駄洒落

作意頭事物或暗喻事物，也廣泛用於謎語之中。不過，諧音也易引起聽講者之間的誤會。由諧音衍生的文字游戏非常多種，例如日本的挂词（日语：掛詞）、驮洒落（日语：駄洒落）、語呂合（日语：語呂合わせ）。 例如: 年年有餘（魚） 步步高升（年糕） 發財好市（髮菜蠔豉） 橫財就手（豬手） 浩劫灣（灝景灣） 姦情軒（牽晴間）

口頭禪：ぎゅんぎゅん行くよー！ 喜歡的食物：千層麵 喜歡的顏色：红 討厭的食物：無 喜歡的動物：所有 喜歡的历史人物：德肋撒修女 不擅长的事情：駄洒落（日语：駄洒落） 出生：9月15日 星座：室女座 血型：A 兴趣：看体育比赛，看电影，看书 喜歡的电影：《狠將奇兵》，《舞国英雄》 文本朗读软件Voiceroid产品《Voiceroid

前半部分的内容时心理会暗示，这个笑话将会出现一个极其无聊，极其不好笑的“后半部分”。 双关语（日语：駄洒落，だじゃれ，英語：Pun）是一种日文文字游戏，即利用不同文字的相同发音来讲简单的笑话。驮洒落可能是日語食字冷笑话的由來。 早期冷笑話是指在1998年至2000年期間的冷笑話，在當時並沒有「冷笑話」一詞。

妄想女友（2015年，富士電視台） 世界奇妙物語（富士電視台系列） 春之特別篇『5分鐘後的女人』（1998年） 秋之特別篇『駄洒落禁止令』（1998年） 春之特別篇『親切成金』（1999年） 秋之特別篇『發電課長』（2000年） SMAP特別篇（日语：世にも奇妙な物語

場的縣，當中「鳥取沙丘柯南機場」更成功製造話題，吸引漫畫迷前往朝聖，平井本人亦穿上柯南服裝出席機場翻新後的開幕典禮。 平井又被稱為「雙關語（日语：駄洒落）知事」。在2013年，因鳥取縣當時為日本全國唯一沒有星巴克分店的縣，平井在電視節目上以諧音說笑稱鳥取縣「雖然沒有星巴克（スタバ Sutaba），