雞籠國

雞籠國（西班牙語：Cheylam），僅存於文獻記載，在大約完成於1590年代的西班牙文獻《馬尼拉手稿》中，有兩幅原住民像，圖像上分別記載了「Cheylam」和「Tamchuy」，文字敘述里描述他們為「王國」^[1]。

《馬尼拉手稿》的雞籠人圖像

文獻

• 《馬尼拉手稿》中記載：「是雞籠王國，鄰近日本，他們有自己的國王統治他們，並要納貢。此地有豐富的硫磺（açzufre），好鬥（pelean），及使用標槍叉魚。 淡水國（Tamchuy）是一個與雞籠國相鄰的王國。該地住着暴怒的人們，好於戰爭與爭吵。是傑出的弓箭手並且經常四處行搶。在他們戰爭的時候，他們所有的人皆有一個習俗，即殺了某人後便割下頭顱、剝其皮，只留下頭蓋骨（casco），鑲上金；鑲金之後，掛在屋裏最主要廳堂的牆上，他們與其和諧共住一起。這樣，他們以擁有這種大的戰利品而被視為勇敢，一位女性總是在手上帶着她殺的重要男性的頭骨，為此，他們將看重並尊敬此女性為勇敢的人。」^[1]

  原文：es Cheylam reyno junto a Japón. tienen su rey que los govierna al qual tributan es tierra muy abundante de açzufre y pelean y pescan con fisgas. Tamchui es reyno de por sí confina con el de cheylan. es de suyo la que en él auita（habita）gente soberbia e ynclinada a guerras y dissençiones. son grandes flecheros y de hordinario andan rrobando. y tienen sus guerras y por costumbre que todas las personas que uno mata les quita las caveças y desuellanlas y dexan solo el casco, el qual doran y después de doradas las encaxan en las paredes de la sala más prinçi- pal de la casa en que biben alrrededor con mucho conçierto y esto tienen por muy gran tropheo pa- ra que se conoza que son balientes. y la caveça del hombre más principal que an muerto trae siempre en la mano la muger del que la mató para que la estimen y rrespeten como a muger de hombre baliente.^[2]

同時期的雞籠

• 根據荷蘭皇家檔案的記載是:「凱達格蘭巴賽人體高膚白，常群體操控大帆艋舺，縱橫東海及西太平洋等地，有多種族群語言學習能力。因此擁有「福爾摩沙海盜」、「北福爾摩莎的白色魔鬼海盜」等稱呼。」^[3]。
• 雞籠人可能是搭乘承載25、6人的「海蟒甲」邊架艇出海^[4]。
• 雞籠人及淡水人可能曾參與第一次聖薩爾瓦多城戰役及第二次聖薩爾瓦多城戰役。但更多則表明協助西班牙的「大雞籠社」遭到荷蘭焚燬與淡水約1000名弓手援助荷蘭^[5][6]

相關條目

• 臺灣原住民族
• 基隆市
• 社寮島
• 台灣歷史
• 臺灣荷西統治時期
• 第一次聖薩爾瓦多城戰役
• 第二次聖薩爾瓦多城戰役

參考文獻

1. 陳宗仁. 從「馬尼拉手稿」看16世紀的雞籠人與淡水人 cemas. 原住民族文獻. 原住民族委員會. [2012-06]. （原始內容存檔於2020-04-12）.
2. 陳宗仁. 十六世紀末〈馬尼拉手稿〉有關雞籠人 與淡水人的描繪及其時代脈絡 cemas. 臺灣史研究所. 中央研究院. [2013-09]. （原始內容存檔於2020-04-12）.
3. 巴賽人---版畫--基隆的老地名「雞籠」. 雞籠文史協進會. 中華民國文化部. （原始內容存檔於2022-12-22）.
4. 曾樹銘、陸傳傑 航向台灣：海洋台灣舟船志 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. 台灣（Taiwan）: 遠足文化. 2013年4月3日. ISBN 9789865967833 （中文）.
5. 〈荷軍攻略基隆史料〉，頁79
6. 康培德. 殖民想像與地方流變: 荷蘭東印度公司與臺灣原住民. 聯經出版事業公司. 2016-09-30 [2020-04-28]. ISBN 9789570848137. （原始內容存檔於2020-06-23） （中文（臺灣））.

外部連結

• 平埔族, 你在哪裏? （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

• Taiwan Lowland Aborigines from 1590 「Manila Manuscript」 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

• 數碼時代的中國人文學科研究