韋斯咸足球會

韋斯咸足球會（英語：West Ham United Football Club），是一家英格蘭職業足球會，成立於1895年，位於東倫敦紐漢區。初時名為「泰晤士鐵廠」（Thames Ironworks FC），於1900年才更改今名。球隊主場是倫敦奧林匹克運動場。球隊在1919年加入英格蘭足球聯賽，曾獲得三屆英格蘭足總盃冠軍。歐戰方面，曾於1965年贏得歐洲優勝者盃，1999年獲得過托托盃，以及2023年獲得歐洲協會聯賽冠軍。

韋斯咸
West Ham United

全名	韋斯咸足球會 West Ham United FC
綽號	鎚仔幫（The Hammers）、 鐵匠（The Irons）、 西咸（港澳地區）
成立	1895年
城市	英格蘭倫敦
主場	倫敦運動場[1] (2016年至今)
容納人數	62,500
班主	大衛·蘇利雲 38.8% Daniel Křetínský 27% 大衛·高特 25.1% Albert Tripp-Smith 8% 小股東 1.1%
聯席主席	大衛·蘇利雲（英語：David Sullivan (businessman)） 大衛·高特（英語：David Gold (businessman)）
領隊	祖倫·盧柏迪古
聯賽	英格蘭超級足球聯賽
2023—24	英格蘭超級足球聯賽，第9名
球衣供應	茵寶
球衣廣告	必威
網站	官方網站
主場球衣

大倫敦（倫敦）
大倫敦自治區（外倫敦東部）
紐漢

韋斯咸在上世紀七十至九十年代初浮沉於當時的頂級聯賽英甲及次級聯賽之間，被喻為「升降機」，1993年韋斯咸升上英超後，在英超角逐了十個球季，但在2003年雖然在聯賽取得42分，仍只排行第十八名，要降落英冠作賽，當屆韋斯咸也成為自1995年英超聯參賽隊伍減至二十隊以來，歷屆英超降班球隊中得分最高的一隊。韋斯咸在英冠角逐了兩屆，2005年透過贏取英冠升班附加賽重返英超，並在返回英超首個球季便取得足總盃亞軍。至2011年，韋斯咸再次降落英冠，但在次年再次透過贏取英冠升班附加賽重返英超。

大事紀年

年　份	事　項
1898-99	前身泰晤士鐵廠加入南部乙組聯賽（倫敦分區），主場11戰11勝獲冠軍。乙組盟主附加賽3-1擊敗考斯獲南部乙組聯賽總冠軍。鄰選賽1-1打和謝佩聯，升班甲組
1899-00	甲組聯賽排第十四位，鄰選賽5-1擊敗富咸保留甲組席位
1900	由泰晤士鐵廠更名韋斯咸
1901-02	同時加入西部聯賽
1906-07	西部聯賽甲B組冠軍，附加賽1-0擊敗甲A組冠軍富咸成為西部聯賽總冠軍
1919-20	獲選加入足球聯盟乙組聯賽
1922-23	以得失球率壓倒李斯特城獲乙組聯賽亞軍，升班甲組。決賽0-2負於保頓，足總盃亞軍
1932	甲組聯賽排第廿二位，降班乙組
1932-33	足總盃晉身四強
1934-35	乙組因得失球率較差排第三位，錯失升班機會
1957-58	乙組聯賽冠軍，升班甲組
1963-64	聯賽盃晉身四強。決賽3-2擊敗普雷斯頓，足總盃冠軍
1964-65	決賽2-0擊敗1860慕尼黑，歐洲杯賽冠軍杯冠軍
1965-66	決賽兩回合累計3-5負於西布朗，聯賽盃亞軍。歐洲盃賽冠軍盃晉身四強
1966-67	聯賽盃晉身四強。
1971-72	聯賽盃晉身四強。
1974-75	決賽2-0擊敗富咸，足總盃冠軍（第二次）
1975-76	決賽2-4負於安德列治，歐洲杯賽冠軍杯亞軍
1978	甲組聯賽排第廿位，降班乙組
1979-80	決賽1-0擊敗阿仙奴，足總盃冠軍（第三次）
1980-81	乙組聯賽冠軍，升班甲組。決賽1-1，重賽1-2負於利物浦，聯賽盃亞軍。歐洲杯賽冠軍杯晉身八強
1987	甲組聯賽僅以得失球差排第十六位，幸保甲組席位
1988-89	甲組聯賽排第十九位，降班乙組。聯賽盃晉身四強
1989-90	聯賽盃晉身四強
1990-91	乙組聯賽亞軍，升班甲組。足總盃晉身四強
1992	甲組聯賽排廿二位，降班剛因英超成立而改名的甲組〈II〉
1992-93	甲組〈II〉聯賽亞軍，自動升班超聯
2003	英超排第十八位，降班甲組〈II〉
2003-04	甲組〈II〉聯賽排第四位，附加賽準決賽兩回合累計2-1擊敗葉士域治，千禧球場決賽0-1負於水晶宮
2004-05	甲組〈II〉改組為「英冠聯賽」。英冠聯賽排第六位，附加賽準決賽兩回合累計4-2擊敗葉士域治，千禧球場決賽1-0擊敗普雷斯頓，升班英超
2005-06	決賽加時3-3，十二碼1-3負於利物浦，足總盃亞軍
2010-11	英超排第廿位，降班英冠
2011-12	英冠聯賽排第三位，附加賽準決賽兩回合累計5-0擊敗卡迪夫城，溫布萊決賽2-1擊敗黑池，升班英超
2013-14	聯賽盃晉身四強。
2021-22	歐霸盃晉身四強。
2022-23	歐協聯冠軍。

韋斯咸賽排名圖(1919-2016)

近況

盃賽成績

圈數	日期	主／客	對賽球隊	紀錄
聯　賽　盃
第三圈	2023年9月27日	客	林肯城	勝1－0
第四圈	2023年11月1日	主	阿仙奴	勝3－1
半準決賽	2023年12月20日	客	利物浦
足　總　盃
第三圈	2024年1月7日	主	布里斯托城

主場球場

倫敦奧林匹克運動場

2012年的倫奧運動場

主條目：倫敦奧林匹克運動場

位於伊利沙伯女王奧運園的運動場（英語：The Stadium）^[2] 是一座位於英國倫敦斯特拉特福地區的運動場 ，通稱「奧林匹克運動場」（英語：Olympic Stadium），中文俗稱「倫敦碗」。奧林匹克運動場是2012年夏季奧林匹克運動會的主場館。在奧運期間，它曾設置大約80,000個座位。該運動場的規劃開始於2007年夏天，並於2008年5月22日正式開工建造，最後於2011年3月29日完工，於2012年4月收工。

倫奧結束後運動場的新佔用人透過投標決定，於2010年11月12日宣佈挑選出兩份標書，分別是由熱刺伙拍安舒茨娛樂集團（Anschutz Entertainment Group，簡稱AEG），將維持原有80,000人的容量；而第二份標書由韋斯咸伙拍紐漢市議會（Newham Council），則會將容量減到60,000人^[3]。2011年2月11日｢奧林匹克公司承傳公司｣（Olympic Park Legacy Company，簡稱OPLC） 宣佈一致接納韋斯咸和紐漢市議會的標書於2012年倫奧後接手運動場^[4]，同年3月3日，韋斯咸搬遷到運動場的建議獲得英國政府和倫敦市長鮑里斯·約翰遜（Boris Johnson）首肯批准^[5]。熱刺與英甲球隊奧連特隨即申請司法覆核要求推翻決議，但於2011年6月被拒絕^[6]。

2011年10月11日，由於關注事件發展到觸及｢歐盟競爭法｣（European Union competition law）和沒完沒了的法律訴訟^[7][8][9]，最終將運動場賣給韋斯咸的交易拉倒，以99年長期租約形式重新招標^[10]，韋斯咸隨即宣佈計劃成為運動場的新租戶^[11][12]。2012年12月韋斯咸再次中標成為運動場租客，但協調社區和體育用途，以至舉辦音樂會和活動等則交由另一營運機構負責^[13]。2013年3月22日，韋斯咸正式簽署99年租約，並計劃於2016/17年球季將主場搬遷到運動場^[14][15][16]，球會於3月宣佈兩邊球門後方的看台將會一如烏普頓公園以名宿波比·摩亞和布祿瓊命名。2016年8月4日，新主場正式啟用。

烏普頓公園球場

烏普頓公園著名的雙塔

主條目：烏普頓公園球場

韋斯咸的主場官式名稱為博林球場（Boleyn Ground），球隊在1904年遷入現址，當地的一所學校相傳為安妮·博林（Anne Boleyn）的故居，故將球場命名為博林球場。但現時一般人以球場所在地烏普頓公園（Upton Park）作為球場的名稱。

球場現時可容納35,647觀眾，為全座席球場，1990年代球場曾進行大規模改建：

• 1993年：南看台改建為兩層9,000座位及行政包廂的新看台，以波比·摩亞命名為｢波比·摩亞看台｣（Bobby Moore Stand）。
• 1995年：北看台改建為兩層6,000座位的新看台，命名為「百年看台」（Centenary Stand），2009年後為了表彰布祿瓊對球隊的突出貢獻，改名為「杜利華‧布祿瓊爵士看台」（Sir Trevor Brooking Stand）。東面下層看台亦改為全座席。
• 2001年；西看台改建為兩層15,000座位及行政包廂的新看台，以贊助商「馬汀大夫」（Dr. Martens）命名。2011年球會宣佈與外匯交易商｢艾福瑞｣（Alpari） 簽署三年贊助協議，看台更名｢艾福瑞看台｣ （The Alpari Stand）^[17]。隨着｢艾福瑞｣於2015年無力償付，球會與網上博彩公司｢betway｣簽訂三年半價值2,000萬英鎊球衣廣告贊助合約^[18]，看台再更名為｢betway看台｣。

計劃重建東看台使四週圍成一圈，容量將提升至40,500人，但因球隊在2003年降班英冠聯而延期，在球隊透過附加賽回升英超，隨即向紐漢地區議會再申請重建計劃，重建時間表相當依賴韋斯咸是否能穩定英超的席位。當確定能留在英超一陣子後，進行清拆並搬到當前奧運運動場。

韋斯咸博物館

耗資400萬英鎊的韋斯咸博物館於2002年開幕，週一至週六向公眾開放。展品包括三位韋斯咸66年世界盃英雄：哥富·靴斯、波比·摩亞及馬田·彼得斯的冠軍獎章。

榮譽

榮譽	次數	年度
聯　賽　比　賽
乙組〈II〉聯賽 冠軍	2	1958年、1981年
冠軍〈II〉聯賽附加賽 冠軍	2	2005年、2012年
盃　賽　比　賽
英格蘭足總盃 冠軍	3	1964年、1975年、1980年
英格蘭慈善盾 冠軍	1	1964年
英格蘭足總青年盃 冠軍	3	1963年、1981年、1999年
歐　洲　盃　賽
歐洲杯賽冠軍盃 冠軍	1	1965年
歐洲足協圖圖盃 冠軍	1	1999年
歐洲協會聯賽 冠軍	1	2023年

球員名單（2024/25）

1. 粗體字為新加盟球員（包括先借後買斷）
2. 2024年夏季轉會窗（英語：List of English football transfers summer 2024）：6月14日-8月30日

目前效力

號碼	國籍	球員	位置	出生日期	加盟年份	前屬球會	轉會費
門　將
1		盧卡斯·法比安斯基（Łukasz Fabiański）	門將	(1985-04-18) 1985年4月18日（39歲）	2018	史雲斯	720萬鎊
21		韋斯·科達寧咸（英語：Wes Foderingham）（Wes Foderingham）	門將	(1991-01-14) 1991年1月14日（33歲）	2024	錫菲聯	自由轉會
23		艾方斯·艾希奧拿（Alphonse Areola）	門將	(1993-02-27) 1993年2月27日（31歲）	2022	巴黎聖日耳門	1,080萬鎊[i]
後　衛
3		艾朗·基士維（Aaron Cresswell）	左閘	(1989-12-15) 1989年12月15日（34歲）	2014	葉士域治	700萬鎊
5		華迪美·高法爾（Vladimír Coufal）	右閘	(1992-08-22) 1992年8月22日（32歲）	2020	布拉格斯拉維亞	540萬鎊
15		康斯坦丁諾斯·馬法路彭路斯（Konstantinos Mavropanos）	中堅	(1997-12-11) 1997年12月11日（26歲）	2023	史特加	1,700萬鎊[ii]
25		桑-佳亞·杜迪保（Jean-Clair Todibo）	中堅	(1999-12-30) 1999年12月30日（24歲）	2024	尼斯	外借
26		麥斯·基爾文（英語：Max Kilman）（Max Kilman）	中堅	(1997-05-23) 1997年5月23日（27歲）	2024	狼隊	4,000萬鎊
29		艾朗·雲比沙卡（Aaron Wan-Bissaka）	右閘	(1997-11-26) 1997年11月26日（26歲）	2024	曼聯	1,500萬鎊
33		艾馬臣·彭美利（Emerson Palmieri）	左閘	(1994-08-03) 1994年8月3日（30歲）	2022	車路士	1,380萬鎊
中　場
4		卡路士·蘇拿（Carlos Soler）	中場	(1997-01-02) 1997年1月2日（27歲）	2024	巴黎聖日耳門	外借
10		盧卡斯·柏基達（Lucas Paquetá）	進攻中場	(1997-08-27) 1997年8月27日（27歲）	2022	里昂	3,866萬鎊
17		路易斯·古希美（英語：Luis Guilherme）（Luis Guilherme）	右翼	(2006-02-09) 2006年2月9日（18歲）	2024	彭美拉斯	2,000萬鎊
19		艾臣·艾華利斯（Edson Álvarez）	防守中場	(1997-10-24) 1997年10月24日（27歲）	2023	阿積士	3,280萬鎊[iii]
20		查洛·保雲（Jarrod Bowen）	右翼	(1996-12-20) 1996年12月20日（27歲）	2020	侯城	2,200萬鎊[iv]
24		基度·洛迪古斯（Guido Rodríguez）	防守中場	(1994-04-12) 1994年4月12日（30歲）	2024	貝迪斯	自由轉會
28		湯馬士·蘇錫克（Tomáš Souček）	防守中場	(1995-02-27) 1995年2月27日（29歲）	2020	布拉格斯拉維亞	1,600萬鎊[v]
39		安迪·歐文（英語：Andy Irving）（Andy Irving）	正中場	(2000-05-13) 2000年5月13日（24歲）	2023	SK奧地利克拉根福（英語：SK Austria Klagenfurt (2007)）	150萬鎊
前　鋒
7		基辛斯奧·森馬維爾（英語：Crysencio Summerville）（Crysencio Summerville）	右中場	(2001-10-30) 2001年10月30日（23歲）	2024	列斯聯	2,500萬鎊
9		米查利·安東尼奧（Michail Antonio）	中鋒	(1990-03-28) 1990年3月28日（34歲）	2015	諾定咸森林	700萬鎊
11		尼卡拉斯·富克洛（Niclas Füllkrug）	中鋒	(1993-02-09) 1993年2月9日（31歲）	2024	多蒙特	2,310萬鎊
14		穆罕默德·古度斯（Mohammed Kudus）	進攻中場／右翼	(2000-08-02) 2000年8月2日（24歲）	2023	阿積士	3,600萬鎊[vi]
18		丹尼·艾格斯（Danny Ings）	中鋒	(1992-07-23) 1992年7月23日（32歲）	2023	阿士東維拉	1,065萬鎊

1. 外借一季(21/22)，外借費170萬鎊，後買斷
2. 另浮動條款430萬鎊
3. 另浮動條款250萬鎊
4. 另浮動條款200萬鎊
5. 外借下半季(19/20)，外借費400萬鎊，後買斷
6. 另浮動條款250萬鎊

外借球員

號碼	國籍	球員	位置	出生日期	加盟年份	外借球會	外借年期
2024年夏季轉會窗
4		葛特·蘇馬（Kurt Zouma）	中堅	(1994-10-27) 1994年10月27日（30歲）	2021	奧魯巴（英語：Al-Orobah FC）	24/25球季
8		占士·禾特-普斯（James Ward-Prowse）	正中場	(1994-11-01) 1994年11月1日（30歲）	2023	諾定咸森林	24/25球季
17		麥士維·哥尼特（Maxwel Cornet）	左翼	(1996-09-27) 1996年9月27日（28歲）	2022	修咸頓	24/25球季
27		拿耶夫·阿古特（Nayef Aguerd）	中堅	(1996-03-30) 1996年3月30日（28歲）	2022	皇家蘇斯達	24/25球季
--		卡勒姆·馬歇爾（英語：Callum Marshall）（Callum Marshall）	中鋒	(2004-11-28) 2004年11月28日（19歲）	2023	哈特斯菲	24/25球季
--		穆罕默杜·坎特（英語：Mohamadou Kanté）（Mohamadou Kanté）	中場	(2005-09-20) 2005年9月20日（19歲）	2024	巴黎FC	24/25球季

離隊球員

號碼	國籍	球員	位置	出生日期	加盟年份	加盟球會	轉會費
2024年夏季轉會窗
2		賓·莊臣（Ben Johnson）	右閘	(2000-01-24) 2000年1月24日（24歲）	2017	葉士域治	自由轉會
11		加雲·菲臘斯（Kalvin Phillips）	防守中場	(1995-12-02) 1995年12月2日（28歲）	2024	曼城	外借歸還
12		福林·鄧尼斯（Flynn Downes）	防守中場	(1999-01-20) 1999年1月20日（25歲）	2022	修咸頓	1,800萬鎊
21		安捷奴·奧邦拿（Angelo Ogbonna）	中堅	(1988-05-23) 1988年5月23日（36歲）	2015	屈福特	自由轉會
22		沙特·賓華馬（Saïd Benrahma）	左翼	(1995-08-10) 1995年8月10日（29歲）	2021	里昂	1,220萬鎊
24		泰路·基拿（Thilo Kehrer）	中堅	(1996-09-21) 1996年9月21日（28歲）	2022	摩納哥	950萬鎊
25		彌敦·托達（英語：Nathan Trott）（Nathan Trott）	門將	(1998-11-21) 1998年11月21日（26歲）	2016	哥本哈根	125萬鎊
45		迪雲·梅巴馬（Divin Mubama）	中鋒	(2004-10-25) 2004年10月25日（20歲）	2022	曼城	自由轉會
49		約瑟·阿蘭（英語：Joseph Anang）（Joseph Anang）	門將	(2000-06-08) 2000年6月8日（24歲）	2018	聖帕特里克	自由轉會

著名球員

1966年世界盃冠軍成員：

• 哥富·靴斯（Geoff Hurst）
• 卜比·摩亞（Bobby Moore）
• 馬田·彼得斯（Martin Peters）

其他：

• 艾殊頓（Dean Ashton）
• 比哈美（Valon Behrami）
• 比拿美（Craig Bellamy）
• 比歷（Slaven Bilić）
• 般莫迪（Luis Boa Morte）
• 比利·邦士（Billy Bonds）
• 保耶（Lee Bowyer）
• 布祿瓊（Trevor Brooking）
• 米高·卡域克（Michael Carrick）
• 祖·高爾（Joe Cole）
• 東尼·葛地（Tony Cottee）
• 迪肯尼奧（Paolo Di Canio）
• 戴利（英語：Christian Dailly）（Christian Dailly）
• 迪科爾（Jermain Defoe）
• 戴亞（Kieron Dyer）
• 艾法寧頓（Matthew Etherington）
• 安東·費迪南（Anton Ferdinand）
• 里奧·費迪南（Rio Ferdinand）
• 古利姆·法蘭高（Guillermo Franco）
• 希斯貝加（Thomas Hitzlsperger）
• 保羅·恩斯（Paul Ince）
• 大衛·占士（David James）
• 格連·莊臣（Glen Johnson）
• 法蘭·林柏特（Frank Lampard Jr.）
• 龍格堡（Fredrik Ljungberg）
• 尼爾（Lucas Neill）
• 柏加（Scott Parker）
• 舒寧咸（Teddy Sheringham）
• 蘇蘭奴（英語：Nolberto Solano）（Nolberto Solano）
• 史柏達（Jonathan Spector）
• 迪維斯（Carlos Tévez）
• 卓斯坦（Diego Tristán）
• 厄遜（Matthew Upson）
• 迪勤·懷斯（Declan Rice）

夢幻陣容

在2003年出版的《官方韋斯咸夢之隊》（The Official West Ham United Dream Team），由500名球迷選出由近代球員組成的陣容如下：

1 門將 菲爾·柏堅斯（Phil Parkes）〈1979-90〉 2 後衛 雷·史超活（英語：Ray Steward (Scottish footballer)）（Ray Stewart）〈1979-91〉 3 後衛 朱利安·迪斯（英語：Julian Dicks）（Julian Dicks）〈1988-93、1994-99〉 4 中場 比利·邦士（Billy Bonds）〈1967-88〉 5 後衛 艾雲·馬田（Alvin Martin）〈1977-96〉 6 後衛 卜比·摩亞（Bobby Moore）〈1958-74〉 7 中場 馬田·彼得斯（Martin Peters）〈1959-70〉 8 中場 杜利華·布祿瓊（Trevor Brooking）〈1967-84〉 9 前鋒 哥富·靴斯（Geoff Hurst）〈1959-72〉 10 前鋒 保羅·迪肯尼奧（Paolo Di Canio）〈1999-03〉 11 中場 阿倫·迪雲西（Alan Devonshire）〈1976-90〉

柏堅斯 史超活 馬田 摩亞 迪斯 彼得斯 邦士 布祿瓊 靴斯 迪肯尼奧 迪雲西

參考資料

1. 責任編輯：tinyzhan. 伦敦碗终迎新主！ 西汉姆2016年进驻租期99年. 騰訊體育>英超. 2013年3月22日 [2013年3月22日]. （原始內容存檔於2021年4月20日） （中文（簡體））.
2. Queen Elizabeth Olympic Park official website. London Legacy Development Corporation. [2013-07-25]. （原始內容存檔於2013-07-31）.
3. Tottenham and West Ham Lead London 2012 Stadium Bid. BBC News. 2010-11-12 [2015-03-28]. （原始內容存檔於2021-02-06）.
4. West Ham Chosen as Preferred Olympic Stadium Tenant. BBC News. 2011-02-11 [2011-02-11]. （原始內容存檔於2011-02-11）.
5. West Ham Approved as London 2012 Olympic Stadium Tenant. BBC News. 2011-03-03 [2015-03-28]. （原始內容存檔於2021-02-06）.
6. Kirk, Tristan. Spurs Judicial Review Bid over Olympic Stadium Rejected by Judge. Haringey Independent. 2011-06-25 [2012-05-13]. （原始內容存檔於2012-03-25）.
7. State-aid. [2015-03-28]. （原始內容存檔於2015-08-13）.
8. Lawrence, S. (2012) TFEU – State Aid and Sporting Legacy Facilities within the European Union. International Sports Law Journal 2012 1–2 40–41. (PDF). [2015-02-02]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-02-06）.
9. London 2012 Olympics: Stadium not 'white elephant' says Hugh Robertson as West Ham confirm new bid. Telegraph. 2011-10-11 [2015-03-28]. （原始內容存檔於2021-02-06）.
10. 2012 Stadium Bid Collapsed. ESPN Soccernet. 2011-10-11 [2015-03-28]. （原始內容存檔於2012-01-17）.
11. West Ham – Newham Statement. whufc.com. 2011-10-11 [2011-10-11]. （原始內容存檔於2011-10-12）.
12. Gold, David. West Ham Among 16 Interested in London 2012 Olympic Stadium as Deadline Passes. insidethegames. 2012-01-31 [2015-03-28]. （原始內容存檔於2014-05-27）.
13. West Ham United are preferred bidder for Olympic Stadium. BBC News. 2012-12-05 [2013-01-16]. （原始內容存檔於2013-09-26）.
14. West Ham receive 99 year lease for Olympic Stadium. www.stadiumguide.com. 2013-03-24 [2013-07-28]. （原始內容存檔於2020-12-07）.
15. McLeman, Neil. Capital gains: Boris hails Olympic Stadium move as 'a great deal for West Ham and London'. The Daily Mirror. 2013-03-22 [2015-03-28]. （原始內容存檔於2021-02-06）.
16. Bond, David. West Ham get Olympic Stadium after government ups funding. BBC Sport. 2013-03-22 [2015-03-28]. （原始內容存檔於2016-01-11）.
17. Alpari (UK) Signs Three-Year Sponsorship Deal with West Ham United. Businesswire.com. 2011-07-19 [2013-02-25]. （原始內容存檔於2017-09-02）.
18. West Ham announce record £20m shirt sponsorship deal with Betway. theguardian.com. 2015-02-06 [2015-02-07]. （原始內容存檔於2015-02-06） （英語）.

外部連結

• 韋斯咸官方網站（英文）（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）