3X反恐暴族：重火力回歸

《3X反恐暴族：重火力回歸》（英語：xXx: Return of Xander Cage）是一部於2017年上映的美國動作片，由D·J·克魯索執導。本片為2005年電影《3X之特種叛變》的續集。由雲·迪素、甄子丹、荻皮卡·帕都恭、露比·蘿絲、柏朗·伊雲、妮娜·道伯瑞、東妮·歌莉蒂、吳亦凡以及森姆·積遜主演。

3X反恐暴族：重火力回歸 xXx: Return of Xander Cage
電影海報
基本資料
導演	D·J·克魯索
監製	雲·迪素 喬·羅斯（英語：Joe Roth） 傑夫·基爾申鮑姆 珊曼莎·文森
編劇	約翰·布蘭卡托（英語：John Brancato and Michael Ferris） 米高·法瑞斯（英語：John Brancato and Michael Ferris） F·史葛·弗雷澤
主演	雲·迪素 甄子丹 荻皮卡·帕都恭 露比·蘿絲 吳亦凡 森姆·積遜 妮娜·道伯瑞 東妮·歌莉蒂
配樂	布萊恩·泰勒
攝影	羅素·卡本特（英語：Russell Carpenter）
剪接	吉姆·佩格 文斯·菲利波內
製片商	哥倫比亞影業 派拉蒙影業 One Race Films（英語：One Race Films） Revolution Studios（英語：Revolution Studios） Roth Kirschenbaum Films
片長	107分鐘
產地	美國
語言	英語 西班牙語
上映及發行
上映日期	2017年1月19日 (2017-01-19)（馬來西亞、新加坡） 2017年1月20日 (2017-01-20)（美國、台灣、香港） 2017年2月10日 (2017-02-10)（中國大陸） 2017年2月24日 (2017-02-24)（日本） 2017年2月28日 (2017-02-28)（韓國）
發行商	派拉蒙影業
預算	8500萬美元
票房	3.46億美元
前作與續作
前作	《3X之特種叛變》
各地片名
中國大陸	極限特工：終極回歸
香港	3X反恐暴族：重火力回歸
臺灣	限制級戰警：重返極限
新加坡	限制級戰警：重返極限[註 1]

本片為Revolution Studios（英語：Revolution Studios）繼2007年的《尼斯湖水怪（英語：The Water Horse: Legend of the Deep）》後所製作的第一部電影。派拉蒙影業定於2017年1月20日在美國上映。

劇情

故事敘述從極限運動員變成政府特工的先達·祈治本被認為已死亡，但因致命戰士翔與他的團隊企圖利用危險的潘多拉盒子為非作歹，使得先達·祈治再次被找上，組成新團隊來阻止；而他也發現自己將陷入世界各國政府高層間的勾結和陰謀中^[1]。

演員

演員	角色	備註
雲·迪素 Vin Diesel	先達·祈治／3X反恐暴族 Xander Cage／xXx	極限運動愛好者，在通過吉本斯的測試後成為了3X反恐暴族。2005年國安局內鬼事件時假死脫離國安局，吉本斯出事後被珍找上門來，要求他重回3X計劃行列。後被珍設計，與翔的團隊對立，發現真相後雙方合作。
甄子丹 Donnie Yen	翔 Xiang	前3X計劃成員，致命的武術戰士。先與先達的團隊對立，後合作。
荻皮卡·帕都恭 Deepika Padukone	倩娜·恩格 Serena Unger	翔的同夥之一，前3X計劃成員。與先達關係曖昧。
吳亦凡 Kris Wu	哈佛／「力斯」周力奇 Harvard / Nicky "Nicks" Zhou	先達的戰友，擅長製造派對歡樂氣氛。
露比·蘿絲 Ruby Rose	艾黛 Adele	先達的戰友，狙擊手，擅長在各種極限狀態下狙擊。
柏朗·伊雲 Tony Jaa	塔隆 Talon	翔的同夥之一，前3X計劃成員。武術高手。
妮娜·道伯瑞 Nina Dobrev	蕾貝卡·「貝姬」·克利爾瑞奇 Rebecca "Becky" Clearidge	CIA探員，負責後勤，過去也是吉本斯的下屬。
東妮·歌莉蒂 Toni Collette	珍·馬克 Jane Marke	CIA 高級官員，吉本斯「死」後由她主導這次行動的主要負責人。利用先達的團隊對付翔的團隊。
森姆·積遜 Samuel L. Jackson	奧古斯·吉本斯 Augustus Gibbons	美國國家安全局（NSA）探員。在影片開段與內馬爾於中國餐館被衛星「炸死」，在結尾出現於自己的「喪禮」，與先達聊天，並招募了內馬爾。
羅瑞·麥卡恩（英語：Rory McCann） Rory McCann	丁尼森／焦土 Tennyson "The Torch"	先達的戰友，交通工具專家，興趣是撞車。
妙麗·克菲爾德 Hermione Corfield	安絲莉 Ainsley	幽靈獵人，替先達尋找翔等人的行蹤。
托尼·岡薩雷斯 Tony Gonzalez	保羅·當奴雲 Paul Donovan	珍招募的特種部隊成員，典型模範軍人，也因此與先達互看不順眼。
米高·彼斯平（英語：Michael Bisping） Michael Bisping	神鷹 Hawk	翔的同黨之一，前3X計劃成員。身材壯碩。

此外，尼基·賈姆（英語：Nicky Jam）飾演拉撒路（Lazarus），翔的同夥之一，前3X計劃成員。艾爾·斯帕恩扎（英語：Al Sapienza） 飾演CIA局長安德森（Anderson）。阿里亞德娜·古提雷茲（英語：Ariadna Gutiérrez）飾演露娜（Lola），先達假死後交的女友^[2]。孝恩·羅伯茲飾演喬納斯（Jonas），與先達敵對的美國國家安全局探員^[3]。安德烈·伊夫琴科（安德利·伊夫臣夫）飾演瑞德·艾瑞克（Red Erik），俄國特種部隊指揮官^[4]。丹尼爾・凱許（英語：Daniel Kash）飾演俄國皇牌特工。冰塊酷巴回歸客串飾演達流士·史東／3X反恐暴族（Darius Stone／xXx），前作《3X之特種叛變》主角，前海豹特遣隊，自2005年起就任的3X計劃成員，在吉本斯出事後選擇潛伏。巴西足球員內馬爾客串飾演自己，被吉本斯招募加入3X計劃的世界頂級足球員。

製作

儘管先達·祈治已在《3X之特種叛變》中陣亡，但雲·迪素仍宣佈他在回歸第二部續集飾演此角，片名為《xXx: The Return of Xander Cage》，並將於2017年暑期上映^[5]。雖然劇本尚未完成，但迪素同意讓第一集的導演羅伯·柯漢回歸執導。迪素曾表示，風格、音樂等將會和第一集相同，以及粉絲想要的特技與重金屬配樂。2008年，喬·羅斯（英語：Joe Roth）正在進行會談擔任監製^[6]。之後柯漢開始趕工劇本。2009年6月10日，柯漢為了其他的工作項目而再度擱置。2009年8月26日，SlashFilm宣佈，艾利克森·柯爾成為了導演和監製，並將於2010年初開始進行製作^[7]。

2010年4月，據透露，電影的出資者為派拉蒙影業而不是索尼，並打算將電影拍成3D。同時，羅伯·柯漢有望回歸擔任導演^[8]。

2014年1月，迪素表示，劇本會在一個月後完成；而電影仍暫定名為《xXx: The Return of Xander Cage》^[9]。後來，迪素在自己的Instagram上透露，電影將會於2015年12月在菲律賓正式開拍^[10]。2015年10月10日，宣佈D·J·克魯索將擔任導演^[11]。迪素在自己的Instagram上宣佈，UFC選手康納·麥格雷戈（英語：Conor McGregor）將飾演一個角色，而在他的Facebook上則宣佈山繆·傑克遜則會回歸吉本斯一角^[12][13]。2016年1月1日，迪素又透露柏朗·伊雲、李連杰和荻皮卡·帕都恭也會參演電影^[14]。一週後，妮娜·道伯瑞和露比·蘿絲也加入了劇組^[15]。道伯瑞將飾演一名個性風趣的技術人員，而帕都恭則詮釋一名女獵人和祈治的前情人。蘿絲的角色據傳會是名狙擊手^[16]。安德烈·伊夫琴科被證實飾演反派角色，而李連杰也似乎詮釋一位反派。

據傳言，在《3X之特種叛變》中飾演達流士·史東的冰塊酷巴也將出演他的角色，但並未得到證實^[17]。2016年2月12日，李連杰退出了電影，由甄子丹取代了他擔任反派^[18]。

電影於2016年1月在多倫多和菲律賓開拍^[19]。

發行

評價

《3X反恐暴族：重火力回歸》獲得的評價以負面居多。爛番茄根據140篇專業影評，新鮮度45%，平均得分4.83／10^[20]。Metacritic則獲得42分，好壞評價各半參雜^[21]。受批評的理由主要為該片的角色過多，且戰鬥和劇情混雜、薄弱。

票房

北美方面，《3X反恐暴族：重火力回歸》與同期上映的《分裂》和《速食遊戲》共同競爭，估計於首週末只能從三千間戲院中獲得1600萬至2000萬美元的票房^[22]。美國首映週末票房收入為2000萬美元，位居當週票房第二^[23]。

台灣方面，最終全台票房為新台幣1.86億元^[24]。

上一屆： 《星聲夢裡人》	2017年台北週末票房冠軍 第3週	下一屆： 《生化危機：終極屍殺》
上一屆： 《未來外父插女婿》	2017年香港週末票房冠軍 第4週	下一屆： 《生化危機：終極屍殺》
上一屆： 《功夫瑜伽》	2017年中國內地一周票房冠軍 第7-8週	下一屆： 《生化危機6：終章》

續集

2017年1月，在迪素和《綜藝》的採訪中，迪素透露，派拉蒙已聯繫要他回歸第四部電影^[25]。6月，儘管電影的票房在北美失利，但因在中國市場獲利（超過三分之一的總票房來自中國）而仍決定推出續集，並由新成立的電影公司H Collective負責^[26]。 2018年11月，台灣藝人周杰倫宣佈加盟演出。

註釋

1. 新加坡媒體宣傳尚有「極限特工：重返極限、滿極限特工：重返極限」，出現不一致的情形。

參考文獻

1. 存档副本. [2016-07-20]. （原始內容存檔於2016-02-13）.
2. Powell, W. Andrew. ARIADNA GUTIÉRREZ TALKS LOLA IN ‘XXX: RETURN OF XANDER CAGE’ & HER FILM DREAMS. TheGATE.ca（英語：TheGATE.ca）. 2017-05-24 [2023-03-29]. （原始內容存檔於2023-03-29）.
3. Cotter, Padraig. How Return of Xander Cage Mocked Jason Bourne During The Opening Scene. Screen Rant. 2022-01-22 [2023-03-29]. （原始內容存檔於2023-04-04）.
4. Davis, Brandon. Andrey Ivchenko Joins Cast Of Vin Diesel's XXX: The Return Of Xander Cage. Comicbook.com. [2016-02-05]. （原始內容存檔於2016-01-31）.
5. Rob Cohen Speaks on XXX: The Return of Xander Cage. CelebriFi. [2016-02-05]. （原始內容存檔於2019-10-12）.
6. Fleming, Michael. Columbia revs up another 'XXX'. Variety. 2008-09-14 [2016-02-05]. （原始內容存檔於2010-08-31）.
7. XXX: The Return of Xander Cage Finds A New Director. /Film. [2016-02-05]. （原始內容存檔於2010-01-13）.
8. 3D 'XXX' Moves From Sony To Paramount; Rob Cohen And Vin Diesel Back In Fold （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Deadline, Mike Fleming, April 1, 2010
9. Vin Diesel Confirms Script Almost Finished for XXX 3. amctheatres.com. [2016-02-05]. （原始內容存檔於2016-01-10）.
10. 存档副本. [2016-02-05]. （原始內容存檔於2016-01-10）.
11. Osborn, Alex. Vin Diesel: XXX 3 Will Be Directed by D.J. Caruso. IGN.com. [2015-11-23]. （原始內容存檔於2015-11-15）.
12. 存档副本. [2016-02-05]. （原始內容存檔於2016-01-30）.
13. 存档副本. [2016-02-05]. （原始內容存檔於2016-01-10）.
14. Brown, Todd. Tony Jaa, Jet Li and Deepika Padukone Join Vin Diesel In XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE. Twitch. 2016-01-01 [2016-02-05]. （原始內容存檔於2016-01-21）.
15. Kroll, Justin. Nina Dobrev, Ruby Rose in Talks to Join Vin Diesel for ‘XXX: The Return of Xander Cage’. Variety. 2016-01-07 [2016-01-11]. （原始內容存檔於2016-01-10）.
16. Kit, Borys. Nina Dobrev and Ruby Rose in Talks to Join Vin Diesel in 'XXX 3' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2016-01-07 [2016-01-12]. （原始內容存檔於2016-01-12）.
17. Collinson, Gary. Rumour: Ice Cube to join Vin Diesel in xXx: The Return of Xander Cage. Flickering Myth. 2016-01-25 [2016-02-11].
18. Marsh, James. Donnie Yen In, Jet Li Out Of XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE. Twitch. 2016-02-12 [2016-02-12]. （原始內容存檔於2016-02-13）.
19. Brew, Simon. xXx 3 starts filming this month, Samuel L Jackson joins cast. Den of Geek. 2016-01-07 [2016-01-11]. （原始內容存檔於2016-01-09）.
20. xXx: Return of Xander Cage (2017). Rotten Tomatoes. [2017-01-19]. （原始內容存檔於2017-01-19）.
21. xXx: Return of Xander Cage reviews. Metacritic. [2017-01-19]. （原始內容存檔於2017-01-26）.
22. ‘Split’ And ‘xXx’ Merge Into Market While ‘The Founder’ May Get Lost In Heavy Traffic – Box Office Preview. Deadline.com. [2017-01-18]. （原始內容存檔於2017-08-03）.
23. Uni/Blumhouse’s ‘Split’ Is A Hit With High $39M To $40M+; ‘Xander Cage’ Falls Down. [2017-01-23]. （原始內容存檔於2017-08-03）.
24. 全國電影票房截至2017年六月前資訊 (PDF). 國家電影中心. 2017-07-05 [2018-06-03]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-07-20）.
25. Jackson, Helen. Vin Diesel Says Paramount Wants Another ‘xXx’ Movie. Variety. 2017-01-12 [2017-01-16]. （原始內容存檔於2017-01-16）.
26. Jagernauth, Kevin. Xander-Verse Expanding, New ‘xXx’ Movie In The Works. Playlist. 2017-06-19 [2017-06-22]. （原始內容存檔於2017-09-21）.

外部連結

• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《3X反恐暴族：重火力回歸》的資料（英文）
• 爛番茄上《3X反恐暴族：重火力回歸》的資料（英文）
• Metacritic上《3X反恐暴族：重火力回歸》的資料（英文）
• AllMovie上《3X反恐暴族：重火力回歸》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《3X反恐暴族：重火力回歸》的資料（英文）
• Yahoo奇摩電影上《3X反恐暴族：重火力回歸》的資料（繁體中文）
• 開眼電影網上《3X反恐暴族：重火力回歸》的資料（繁體中文）
• 雅虎香港電影上《3X反恐暴族：重火力回歸》的資料（繁體中文）
• 時光網上《3X反恐暴族：重火力回歸》的資料（簡體中文）
• 豆瓣電影上《3X反恐暴族：重火力回歸》的資料 （簡體中文）