馬嘉伶

真楪（dip⁶）伶（1996年12月21日—），原名馬嘉伶，是在日本發展的台灣藝人，為日本偶像團體AKB48前成員，也是AKB48首位非日本出身的成員，本籍台中，出生於高雄^[4]。2015年通過「AKB48台灣徵選活動」成為AKB48台灣研究生，同年底成為AKB48的「台灣留學生」^{[注 1]}，展開在日本的演藝活動；2016年2月21日升格為正式成員並進入團內分隊Team B^[5]，2018年4月2日轉移分隊至Team 4，2022年4月19日轉移分隊至Team A，2024年2月20日自AKB48畢業，畢業後以「真楪伶」名義從事演藝活動。

まちゃりん 真楪伶
真楪伶 前 AKB48成員
2019年6月26日於臺北松山機場
個人資料
暱稱	Macha-rin（まちゃりん，抹茶伶）、抹茶[1]
國籍	中華民國
出生日期	1996年12月21日
現年	28歲
出身地點	臺灣臺中市
血型	O型
身高	158厘米（5英尺2英寸）
出道日期	2015年12月15日
畢業日期	2024年2月20日
加入時期	AKB48台灣徵選
經紀公司	AKS → DH → JPEG → CANVAS（至2024年11月30日）[2] [3]
畢業前所屬團體	AKB48
前屬隊伍	AKB48台灣研究生 → Team B → Team 4 → Team A
選拔記錄
選拔次數	1次
第八屆總選舉排名	未入圍
第九屆總選舉排名	未入圍
第十屆總選舉排名	第97名
其他資料
相關團體	AKB48台灣研究生
官方網站	AKB48官網個人資料頁

經歷

馬嘉伶出生於高雄，幼年時期有3年住在岡山鎮（今高雄市岡山區）^[6]。高中就讀台中私立名校明道中學的餐旅學群^[7]，在高二下時考進實驗班，積極參加日文社、法文社等課外社團，除了考取日本語能力試驗N4級之外，並擔任日文社的社長，也有往日本發展的夢想^[7]。當時的班級導師表示馬嘉伶「雖然文靜話不多，但卻很清楚自己要的是什麼」。2015年高中畢業後，升學至實踐大學餐飲管理學系，並就讀至同年底赴日加入AKB48為止^[7]。

加入AKB48過程

馬嘉伶14歲時開始喜歡上AKB48，並看到AKB48為東日本大震災的賑災表演活動，萌生進入演藝圈的想法。曾經嘗試廣告和模特兒甄選，但六次都失敗，最後與姊姊一同參加AKB48台灣徵選活動，並從兩千多人中脫穎而出^[8][9]。

2015年8月6日，AKB48台灣徵選活動發表最終審查結果，馬嘉伶為17位合格成員之一。2015年12月15日，以AKB48首位「臺灣研究生」身分在東京巨蛋表演廳舉行的「第5屆AKB48紅白對抗歌合戰」首次亮相，獨自演唱中文、日文混合版的《無限重播》^[10][11]。2016年2月，正式赴日展開演藝活動^[9]。2月21日，於AKB48《紅唇Be My Baby》的握手會中公佈以等同於正式成員的「臺灣留學生」身分升格並成為Team B成員^[5]，成為AKB48台灣徵選活動合格成員中唯一成功加入AKB48者^{[注 2]}。

正式成為AKB48成員後

2016年3月4日首次在Team B「正在戀愛中」公演中作為前座女孩於公演開演前演唱「戀愛捉迷藏」一曲暖場^[12]。4月17日，於Team B「正在戀愛中」公演，正式於劇場出道^[13]。並在5月21日首次出席AKB48單曲握手會^{[14][注 3]}。5月31日，與同屬Team B的達家真姫寶、福岡聖菜、橫島亞衿三人一起，在翻譯的陪同下，首次出演手機電視台NOTTV的直播節目《AKB48的你、是誰？》^[15]。7月16日，與Team 8的佐藤七海、倉野尾成美一同回到台灣，參加在台北世貿一館舉行的「台北國際夏季旅展」的粉絲見面活動^[16]。8月5日，初次參加AKB48於暑期舉行的「我的太陽」公演^[17]。8月11日，返台以卡片遊戲機台「Aikatsu！偶像學園」台灣代言人的身分，出席在台北世貿一館舉行的第17屆漫畫博覽會^[18]。

2017年1月9日，與其他31名成員在東京的神田明神參加了成人禮^[19]。5月9日深夜（10日凌晨），參演的AKB48冠名節目《AKBINGO!》播出，是她首次在日本主流電視媒體的節目中登場^[20]，此後因發言逗趣，逐漸成為《AKBINGO!》的固定班底之一。在5月25日至6月16日舉行的「AKB48第49張單曲選拔總選舉 × SHOWROOM」活動中獲得第12名^[21]，並因此成為《＃就是喜歡你》所收錄C/W曲《獨享的夏天》（プライベートサマー）的選拔成員之一^[22]。12月發行的《月刊AKB48團體新聞》中，與同樣在《AKBINGO!》表現活躍的Team 4成員佐藤妃星一同獲得「2017年綜藝女主角獎」。12月8日於AKB48劇場舉行的「AKB48 12周年紀念公演」中，AKB48營運方發表組閣（團員編組調整）消息，宣佈她將轉移分隊至Team 4，新的隊伍體制於2018年4月2日實施。

2018年1月21日公佈的AKB48第51張單曲《Ja-Ba-Ja》選拔名單中，馬嘉伶初次進入選拔，成為AKB48第一位台灣出身的選拔成員^[23][24]；而在同張單曲的劇場版里，也收錄了馬嘉伶初次擔任中心站位的歌曲《交到朋友了》^[25]。4月25日，其AKB48官網個人檔案中的「臺灣留學生」頭銜去除，象徵馬嘉伶做為AKB48一員的身分已與其他成員無異^[26]。6月18日，於「AKB48第53張單曲世界選拔總選舉」中獲得15,107票，得到第97名，參選三年首次進入AKB48選拔總選舉圈內^[27]。而在8月14日，馬嘉伶也參加了她於村山Team 4的首場公演^[28]。

2019年6月26日，馬嘉伶與隊友加藤玲奈於台北舉行記者會，宣佈AKB48於10月19日在臺北小巨蛋舉行首次台灣演唱會^[29]；身為AKB48唯一台灣出身的成員，馬嘉伶亦為該場演唱會的選拔演出16人之一，並且在演唱會上向歌迷高呼「我帶着AKB的成員們來台灣了」^[30]。

2020年5月25日，馬嘉伶宣佈加入事務所JPEG，並開設YouTube頻道^[31][32]。

2022年12月28日，宣佈移籍至事務所CANVAS^[33]。

2023年11月30日，在「我的太陽」公演宣佈將在2024年2月畢業^[34]，畢業後將以「真楪伶」名義從事演藝活動^[35]。

2024年2月20日，在畢業公演舉行後正式離團^[36]。

人物

• 唯一一位成為AKB48正式成員的AKB48台灣研究生。
• AKB48集團中推的成員是原NMB48的山本彩^[37]。
• AKB48集團中關係好的成員及前成員有福岡聖菜、樋渡結依、佐佐木優佳里、阿部瑪利亞以及太野彩香^[38]等。
• 暱稱除了將姓名寫作平假名的「まちゃりん」（Macharin）之外，還有與本名的中日兩語發音皆相近的「抹茶」這一暱稱^[39][1]。因為「對於抹茶來說，紅豆是不可或缺的存在」，她將自己的粉絲取名為「あずき」（羅馬拼音：azuki；紅豆的日文稱呼）^[1][40]。
• AKB48家族的成員會教她日語^[6][40][41]，而HKT48成員田島芽瑠所教授的「おったまげ〜」這一短語^{[注 4]}在日本電視台節目《AKBINGO!》表演之後^[20]，更是被反覆提及成為個人特色^[40][42]。因為這段關係，二人還組隊參加了AKB48家族第二屆組隊猜拳大會（日語：AKB48グループ 第2回ユニットじゃんけん大会〜空気を読むな、心を読め!〜）^[43]。

參與歌曲

• 標註「★」符號者表示該首歌曲有拍攝MV

獨唱歌曲

• 飛向人生冒險・你／妳和我（人生クエストを君と） - AKB48×怪物彈珠（繁體字版）原創歌曲、中日雙語
• Mellow Love - 我喜歡你 - 電視劇《Mellow Love》主題歌 ^[44]

單曲CD

	發行日期	單曲名稱	參與歌曲名稱	名義	收錄於	MV	備註
44th	2016年06月01日	不需要翅膀	一談戀愛就變傻	Team B	Type-A	★	出道作品[45]
48th	2017年05月31日	空有願望	前兆		Type-A	★	[46]
49th	2017年08月30日	＃就是喜歡你	獨享的夏天	SHOWROOM選拔	Type-D	★	[47]
51st	2018年03月14日	Ja-Ba-Ja	Ja-Ba-Ja		全版本	★	A面曲 首次進入選拔[48]
			交到朋友了	抹茶和夥伴們。	劇場盤		首次擔任Center[25]
52th	2018年05月30日	Teacher Teacher	貓過敏	Team 4	Type-D	★
53th	2018年09月19日	感傷列車	浪花的訊息	第10屆世界選拔總選舉紀念小組	Type-D	★
			百合會盛開嗎？		劇場盤
58th	2021年09月29日	一切都成Rumor	大吵大鬧天國	Second Generation	Type-A
59th	2022年05月18日	是前男友	懦弱的樹懶	Team A	Type-A
60th	2022年10月19日	久違的Lip Gloss	命運之歌	1st Generation	劇場盤
61st	2023年04月26日	無論如何都喜歡你	Da Re Da	Universe Girls	劇場盤
62nd	2023年09月27日	如果不是偶像的話	In any way	Universe Girls	劇場盤

劇場公演分組曲

公演名稱	參與歌曲名稱	備註
Team B時期
Team B 6th Stage「正在戀愛中」公演	戀愛捉迷藏	前座女孩
	7點12分的初戀	達家真姫寶的代演
AKB48「我的太陽」公演	不要叫我偶像	與小嶋菜月、大川莉央、村山彩希、岩立沙穂輪流演出[49]
Team 4時期
Team 4「手牽手」公演	巧克力的下落	永野芹佳的代演

媒體出演

電視節目

常規出演

• WakuWaku Flash節目主持人（WakuWaku Japan，2017年4月^[50]起）
• 美味聖地宮崎（東森綜合台，2021年1月16日、23日／日本宮崎放送，2021年2月）

不定期及單次出演

日本

• AKB48的你、是誰？（NOTTV，2016年5月31日^[15]）
• AKB48 SHOW!（NHKBS Premium，2016年9月24日－，不定期演出）^[51]
• AKBINGO!（日本電視台，2017年5月9日－，不定期演出）^[20]
• 帥呆了！（富士電視台，2017年6月10日，作為「藝人遲到總選舉SP」的Under Girls（雛壇背景）出演）
• 我們這麼吵真是抱歉！（日語：ウチのガヤがすみません!）（日本電視台，2017年11月14日）
• 女搞笑藝人的頂點是!?｢THE W｣ 決賽參賽者決定!大女子會SP（女芸人の頂点は!?｢THE W｣ 決勝進出者決定!大女子会SP；日本電視台，2017年12月2日）
• AKB48神TV 第27季（家庭劇場（日語：ファミリー劇場），2018年1月21日）
• 在田中Marry Me!（日語：畑でMarry Me!）（富士電視台，2018年6月2日）
• 直播！AKB48緊急會議（富士電視台Next（日語：フジテレビNEXT），2018年6月18日）
• AKB48集團歌唱力No1決定戰（TBS Chanel1，2018年12月1日）
• 通往美術之門 4（美術への扉4；SUN電視台，2019年7月20日）
• 成為話題的APP不是很好嗎！（話題のアプリええじゃないか！；TOKYO MX，2019年12月12日、與佐佐木優佳里共同出演）
• 家務笨蛋!!!（日語：家事ヤロウ!!!）（朝日電視台，2020年8月26日）
• 珍奇百景鑑定團（朝日電視台，2021年4月18日）
• AKBINGO！NEO（2021年7月20日 - BS日本）^[52]
• 乃木坂、越過去了〜AKB48、發生了很多但從東京電視台開始的大逆襲!〜（日語：乃木坂に、越されました～AKB48、色々あってテレ東からの大逆襲！～）（2021年、東京電視台）

台灣

• 娛樂百分百（八大綜合台，2017年9月6日）
• 女人我最大（TVBS歡樂台，2017年9月15日）
• 我愛偶像（MTV娛樂台，2017年9月20日）
• 型男大主廚（三立都會台，2017年9月26日）

電視劇

• 《豆腐職業摔角》（2017年7月1日，朝日電視台）：客串演出
• 《馬路無理學園》（2018年7月26日 - ，日本電視台）：飾演「林文琴」
• 《Mellow Love》（2022年2月20日、三立都會台） - 主演^[53][54]

廣播節目

• AKB48的「我們的故事」（NHK-FM頻率，2017年4月21日）^[55]
• ON8+1（日語：ON8+1）（bayfm，2017年5月3日 - ，不定期出演）^[56]
• AKB48的All Night Nippon（日語：AKB48のオールナイトニッポン）（日本放送，2017年11月15日）
• AKB48福岡聖菜的SHIBUYA DE SHINING⭐︎（澀谷Cross-FM（日語：渋谷クロスFM），2018年12月4日）

網絡節目

日本

• AKB48的明天請多指教（日語：AKB48の明日（みょうにち）よろしく!）（SHOWROOM、2017年3月9日）
• AKB48的你、誰？^[57]（AKB48の君、誰?、SHOWROOM、2017年2月23日 - ，不定期出演）
• 喵的房間（日語：みゃおの部屋）（SHOWROOM、第35集：2017年8月24日^[58]、第47集：2018年2月8日、第125集：2021年7月22日）
• AKB48的All Night Nippon播出前Special（SHOWROOM，2017年11月15日）
• ホリエモンロケット2号機打ち上げ大壮行会（SHOWROOM，2018年4月22日）
• AKB48第53張單曲世界選拔總選舉之冠軍座椅總選舉（SHOWROOM，2018年5月2日）
• 貓舌SHOWROOM（日語：猫舌SHOWROOM）（SHOWROOM，2018年8月31日, 2019年10月25日，2020年3月13日）
• 怪物彈珠運極BINGO （2018年12月31日，協同MC）
• 繁體字版超絶初降臨！「開明獸」（YouTube，2019年4月19日）
• 來玩怪物彈珠吧（Youtube，2020年3月6日）

台灣

• K封面會客室（Koobii高校誌、2017年8月31日）
• live me娛樂（2017年9月1日）
• AKB48馬嘉伶–邁向怪物彈珠好手之路（YouTube不定期更新，2019年4月10日 - ）
• MONSTER STRIKE COUNTDOWN LIVE 2019→2020（YouTube , 2019年12月31日）

電影

• 《澪之料理帖》（2020年10月16日）^[59]
• 《你相信聖誕老人多久了？》（サンタクロースをいつまで信じてた?、2021年12月16日）^[60]

廣告代言

• 卡片遊戲機台「Aikatsu！偶像學園」台灣代言人^[18]（2016年－、世雅育樂）
• 遊戲「怪物彈珠」繁體字版官方支持者（2019年）^[61]

活動

• 豆腐職業摔角 The REAL 2017 WIP CLIMAX（2017年8月29日、後樂園表演廳（日語：後楽園ホール）） - Otamage Ma名義
• 豆腐職業摔角 The REAL 2018 WIP QUEENDOM （2018年2月23日、愛知縣體育館） - Otamage Ma名義
• THE BOXING SHOW NAKANO SPECIAL MATCH （2018年12月2日、中野區立中野體育館） - 與大家志津香共同作為嘉賓出席
• 涉谷LOFT9偶像倶楽部vol.9（渋谷LOFT9アイドル倶楽部vol.9）（2019年10月21日、LOFT9 Shibuya）

其他演出

• 舞台版《馬路無理學園》（2018年10月19日 - 28日、日本青年館） - 飾演「林文琴」^[62]
• ILLUMINUS「麗和落語〜二〇二二春の陣〜」（2022年2月8日 - 10日、內幸町Hall）^[63]
• 朗讀劇《海辺の街でもう一度、あの日の彼女に会えたなら》（2022年2月19・20日、新宿アルタKey Studio）^[64]
• メイドランカー！詰り蹴落とし跪け乙女（2022年11月23日 - 27日、CBGKシブゲキ!!（日語：CBGKシブゲキ!!））^[65]

備註

1. 「台灣留學生」這一稱謂於2018年4月25日從官方描述中去除。
2. AKB48台灣徵選活動其餘的合格成員均留在台灣，並通過徵選成為AKB48在台姐妹團TPE48的成員。
3. 與通常的劇場盤握手會不同，當天與其握手的歌迷並不需要事前抽選併購買附帶相應參加券的劇場版單曲，而只需出示當天其他成員的握手會參加券即可參加，這是因為附有參加券的劇場盤抽選結束時，馬嘉伶仍尚未正式加入AKB48，因此才改以此種方式進行握手活動。
4. 羅馬拼音：ottamagē；此為搞笑藝人平野諾拉（日語：平野ノラ）的段子，意為「嚇死我了」。

參考資料

1. 馬嘉伶‏. まちゃりんのあだ名は抹茶です. Twitter. 2017-09-08 [2017-09-20] （日語）.
2. 27歳元AKB女優　事務所契約満了&独立を発表　「自分の進みたい道に進み、環境を自分の手で作りたい」.
3. いつも応援してくださってる皆様へ.
4. 18歲台中女生馬嘉伶 加入AKB48. 中央通訊社. 2015-12-16 [2016-02-15]. （原始內容存檔於2018-08-09）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
5. 馬嘉伶升格AKB48成員 官網Team B出列. 中央通訊社. 2016-02-21 [2016-02-21]. （原始內容存檔於2017-07-04） （中文（臺灣））. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
6. 光文社 娛樂編集部 (編). AKB48グループ ユニットじゃんけん大会公式ガイドブック2017. 光文社. 2017-09-11: 83 （日語）.
7. 本校畢業生馬嘉伶同學，成為AKB48首位台灣成員. 明道中學粉絲團於Facebook. 2015-12-16 [2018-02-26] （繁體中文）.
8. AKB48台籍馬嘉伶 抗壓性高、不整形. 聯合報. 2015-12-26 [2016-02-15]. （原始內容存檔於2019-12-14） （中文（臺灣））. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
9. 台灣妞馬嘉伶苦熬4年 如願加入AKB48. 自由時報. 2015-12-29 [2016-02-15]. （原始內容存檔於2019-12-11） （中文（臺灣））. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
10. 【AKB紅白】初の外国人メンバーが初舞台「まちゃりんと呼んでください」. Oricon. 2015-12-15 [2016-02-15]. （原始內容存檔於2019-12-12） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
11. 首位台灣AKB馬嘉伶　對抗賽影片曝光. 蘋果日報. 2015-12-16 [2016-02-15]. （原始內容存檔於2017-06-20）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
12. 馬嘉伶（まちゃりん）　前座デビューのご報告. AKB48官方博客. 2016-03-05 [2017-11-01]. （原始內容存檔於2017-10-29） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
13. 4月17日(日)の公演メンバーのお知らせ. AKB48官方博客. 2016-04-12 [2016-04-17]. （原始內容存檔於2017-04-04） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
14. AKB48 馬嘉伶　大握手会　参加についてのお知らせ. AKB48官方博客. 2016-05-17 [2016-05-21]. （原始內容存檔於2017-04-05） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
15. AKB48のあんた、誰? - Google+. 節目組的官方Google+. 2016-05-31 [2016-06-11]. （原始內容存檔於2016-10-21） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
16. 台灣代表不好當 馬嘉伶淚撒舞台. 中時電子報. 2016-07-16 [2016-08-08]. （原始內容存檔於2019-12-14） （中文（臺灣））. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
17. 2016年8月5日（金） 「僕の太陽」公演 公演後のコメント一覧. DMM.com. 2016-08-06 [2016-08-08]. （原始內容存檔於2017-04-04） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
18. AKB48馬嘉伶現身漫博 「這次會忍住不哭」. 聯合新聞網. 2016-08-11 [2016-11-20]. （原始內容存檔於2017-04-05） （中文（臺灣））. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
19. AKB新成人32人、晴れ着姿を披露 松井珠理奈「今を引っ張っている世代」兒玉遥「花咲世代」. ORICON NEWS. 2017-01-09 [2017-10-08]. （原始內容存檔於2020-08-13） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
20. 第二のビビアン・スー!?台湾出身のAKB48・馬嘉伶(まちゃりん)が話題！. the television. 2017-05-10 [2017-05-10]. （原始內容存檔於2019-11-28） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
21. AKB48 45thシングル 選抜総選挙 × SHOWROOM. SHOWROOM. SHOWROOM. 2016 [2016-06-19]. （原始內容存檔於2016-06-19） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
22. 存档副本 AKB48　49thシングル　収録内容一部決定. AKB48 King Record官方網站. 2017-07-09 [2017-07-10]. （原始內容存檔於2017-07-12） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
23. AKB岡田奈々が初センター、3.14発売の新曲で. 日刊體育. 2018-01-20 [2018-01-20]. （原始內容存檔於2020-08-04） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
24. 苦熬2年終出頭！馬嘉伶創AKB48先例打入單曲選拔. 聯合新聞網. 2018-01-21 [2018-01-21]. （原始內容存檔於2018-06-18） （中文（臺灣））. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
25. AKB馬嘉伶東京錄音　TPE48一期生驚喜同框. 台灣蘋果日報 (台灣蘋果日報). 2018-03-06 [2018-03-06]. （原始內容存檔於2019-02-16） （中文（臺灣））. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
26. 「台灣留學生」を外して頂きました. 馬嘉伶於Twitter. 2018-04-25 [2018-12-10] （日語）.
27. 「第10回AKB48世界選抜総選挙」全順位発表＜1位～100位＞ [「第10屆AKB48世界選拔總選舉」全順位發表＜第1～100名＞]. modelpress (Netnative Inc.). 2018-06-16 [2018-06-17]. （原始內容存檔於2018-06-17） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
28. 公演视频在线观看的村山彩希之手写留言. DMM.com. 2018-08-14 [2018-08-14]. （原始內容存檔於2018-08-14） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
29. AKB48宣布攻蛋　馬嘉伶專訪曝「我變勇敢」. TVBS新聞網. 2019-06-26 [2019-07-15]. （原始內容存檔於2019-10-19）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
30. （影音）馬嘉伶帶AKB回台攻蛋！尬唱台灣姊妹團. 自由時報電子報. 2019-10-19 [2019-10-19]. （原始內容存檔於2021-01-30）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
31. AKB48 初の外国人メンバーまちゃりん、JPEG所属とYouTubeチャンネルの開設を発表。「日本と中華圏の架け橋になりたい」. PRTIMES. 2020-05-25 [2020-05-25]. （原始內容存檔於2020-06-15） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
32. AKB馬嘉伶が事務所移籍 グループ初の外国人メンバー YouTubeも開設. Sponichi Annex (スポーツニッポン新聞社). 2020-05-25 [2020-05-25]. （原始內容存檔於2020-07-01） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
33. 馬嘉伶（AKB48 ）所属のお知らせ. illuminus. 2022-12-28 [2022-12-28]. （原始內容存檔於2022-12-29） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
34. AKB48初の外国人メンバー・馬嘉伶、卒業を発表 台湾から来日「かけがえのない8年間でした」【コメント全文】. ORICON NEWS (oricon ME). 2023-11-30 [2023-11-30] （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
35. 今日、一つの目標を達成しました. Twitter. 2023-11-30 [2023-12-01] （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
36. 馬 嘉伶 卒業公演の日程と各種サービスの終了について. AKB48オフィシャルブログ. 2023-12-21 [2023-12-21] （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
37. 馬嘉伶. AKB48初の台湾人研究生・馬嘉伶「中華圏の人にAKB48の魅力を伝える伝道師に」 (訪談). 2015-12-17 [2017-07-14]. Deview （日語）.
38. 太野彩香. まちゃりんの仲間ちゃりん. NGT48 Mail. 2016-05-22 （日語）.
39. AKB48のマチャリン、地元・台湾でファンと初対面 感動で涙ポロリ. 中央社Focus台灣 (中央通訊社). 2016-07-19 [2017-09-20]. （原始內容存檔於2021-01-25） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
40. 田口俊輔. AKB48で注目を集める馬嘉伶の魅力に迫る. DwangoJPnews (Dwango). 2017-09-03 [2017-09-20]. （原始內容存檔於2017-09-20） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
41. 指原莉乃も大好きと夢中な馬嘉伶とは？. DwangoJPnews (Dwango). 2017-03-12 [2017-07-14]. （原始內容存檔於2017-09-20） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
42. SKE48秘話 衣装予算が1万円しかなく秋元康「新聞紙で作れば？」. Smart the television (KADOKAWA). 2017-06-14 [2017-07-14]. （原始內容存檔於2019-08-14） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
43. 田島芽瑠. 田島芽瑠的推文. Twitter. 2018-08-06 [2018-08-14] （日語）.
44. YouTube上的AKB48 馬嘉伶 / Mellow Love - 我喜歡你【 國際親善ドラマ『Mellow Love』主題歌 】（2022年2月6日）
45. 翼はいらない＜Type A＞(初回限定盤). King Records. [2016-04-17]. （原始內容存檔於2022-03-10） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
46. 48thシングル「願いごとの持ち腐れ」収録内容決定！！. King Records. [2017-04-19]. （原始內容存檔於2017-04-29） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
47. AKB48　49thシングル　収録内容決定＆MV公開！！. King Records. [2017-08-02]. （原始內容存檔於2017-08-03） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
48. AKB48 51stシングル「ジャーバージャ」収録内容決定＆Music Video&ジャケット写真公開！！. King Records. [2018-02-28]. （原始內容存檔於2018-03-03） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
49. 公演视频在线观看的手写留言. DMM.com. 2016-08-05 [2016-08-08]. （原始內容存檔於2017-04-04） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
50. 馬嘉伶的AKB48物語. TPE48於Facebook. 2017-03-15 [2017-04-10] （中文）.
51. これまでの放送 2016.09.24 OA #127. NHK. [2017-05-10]. （原始內容存檔於2019-11-06） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
52. AKBINGO！NEO. [2022-03-06]. （原始內容存檔於2022-01-02）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
53. TMJ 初！国際ドラマ「Mellow Love」制作決定！ (PDF). [2022-03-06]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-01-11）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
54. 日向市で台湾向けドラマ撮影開始　主演は台湾出身の馬嘉伶さん（AKB48）・宮崎県. MRTニュース (宮崎放送). 2021-01-14 [2021-01-14]. （原始內容存檔於2022-01-14）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
55. 2017年4月21放送 - AKB48の“私たちの物語”. NHK. [2017-04-16]. （原始內容存檔於2020-02-05） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
56. 5月3日（水）柱NIGHT写真館♪. bayfm. 2017-05-03 [2017-08-17]. （原始內容存檔於2019-11-28） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
57. 午後撮影の仕事終わりましたー. 馬嘉伶的Twitter. 2017-08-22 [2017-08-27] （日語）.
58. 今日の「みゃおの部屋」が終わりましたよ. 馬嘉伶的Twitter. 2017-08-24 [2017-08-24]. （原始內容存檔於2021-07-22） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
59. #映画 #みをつくし料理帖 . 心温まる映画. www.instagram.com. [2021-08-10]. （原始內容存檔於2020-11-02）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
60. 声優・森田成一、AKB48馬嘉伶の父親役に「あ～なんてかわいい娘ができたんだろう」. ORICON NEWS. 2021-10-07 [2021-12-12]. （原始內容存檔於2021-10-11）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
61. この度、モンスターストライク繁体字版公式サポーターに任命されました. 馬嘉伶的Twitter. 2019-04-09 [2019-04-20]. （原始內容存檔於2019-06-24） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
62. 小栗有以(AKB48)「舞台ならではのアクションに注目してもらいたいです 小栗有以・岡田奈々W主演の舞台「マジムリ学園」開幕!. ニュースウォーカー (KADOKAWA). 2018年10月20日 [2018年10月20日]. （原始內容存檔於2018年11月5日） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
63. >AKB48馬嘉伶やSKE48高畑結希らが出演する「麗和落語〜二〇二二春の陣〜」のディレイ配信がスタート. ザテレビジョン (KADOKAWA). 2022-03-11 [2022-03-11]. （原始內容存檔於2022-12-04） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
64. 海辺の街でもう一度、あの日の彼女に会えたなら：朗読劇に小坂井祐莉絵、長谷川玲奈　AKB48大西桃香、馬嘉伶も. MANTAN WEB. 2021-12-24 [2022-02-09]. （原始內容存檔於2022-01-07）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
65. 【馬嘉伶・武藤小麟】舞台『メイドランカー！詰り蹴落とし跪け乙女』に出演決定！. AKB48オフィシャルブログ. 2022-10-08 [2022-12-03]. （原始內容存檔於2022-12-03） （日語）. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

外部連結

• AKB48官網成員介紹頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）
• 馬嘉伶的X（前Twitter）帳戶（日語）（繁體中文）
• 馬嘉伶的Instagram帳戶（日語）（繁體中文）
• 馬 嘉伶（AKB48 チームA）的SHOWROOM專頁（日語）（繁體中文）
• YouTube上的馬嘉伶頻道