陰道獨白
伊芙·恩斯勒所著的戲劇 来自维基百科,自由的百科全书
伊芙·恩斯勒所著的戲劇 来自维基百科,自由的百科全书
《陰道獨白》(英語:The Vagina Monologues)是美國女作家伊芙·恩斯勒(Eve Ensler)所著的戲劇,1996年由作者本人首演於紐約外百老匯,獲1997年奧比獎最佳劇本獎。該劇至今至少已被翻譯成50種語言,在140個國家上演過。該劇至少已有5個不同的中文譯本。《陰道獨白》2004年曾在北京和上海被雙雙禁演;但幾年來,該劇已在中國大陸的至少十所高校被未經授權的學生搬上過舞台。
中國大陸的授權中文首演是2009年3月薪傳實驗劇團在北京9個劇場的5場公演,由新浪潮戲劇人王翀翻譯並導演,至今已在北京、上海、深圳、長沙、杭州、天津演出30餘場,全部提前售罄,引起鳳凰衛視、《北京青年報》、《青年周末》、《時代周刊》、《僑報》、《南方都市報》、《南方周末》等中美媒體的關注。美國《時代周刊》將中國大陸的首演評價為「一系列的售罄演出,造成轟動。」[1]
磨鐵圖書有限公司曾經簽下王翀譯本的版權,但因為無法通過圖書審查,至今未能出版。
V日義演是《陰道獨白》的作者恩斯勒發起的反對對婦女暴力的活動。這個全球性的活動於2010年已經進入了第12個年頭,已經籌資超過7000萬美元。
《陰道獨白》V日義演規則:
《陰道獨白》,2014年,繁體中文版由心靈工坊出版,ISBN 978-986-357-010-3
2013年11月7日,北京外國語大學17名女生為了宣傳《陰道獨白》在校園演出,在人人網上發佈一組持牌照片,牌子上寫着「我的陰道說:我要自由」等以「我的陰道說」開頭的文字,引發中國社交網站上熱烈討論。[2][3]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.