鎮遠號戰艦

鎮遠號戰艦是大清海軍於德國的伏爾鏗造船廠訂購及建造的露砲塔鐵甲艦—定遠級鐵甲艦之姊妹艦。當時有東亞第一堅艦之稱。甲午戰爭期間被日本海軍虜獲，戰後以戰列艦的身份編入日本海軍。

鎮遠 鎮遠（ちんえん）
概觀
艦種	露砲塔鐵甲艦（戰艦）
擁有國	大清→ 大日本帝國
艦級	定遠級
製造廠	德意志帝國斯德丁伏爾鏗造船廠
動工	1881年
下水	1882年11月18日
服役	1885年入役北洋水師 1895年3月16日編入大日本帝國海軍
結局	1912年4月6日於橫濱解體
除籍	1911年4月1日
技術數據
標準排水量	7,220長噸
全長	91.0米
全寬	18.3米
動力	燃煤專燒鍋爐8座 往復式蒸氣引擎（2機2軸）
功率	7200匹[1]
最高速度	15.4節[1]
續航距離	4500浬（10節）
乘員	407人
武器裝備	北洋水師 克魯伯（英語：Krupp gun）305毫米雙聯砲2座4門 150毫米單裝砲2門 75毫米速射砲4門 14吋水上魚雷發射管3具 魚雷艇3艘 衝角1座 日本海軍 克魯伯（英語：Krupp gun）305毫米雙聯砲2座4門 150毫米單裝速射砲4門 6磅速射砲2座4門 3磅速射砲8門 14吋（356毫米）口徑魚雷發射管3具 4等魚雷艇（後來的水雷艇26號型）2隻
裝甲	水線355毫米 甲板76毫米 砲塔305毫米

概況

鎮遠號的主炮位置與1881年竣工的英國的「不屈」號（英語：HMS Inflexible (1876)）（舊譯「英弗來息白」號^[2]，排水量11,900噸）相似，是在軍艦中央的對角線斜向配置2座聯裝主炮，使得每一座主炮擁有在一側舷從艦艏到艦艉180度的射界，向另一側船舷的發射範圍受到局限。這種主炮配置方法在當時是一種新的實驗。與其後完成的日本扶桑號鐵甲艦的主炮配置比較，2座聯裝主炮能向艦艏艦艉方向開火，射界改善了很多，但是向艦艏或艦艉射擊時，砲的震波會嚴重損害艦上建築，因此向此方向開火並不實用。鎮遠號沒有採用不屈號的炮塔，而是採用露炮台。由於司令塔位於2座主炮之間，黃海海戰中許多砲彈擊中司令塔後，碎片反彈到露炮台，砲手的傷亡有2/3來自這種彈雨。^[3]主炮後緊接的是配置鍋爐以及2個豎起的煙筒。巡航時考慮到使用帆來行駛，因此在軍艦前後各1枝粗大的船桅。船舷的水線部份安裝了355毫米厚的複合裝甲，擁有堅固的防禦力。鎮遠建造時，因原材料漲價，水線下的裝甲由定遠的鋼面鐵甲換成熟鐵裝甲，防禦效果稍遜。

武備

主砲是25倍口徑（也有說20倍口徑）305毫米砲，雙聯裝砲塔2座，是德國的克虜伯公司生產的後膛填裝砲（上砲彈於砲尾的方式），比當時英國戰艦使用的前膛填裝式砲（上砲彈於砲口的方式）性能較優良。副砲是150毫米35倍徑（也有說40倍徑）單裝砲，在艦艏與艦艉各有1座，其後編入日本海軍後的修復工程中，艦艉副炮拆除變更成150毫米單裝速射砲1門，並在艦隻中央較後方的兩舷各加裝了150毫米單裝速射砲1座。^[4][5]

• 305毫米雙聯裝砲2座4門
• 150毫米速射砲4座4門
• 6磅速射砲2座2門
• 3磅速射砲8座8門
• 14吋（356毫米）口徑的魚雷發射管3具
• 4等魚雷艇（後來的水雷艇26號型）2隻

艦歷

• 1881年 - 在德國斯德丁（現波蘭什切青）的伏爾鏗造船廠動工。
• 1882年11月28日 - 下水。
• 1884年3月 - 竣工。

北洋水師

鎮遠號被日本海軍虜獲後照片，白色記號標示戰損。

• 1886年8月 - 與姐妹艦定遠號戰艦、巡洋艦濟遠及砲艦威遠一道赴日本長崎港作親善訪問，卻因船員酩酊大醉引發騷動，史稱鎮遠騷動。
• 1894年9月17日 - 黃海海戰中，其砲彈直接命中日本旗艦松島。
• 1894年12月17日 - 在威海衛水域觸礁，管帶林泰曾引咎自盡。
• 1895年2月17日 - 在威海衛被日本海軍虜獲。

日本海軍

日語寫法
日語原文	鎮遠
假名	ちんえん
平文式羅馬字	Chin'en

日本改造後的鎮遠號

於日本海軍服役時仍保留鎮遠的舊稱。

• 1895年3月16日交給日本海軍服役^[6][7]
• 1895年，參加台灣乙未戰爭。
• 1898年3月21日 - 分類為二等戰艦。
• 1904年 - 參加日俄戰爭。其中參加了黃海海戰、對馬海峽海戰、圍攻旅順。當時鎮遠與針對它建造的三艘松島級防護巡洋艦（嚴島、松島、橋立）組成日本第三艦隊的第5戰隊，昔日死敵協同作戰。^[8]
• 1905年12月11日 - 變更類別為一等海防艦。
• 1908年5月1日 - 改為運用術練習艦。
• 1911年4月1日 - 除籍。
• 1911年11月24日 - 被裝甲巡洋艦鞍馬實彈射擊時破壞。
• 1912年4月6日 - 出售後在橫濱被拆卸解體。

退役後

鎮遠從日軍退役並拆解後，其鐵錨、鐵鏈等被陳列於東京上野公園。至二次大戰後，中國駐日代表團於1947年向日本提出歸還艦隻遺物的要求，不過駐日盟軍總司令部以該物不是日本「在九一八事變後獲得的戰利品」而拒絕，代表團仍多次向盟總交涉要求，終使其同意，艦隻遺物於同年陸續運回中國保存^[9]:72。^[10]

鎮遠艦目前仍有一具副錨留在日本岡山市吉備津神社內^[11]，推測是由於該錨在黃海大戰中被炮彈擊裂而在戰後被更換，故而在二戰結束後中國方面並不知道此錨的存在。 另外，神奈川縣橫須賀市的「三笠公園」內，至今仍然陳列有鎮遠號的兩發炮彈，並立鋼板做注稱：「日清戰爭中被俘獲的，曾經活躍在日俄戰爭中的鎮遠的炮彈」。

後世紀念

1985年，中國人民解放軍海軍將一艘037型反潛護衛艇728號命名為「鎮遠」號，該艇於2015年4月退役。^[12]

同型艦

• 定遠號戰艦

關聯項目

• 大日本帝國海軍艦艇一覽
• 定遠級鐵甲艦
• 馬吉芬

參考資料

1. 張恩東. 铁甲舰与前无畏舰百科图鉴. 2018年5月23日: 644 [2022年11月28日]. ISBN 9787111599326. （原始內容存檔於2022年11月28日）.
2. 張恩東. 铁甲舰与前无畏舰百科图鉴. 2018年5月23日: 115 [2022年11月28日]. ISBN 9787111599326. （原始內容存檔於2022年11月28日）.
3. Philo Norton McGiffin. The Battle of the Yalu. The Century Illustrated Monthly Magazine. Vol. 50 (Century Company). 1895年: 603–604 [2019-03-02]. （原始內容存檔於2019-02-23）.
4. Gardiner, Robert (編). Conway's all the world's fighting ships, 1860-1905. New York: Mayflower Books. 1979年11月25日: 220,395 –透過Internet Archive.
5. 馬幼垣. 靖海澄疆：中國近代海軍史事新詮. 聯經出版事業. 2009年6月1日: 224 [2022年11月25日]. ISBN 9789570834185. （原始內容存檔於2022年11月25日）.
6. 公文類聚・第十九編・明治二十八年・第二十四巻・軍事二・陸軍二・海軍：捕獲清国軍艦鎮遠以下十艘ヲ帝国軍艦トス. 畫像1. Ref.A01200839500 （日語）. 三月十六日　捕獲清國軍艦鎮遠以下十艘ヲ帝國軍艦トス　海軍省達　○海軍省遠第十六號　捕護清國軍艦鎭遠、濟遠、平遠、廣丙、鎭東、鎭西、鎭南、鎭北、鎭中、鎭邊ノ十艘ヲ帝國軍艦ト定メラル　明治二十八年三月十六日 海軍大臣伯爵西郷從道
7. Feng, Qing. The Turret Ship Chen Yuen (1882). Taylor, Bruce (編). The World of the Battleship: The Lives and Careers of Twenty-One Capital Ships of the World's Navies, 1880–1990. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 2018: 32–33 [2021-04-27]. ISBN 978-0-87021-906-1. （原始內容存檔於2021-04-27）.
8. 馬幼垣. 北洋海軍「平遠」艦考釋. 《嶺南學報》. 2000年, (新第二期): 238 [2019-03-01]. （原始內容存檔於2019-03-01）.
9. 中國駐日代表團之研究─初探戰後中日‧臺日關係之二元架構 (PDF). 國史館館刊 (國史館). 2009-03-01, (19): 47–86. ISSN 1016-2933.
10. 中国军官赴日索回“镇远”和“靖远”铁锚(图). 網易新聞. [2015-02-22]. （原始內容存檔於2015-02-22）.
11. 寻找北洋海军遗踪:定远号旗舰残骸被用来建别墅. 中國網. [2019-03-01]. （原始內容存檔於2019-03-01）.
12. 南海舰队某部为“镇远”“天柱”两艘猎潜艇举行退役移交仪式30年“功勋艇”见证血性忠诚--军事--人民网. military.people.com.cn. [2024-04-06]. （原始內容存檔於2024-04-06）.

參考書籍

• 聯合艦隊軍艦大全（繁體中文版、片桐大自著 麥田出版）