走音歌后

《走音歌后》（英語：Florence Foster Jenkins，中國大陸譯《跑調天后》，新加坡、台灣譯《走音天后》）是一部2016年英國傳記喜劇電影。由史提芬·費雅斯執導，尼古拉斯·馬丁編劇。故事以紐約名媛佛羅倫斯·佛斯特·珍金絲不佳的歌唱技巧成為歌劇歌手為主題。2015年5月開拍，首映禮在2016年4月12日於倫敦舉行。

走音歌后 Florence Foster Jenkins
電影海報
基本資料
導演	史提芬·費雅斯
監製	邁克爾·庫恩（英語：Michael Kuhn） 翠西·希沃德（英語：Tracey Seaward）
編劇	尼古拉斯·馬丁
主演	梅麗·史翠普 曉·格蘭 西蒙·黑爾貝格 妮娜·阿里安達 莉碧嘉·費格遜
配樂	亞歷山大·達士勒
攝影	丹尼·科恩
剪接	瓦萊里奧·博內利
製片商	百代電影公司 BBC電影 Qwerty Films（英語：Qwerty Films）
片長	110分鐘[1]
產地	英國 法國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2016年4月23日 (2016-04-23)（貝爾法斯特電影節（英語：Belfast Film Festival）） 2016年5月6日 (2016-05-06)（英國） 2016年5月27日 (2016-05-27)（台灣） 2016年8月12日 (2016-08-12)（美國） 2016年9月8日 (2016-09-08)（香港）
發行商	派拉蒙電影（美國） 二十世紀霍士（英國）
預算	2900萬美元[2][3]
票房	5600萬美元[3]
各地片名
中國大陸	跑調天后
香港	走音歌后
臺灣	走音天后

演員

• 梅麗·史翠普 飾 佛羅倫斯·佛斯特·珍金絲
• 曉·格蘭 飾 St. Clair Bayfield（英語：St. Clair Bayfield）
• 西蒙·黑爾貝格 飾 Cosmé McMoon（英語：Cosmé McMoon）
• 妮娜·阿里安達 飾 Agnes Stark
• 莉碧嘉·費格遜 飾 Specialist Role
• 約翰·卡瓦納（英語：John Kavanagh (actor)） 飾 阿圖羅·托斯卡尼尼
• 艾達·加里富林娜 飾 Lily Pons（英語：Lily Pons） (客串)

發行

2015年9月，派拉蒙影業收購了電影的美國發行權^[4]。《走音歌后》於2016年4月23日在貝爾法斯特電影節（英語：Belfast Film Festival）上首映^[5]。英國於同年5月6日發行^[6][7]，美國則在8月12日上映^[8][9]。

評價

爛番茄新鮮度87%，基於189條評論，平均分為7.1/10^[10]，而在Metacritic上得到71分，代表「普遍好評」^[11]，收穫積極評論。據CinemaScore調查，觀眾給予電影的平均評價於A+至F間落於「A-」^[12]。

票房

在美國及加拿大，電影於2016年8月12日上映，並與《腸腸搞轟趴》、《尋龍傳說》共同競爭，預計首映週能在1,500個劇院中收穫500至700萬美元^[13]。最終在該週進帳660萬美元，位居第八^[14]。截至2016年10月2日，《走音歌后》在北美地區的總票房為2,730萬美元，其他地區1,700萬美元，全球共計4,430萬美元^[3]。

書籍

出版日期	書名	作者	譯者	出版社	ISBN
2016年	《走音歌后》	賈斯普·睿斯	宋瑛堂	時報文化	ISBN 9789571366463

參考資料

1. FLORENCE FOSTER JENKINS (PG). British Board of Film Classification. 11 March 2016 [11 March 2016]. （原始內容存檔於2016-10-22）.
2. Cooper, Freda. British Screenwriter Nicholas Martin On Writing FLORENCE FOSTER JENKINS. Britflicks. [27 May 2016]. （原始內容存檔於2020-12-04）.
3. Florence Foster Jenkins (2016). The Numbers. [3 October 2016]. （原始內容存檔於2016-06-09）.
4. Fleming Jr, Mike. BIG Deal: Paramount Nabs ‘Florence Foster Jenkins’ With Streep, Grant – Toronto. Deadline.com. 12 September 2015 [27 April 2016]. （原始內容存檔於2021-02-14）.
5. Florence Foster Jenkins. Belfast Film Festival. [27 April 2016]. （原始內容存檔於2016-10-26）.
6. Evans, Greg. ‘Florence Foster Jenkins’ Trailer: Meryl Streep Movie Hits Funnier Notes Than ‘Marguerite’. Deadline.com. 12 March 2016 [27 April 2016]. （原始內容存檔於2021-02-11）.
7. West, Amy. Florence Foster Jenkins: Meryl Streep and Hugh Grant star in new vintage-style character posters. International Business Times. 26 April 2016 [27 April 2016]. （原始內容存檔於2021-01-17）.
8. D'Alessandro, Anthony. Paramount Dates ‘Florence Foster Jenkins’, ‘Ben-Hur’ Moves, Brad Pitt WWII Spy Film Titled ‘Allied’ – CinemaCon. Deadline.com. 11 April 2016 [27 April 2016]. （原始內容存檔於2021-02-11）.
9. Evry, Max. Meryl Streep in New Florence Foster Jenkins Trailer and Poster. Comingsoon.net. 27 April 2016 [27 April 2016]. （原始內容存檔於2018-06-23）.
10. Florence Foster Jenkins (2016). Rotten Tomatoes. [September 22, 2016]. （原始內容存檔於2021-03-31）.
11. Florence Foster Jenkins reviews. Metacritic. [26 August 2016]. （原始內容存檔於2020-11-09）.
12. CinemaScore. cinemascore.com. [2020-10-20]. （原始內容存檔於2017-09-16）.
13. 'Suicide Squad’ Secures Record Monday Haul For August, Eyes $51M-$54M In 2nd Weekend – B.O. Preview. deadline.com. [2017-01-14]. （原始內容存檔於2019-04-27）.
14. 'Sausage Party’ Raises Its Heat To $33.6M In 2nd, Burning ‘Sui. deadline.com. [2017-01-14]. （原始內容存檔於2021-03-01）.

外部連結

• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《走音歌后》的資料（英文）
• 爛番茄上《走音歌后》的資料（英文）
• AllMovie上《走音歌后》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《走音歌后》的資料（英文）
• Metacritic上《走音歌后》的資料（英文）
• 開眼電影網上《走音歌后》的資料（繁體中文）
• 時光網上《走音歌后》的資料（簡體中文）
• 豆瓣電影上《走音歌后》的資料 （簡體中文）