蘇元泰是中華職業棒球大聯盟的資深翻譯員,他在輔仁大學時就讀英文系,畢業後於牛耳藝術任職,1995年時因為在報紙上看到味全龍隊徵求英語翻譯員的廣告而前去應徵,面試他的是趙士強和陳傳欣,錄取之後,他投入翻譯工作,並隨着味全龍在1999年解散而離開。在徐生明推薦下,於2001年加入那魯灣雷公隊,因為在翻譯過程中與洋將產生嫌隙,便在同年辭職,回家中營造廠協助與外國工程師溝通[1]。2004年在麥可·賈西亞和大威(Daniel David)推薦下加入統一獅隊,翻譯資歷超過20年,接觸過的外國球員超過150位[2][3]。除了擔任翻譯,他還經常替外國球員及其親眷處理生活事務,或帶他們參觀台灣觀光景點。[4][5]
參考來源
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads