難兄難弟 (1997年電視劇)

關於與「難兄難弟 (1997年電視劇)」標題相近或相同的條目頁，請見「難兄難弟」。

《難兄難弟》（英語：Old Time Buddy）是香港電視廣播有限公司拍攝製作的懷舊喜劇電視劇，全劇25集，監製鍾澍佳，此劇為《難兄難弟系列》第一輯^[1]。

難兄難弟 Old Time Buddy
類型	懷舊喜劇
編劇	趙靜蓉、方世強、曾保華、戴德廣
編導	鍾澍佳、麥貫之、陳維冠、鄭基成、 黃肖英
助理編導	黃國輝、周佩霞、梁國斌、鍾鼎安、胡慧芳
主演	羅嘉良、吳鎮宇、宣　萱、張可頤
集數	25
主題曲	難兄難弟
作曲	羅　堅
填詞	陳頌紅
主唱	羅嘉良、吳鎮宇、宣　萱、張可頤
插曲	誰更重要
作曲	陳頌紅
填詞	陳頌紅
主唱	羅嘉良
製作
拍攝／製作年份	1997年
製作統籌	羅麗兒
監製	鍾澍佳
編審	趙靜蓉
製作公司	香港電視廣播有限公司
無綫電視翡翠台首播
播出日期	1997年6月23日-7月26日
播出時間	6月23日-7月4日 逢星期一至五 19:30-20:30（連廣告） 6月30日及7月1日暫停播映 7月7日-7月25日 逢星期一至五 19:35-20:30（連廣告） 7月26日星期六 20:30-22:30（連廣告）
相關節目
續作	《難兄難弟之神探李奇》
外部連結
官方網站
IMDb 介紹

此劇橫跨及見證了1997年香港主權移交，全劇平均收視34點，約198.9萬人次收看，是該年香港三部最高收視的電視劇之一；結局篇平均收視35點，約205萬人次收看，大結局平均收視更達39點，約228萬人次收看。獎項方面，本劇成為萬千星輝賀台慶年度最佳劇集，男主角羅嘉良亦憑此劇首次奪得最佳男主角，女主角張可頤亦憑此劇奪得萬千星輝賀台慶1999我最難忘的女主角。

故事以輕鬆幽默的方式演繹1960年代至1970年代的娛樂圈，此外還惡搞了不少電影和無綫電視劇經典場面；劇情包含不少歌舞場景，歌曲是改編或重唱當年紅極一時的歌曲或改編當時的流行歌曲，如改編自《唐山大兄》的《奇哥》，改編自《榴槤飄香》的《蝶兒雙雙》，另有《望兩望笑一笑》、《姑娘十八似花嬌》、《莫負青春》、《情花開》、《心相印》，電視台為劇集推出原聲大碟，反應不俗。

由於本劇大受歡迎，其後還開拍了電影版《精裝難兄難弟》。

據悉，當年女主角張可頤因屢次遲到和記不好對白，而使另一女主角宣萱不滿，因此，宣萱拒絕再與張可頤合作，就算同年播出的台慶劇《美味天王》也甚少對手戲。

此劇於1999年1月13日、2002年2月18日、2006年2月2日、2017年11月9日及2022年7月24日在翡翠台，2007年7月及2017年1月在廣東廣播電視台珠江頻道，2008年3月29日、2012年9月15日在TVB星河頻道、2017年6月12日及2019年1月5日在TVB經典台重播。

故事大綱

故事是講述兩兄弟謝源和李奇同時進入娛樂圈，但際遇卻大相逕庭；謝源雖沒有唱歌和演戲天分，但很快就當上了男主角。不久，李奇憑《情花開》一曲紅了。二人分別和羅氏的當家花旦程寶珠和邵芳芳拍拖。但好景不常，李奇被人揭發其父是監犯，更被人騙拍色情片，令其演藝事業一落千丈，李奇更從此人間蒸發。多年後，四人重遇。謝源和邵芳芳結成夫婦。謝源、邵芳芳和程寶珠成為電影界的長青樹。而李奇雖然是一位的士司機，卻擁有過千萬身家………

劇裏面更融入更多當年紅堂電影好似歌舞劇《姑娘十八似花嬌》，還有《女殺手》、《落淚的玫瑰》、《拉車得美》、《添丁玉女》、《愛人結婚了》等。

演員表

主要人物

演員	角色	簡介	關係	暱稱
羅嘉良	李　奇	臨時演員→謝源專用替身→電影大明星→的士司機（1997年） 因與謝飛燕誤接三級片電影《春色無邊袁世凱》，與謝源反目，更被電影公司解約，從此息影（第23集） 與謝源本是小學同學，二人同時闖進五光十色的電影圈，源瞬間成為男主角，而奇則仍是半紅不黑。奇本暗戀邵芳芳，但芳卻因朝夕相對而與源熱戀，奇大受打擊。後他與程寶珠發展，又遭珠母極力反對，被迫分手，情路可謂非常坎坷。 （影射：呂奇）	程寶珠之男友→丈夫 謝源之好友，後反目，最後和好 喬峰之好友 李超之姪仔 曾暗戀邵芳芳	奇哥 老三（曾小東、喬峰、謝源專稱）
吳鎮宇	謝　源	茶樓侍應→臨時演員兼「東記燒鴨」員工→電影大明星→「電影長青樹」（1997年） 1997香港電影大獎終身成就獎得主（第1集 / 第25集） 第八屆亞太區影展最佳男主角（第17集） 被證實患有腦癌（第24集），後康復 與李奇是共赴患難、同甘共苦的好兄弟，二人偶然闖進五光十色的電影圈，但際遇卻大相徑庭。源瞬間成為男主角，跟當時得寵的兩大玉女邵芳芳及程寶珠結下不少片緣。 （影射：謝賢）	與邵芳芳組成銀幕情侶→男友→最後為其夫 謝信、陳帶金之子 謝飛燕之兄 李奇之好友兼小學同學，後反目，最後和好 喬峰之好友 陳玉珍之初戀對象 王蘭卿之前暗戀對象	四哥 源哥 老四（曾小東、喬峰、李奇專稱）
宣　萱	邵芳芳	電影大明星→「電影長青樹」（1997年） 第八屆亞太區影展最佳女主角（第17集） 影壇當紅女星，時常以高秀萍的身份去舅父的大排檔幫忙，因此結識謝源及李奇，更對謝源產生好感。可惜因身份問題二人鬧出不少矛盾，表明身份後二人終在一起。 （影射：蕭芳芳）	曾鳳嬌之女 曾小東之外甥女 謝源之妻 以高秀萍身份出場時為眼鏡女	芳芳姐 阿萍（曾化名高秀萍掩飾真正身份） 老五（喬峰、李奇、謝源專稱）
張可頤	程寶珠	電影大明星→息影女星（1997年） 第八屆亞太區影展最佳女主角（第17集） 程寶珠曾誤會李奇喜歡自己，鬧出不少笑話，誤會解開後喜歡上謝源，但謝源卻與邵芳芳熱戀。後來與李奇交往，但二人戀情卻遭其母大力反對。 （影射：陳寶珠）	程森、陸薔薇之女 曹發華之乾女 程家傑之妹 李奇之女友，後為妻子 徐基之暗戀對象	寶珠姐

謝家 / 喬家

演員	角色	簡介/關係	暱稱
劉　江	謝　信	陳帶金之夫 謝源、謝飛燕之父 口頭禪：做人最緊要忠直，就算乞食，腰骨都要挺直	信叔
白　茵	陳帶金	謝信之妻 謝源、謝飛燕之母	信嬸
吳鎮宇	謝　源	參見主要人物
黃紀瑩	謝飛燕	工廠女工 謝信、陳帶金之女 謝源之妹 曾暗戀李奇，後嫁給喬峰	阿燕
林曉峰	喬　峰	臨時演員→抄稿員（1997年） 富家子弟，橡膠大王的兒子 第八屆亞太區影展最佳男配角 三十年後（1997年）破產後成為抄稿員 喜歡謝飛燕，後為其夫 謝源、李奇之好友 （影射：高烽）	老二（曾小東、喬峰、謝源、邵芳芳專稱）

曾家 / 邵家

演員	角色	關係	暱稱
梁葆貞	曾鳳嬌	曾小東之姐 邵芳芳之母 陸薔薇之死敵	邵太 芳芳媽
秦　煌	曾小東	「東記燒鴨」老闆 曾鳳嬌之弟 邵芳芳之舅	肥佬東 老大/阿大（喬峰、李奇、謝源專稱）
宣　萱	邵芳芳	參見主要人物
廖麗麗	銀　姐	邵家女傭

程家 / 李家

演員	角色	關係	暱稱
蔡國慶	程　森	陸薔薇之夫 程家傑、程寶珠之父
馮素波	陸薔薇	程森之妻 程家傑、程寶珠之母 曾鳳嬌之死敵	程太 寶珠媽
陳啟泰	程家傑	程森、陸薔薇之子 程寶珠之兄 梁玉嬅之男友 （影射：劉家傑）
羅嘉良	李　奇	參見主要人物
張可頤	程寶珠	參見主要人物
陳燕航	好　姐	程家女傭

謝家租客（春風里）

演員	角色	關係	暱稱
梁詠琳	梁玉嬅／狄　嬅	舞廳女郎→三級豔星 假扮自己從英國回港 程家傑之女友 羅老闆之前情婦 （影射：狄娜）	嬅姐 Susan
余慕蓮	倀雞英	大隻廣之妻
焦　雄	大隻廣	倀雞英之夫
謝文軒	細路祥	在街邊替人擦鞋
黎彼得	馮仁昆	王蘭卿之夫

「羅氏公司」工作人員／媒體人員

演員	角色	暱稱／關係
李鴻傑	李導演	「羅氏公司」工作人員 導演 左源之上司
戴耀明	左　源	「羅氏公司」工作人員 副導演→導演 李導演之下屬 影射：楚原
邱萬城	演　員
博　君	攝影師
劉　允	武　指
黃煒林	記者甲	記者
吳玉珊	記者乙
李雅雯	記者丙
梁國斌	記者丁
游　飈	白蘭度
甘子正		司儀
汪曉文
李志偉		主持
文嘉永
梁雪湄
李衛民		化粧師/梳頭師
鄧汝超
郭卓樺
黃鳳瓊
黃偌儀

其他演員

演員	角色	暱稱／關係
苑瓊丹	任建威	任姐 粵劇演員 白玉仙之拍檔 程寶珠、邵芳芳之師父 （影射：任劍輝）
郭少芸	白玉仙	仙姐 粵劇演員 任建威之拍檔 程寶珠、邵芳芳之師父 （影射：白雪仙）
駱達華	徐　基	基哥 電影演員 暗戀程寶珠 （影射：麥基）
白嘉倩	王蘭卿	肥婆蘭 第八屆亞太區影展最佳女配角（第17集） 前茶樓太子女 王百萬之女 阿珍之表姐 先暗戀謝源，後為馮仁昆之妻 （影射：譚蘭卿）
滕麗明	陳玉珍	阿　珍 單眼保之女 王蘭卿之表妹 謝源之初戀對象 被父親賣到馬來的妓院，逃脫後嫁給當地華人並懷孕
李龍基	曹發華	華哥 演員 程寶珠之乾爹 （影射：曹達華）
馬菁宜	于秀秋	演員 （影射：于素秋）
黃　新	王百萬	王蘭卿之父
鄭家生	單眼保	「單眼保涼茶舖」東主 阿珍之父 (影射：春和堂單眼佬涼茶)
關可維	阿　財
羅國維	李　超	李奇之三叔
虞天偉	部　長	大三元部長
馮瑞珍	蓮　姐
羅　莽	龍　干	導演 （影射：龍剛）
羅浩楷	羅老闆	電影公司老闆
蘇恩磁	羅　太	電影公司老闆娘 羅老闆之妻
鄧英敏	阿 杜	電影公司宣傳部經理 （影射嘉禾公司宣傳部經理杜惠東[2]）
伍慧珊	工廠妹/燕姊妹甲
陳楚翹	工廠妹/燕姊妹乙
雷穎怡	工廠妹/燕姊妹丙
楊瑞麟	吳佐治	（影射楊占美）
陳勉良	安　哥
周凱珊	途　人
譚一清	金吊桶
孫恩明	小　偷
葉鎮聲	雜　差
凌　漢	錶　佬
張錦濤	樺助手	梁玉嬅之助手
何美好	秋助手	于素秋之助手
河國榮	白賴仁
陳中堅	李　祥
蔣　克	工人甲	工人
梁照豪	工人乙
鄺佐輝	司　機

獎項

頒獎典禮	獎項
萬千星輝賀台慶1997	最佳劇集（難兄難弟）
	最佳男主角（羅嘉良）
萬千星輝賀台慶1999	我最難忘的女主角（張可頤）

參考資料

1. 第二輯為《難兄難弟之神探李奇》
2. 藝人杜如風之父

• 《快報》娛樂（收視）

參見

• 難兄難弟之神探李奇

外部連結

• 無綫電視官方網頁（TVBI）- 難兄難弟 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

電視節目的變遷

英屬香港 →  香港 無綫電視翡翠台 黃金時段第一線劇集 逢星期一至五 19:30-20:30 1997年6月30日及7月1日暫停播映 1997年7月7日起 19:35-20:30
上一節目	難兄難弟 （1997.06.23 - 1997.07.26）	下一節目
香港人在廣州 （1997.05.26 - 1997.06.20）		天龍八部 （1997.07.28 - 1997.09.26）

首播

香港無綫電視翡翠台 逢星期一至五 11:50-12:45 1999年2月15日 10:50-12:45
上一節目	難兄難弟 （1999.01.13 - 1999.02.12）	下一節目
射鵰英雄傳 （1998.11.23 - 1999.01.12）		賀歲特備節目 （1999.02.16 - 1999.02.19）

香港 無綫電視翡翠台中午劇集時段 星期一至五 11:45-12:45
上一節目	難兄難弟 （2002.02.18 - 2002.03.22）	下一節目
賀歲特備節目 （2002.02.12- 2002.02.15）		笑傲江湖 （2002.03.25- 2002.06.11）

香港無綫電視翡翠台凌晨劇集時段 星期二至六 00:15-01:15
上一節目	難兄難弟 （2006.02.03 - 2006.03.09）	下一節目
刑事偵緝檔案III （2005.12.02 - 2006.01.26）		大鬧廣昌隆 （2006.03.10 - 2006.04.06）

香港無綫電視翡翠台下午劇集時段 星期一至五 14:50-15:45 時段
上一節目	難兄難弟 （2017.11.09 - 2017.12.13）	下一節目
東山飄雨西關晴 （2017.09.27 - 2017.11.08）		難兄難弟之神探李奇 （2017.12.14 - 2018.01.17）

香港無綫電視翡翠台午夜劇集時段 星期一（星期日深夜） 00:00-01:00 星期二至六（星期一至五深夜） 00:05-01:05 星期六 23:35-翌日00:35 7月30日 暫停播映
上一節目	難兄難弟 （2022.07.24 - 2022.08.18）	下一節目
原振俠 （2022.07.04 - 2022.07.23）		誇世代 （2022.08.19 - 2022.10.08）

重播