品薄に. ほんのひきだし. 2017-02-08 [2019-11-24]. （原始內容存檔於2019-06-11）.
5. 増田桃子. 「とんがり帽子のアトリエ」特集 白浜鴎インタビュー. Natalie. 2019-05-23 [2019-11-24]. （原始內容存檔於2019-06-18）.
6. とんがり帽子のアトリエ ココ. KOTOBUKIYA. 2019-11-21 [2019-11-24]. （原始內容存檔於2019-11-24）.
7. 『とんがり帽子のアトリエ(1)』（白浜 鴎）. 講談社コミックプラス. [2018-09-21]. （原始內容存檔於2018-09-21）.
8. 『とんがり帽子のアトリエ(2)』（白浜 鴎）. 講談社コミックプラス. [2018-09-21]. （原始內容存檔於2018-09-21）.
9. 『とんがり帽子のアトリエ(3)』（白浜 鴎）. 講談社コミックプラス. [2018-09-21]. （原始內容存檔於2018-09-21）.
10. 『とんがり帽子のアトリエ(3)限定版』（白浜 鴎）. 講談社コミックプラス. [2018-09-21]. （原始內容存檔於2018-09-21）.
11. 『とんがり帽子のアトリエ(4)』（白浜 鴎）. 講談社コミックプラス. [2018-09-21]. （原始內容存檔於2018-09-21）.
12. 『とんがり帽子のアトリエ(4)限定版』（白浜 鴎）. 講談社コミックプラス. [2018-09-21]. （原始內容存檔於2018-09-21）.
13. 『とんがり帽子のアトリエ(5)』（白浜 鴎）. 講談社コミックプラス. [2019-05-23]. （原始內容存檔於2019-05-26）.
14. 『とんがり帽子のアトリエ(5)限定版』（白浜 鴎）. 講談社コミックプラス. [2019-05-23]. （原始內容存檔於2019-11-24）.
15. 『とんがり帽子のアトリエ(6)』（白浜 鴎）. 講談社コミックプラス. [2019-11-21]. （原始內容存檔於2019-11-24）.
16. 『とんがり帽子のアトリエ(6)限定版』（白浜 鴎）. 講談社コミックプラス. [2019-11-21]. （原始內容存檔於2019-11-24）.
17. 『とんがり帽子のアトリエ(7)』（白浜 鴎）. 講談社コミックプラス. [2020-05-25]. （原始內容存檔於2020-05-25）.
18. 『とんがり帽子のアトリエ(7)限定版』（白浜 鴎）. 講談社コミックプラス. [2020-05-25]. （原始內容存檔於2020-05-25）.
19. 『とんがり帽子のアトリエ（８）』（白浜 鴎） 製品詳細 講談社コミックプラス. 講談社コミックプラス. [2022-02-17]. （原始內容存檔於2020-12-24） （日語）.
20. 『とんがり帽子のアトリエ（９）』（白浜 鴎） 製品詳細 講談社コミックプラス. 講談社コミックプラス. [2022-02-17]. （原始內容存檔於2021-07-09） （日語）.
21. 『とんがり帽子のアトリエ（１０）』（白浜 鴎） 製品詳細 講談社コミックプラス. 講談社コミックプラス. [2022-04-04]. （原始內容存檔於2022-06-06） （日語）.
22. 『とんがり帽子のアトリエ（１１）』（白浜 鴎） 製品詳細 講談社コミックプラス. 講談社コミックプラス. [2022-10-13]. （原始內容存檔於2022-10-20） （日語）.
23. 『とんがり帽子のアトリエ（１２）』（白浜 鴎） 製品詳細 講談社コミックプラス. 講談社コミックプラス. [2023-06-13]. （原始內容存檔於2023-05-29） （日語）.
24. 『とんがり帽子のアトリエ（１３）』（白浜 鴎） 製品詳細 講談社コミックプラス. 講談社コミックプラス. [2024-02-13] （日語）.
25. 第1位は「とんがり帽子のアトリエ」（白浜鴎／講談社）「全国書店員が選んだおすすめコミック2018」発表！. サンスポ (産経デジタル). 2018-02-01 [2018-07-16]. （原始內容存檔於2018-07-16）.
26. Rupnarine, Nerissa. A Guide to The 2020 Eisner Award-Winning Manga. CBR.com. 2020-08-03 [2020-08-04]. （原始內容存檔於2021-01-08）.
27. 原作 白浜鴎 漫画 佐藤宏海『とんがり帽子のキッチン』. モーニング・アフタヌーン・イブニング. 2019-12-21 [2020-04-01]. （原始內容存檔於2020-01-21）.
28. 魔法を駆使して夜食を楽しむ「とんがり帽子のアトリエ」のグルメスピンオフ1巻. Yahoo奇摩. 2020-05-22 [2020-05-25]. （原始內容存檔於2020-05-25）.

外部連結

• Morning官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）