葡萄牙語動詞

葡萄牙語動詞變位（葡萄牙語：a conjugação），是指葡萄牙語動詞為了表達不同的語式、時態、體、人稱或數而改變動詞詞尾的後綴與輔助動詞的形式。

規則動詞

第一組

• 非人稱動詞(o verbo impessoal)
  • 分詞式(o particípio)
    • 過去分詞(o particípio passado): -ado
    • 現在分詞(o particípio presente): -ando
  • 不定式(o infinitivo)
    • 現在非人稱不定式(o infinitivo presente impessoal): -ar
• 人稱動詞(o verbo pessoal)
  • 不定式(o infinitivo)
    • 現在人稱不定式(o infinitivo presente pessoal): -ar, -ares, -ar, -armos, -ardes, -arem
  • 直陳式(o indicativo)
    • 過去直陳式(o pretérito do indicativo): -ei, -aste, -ou, -ámos^[a], -astes, -aram
    • 過去完成直陳式(o pretérito mais-que-perfeito do indicativo): -ara, -aras, -ara, -áramos, -áreis, -aram
    • 過去未完成直陳式(o pretérito imperfeito do indicativo): -ava, -avas, -ava, -ávamos, -áveis, -avam
    • 現在直陳式(o presente do indicativo): -o, -as, -a, -amos, -ais, -am
    • 將來直陳式(o futuro do indicativo): -arei, -arás, -ará, -aremos, -areis, -arão
  • 條件式(o condicional)
    • 現在條件式(o presente do condicional): -aria, -arias, -aria, -aríamos, -aríeis, -ariam
  • 虛擬式(o subjuntivo)
    • 過去虛擬式(o imperfeito do subjuntivo): -asse, -asses, -asse, -ássemos, -ásseis, -assem
    • 現在虛擬式(o presente do subjuntivo): -e, -es, -e, -emos, -eis, -em
    • 將來虛擬式(o futuro do subjuntivo): -ar, -ares, -ar, -armos, -ardes, -arem
  • 命令式(o imperativo)
    • 現在命令式肯定(o presente do imperativo afirmativo): 無, -a, -e, -emos, -ai, -em
    • 現在命令式否定(o presente do imperativo negativo): 無, -es, -e, -emos, -eis, -em

第二組

• 非人稱動詞(o verbo impessoal)
  • 分詞式(o particípio)
    • 過去分詞(o particípio passado): -ido
    • 現在分詞(o particípio presente): -endo
  • 不定式(o infinitivo)
    • 現在非人稱不定式(o infinitivo presente impessoal): -er
• 人稱動詞(o verbo pessoal)
  • 不定式(o infinitivo)
    • 現在人稱不定式(o infinitivo presente pessoal): -er, -eres, -er, -ermos, -erdes, -erem
  • 直陳式(o indicativo)
    • 過去直陳式(o pretérito do indicativo): -i, -este, -eu, -emos, -estes, -eram
    • 過去完成直陳式(o pretérito mais-que-perfeito do indicativo): -era, -eras, -era, -êramos, -êreis, -eram
    • 過去未完成直陳式(o pretérito imperfeito do indicativo): -ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam
    • 現在直陳式(o presente do indicativo): -o, -es, -e, -emos, -eis, -em
    • 將來直陳式(o futuro do indicativo): -erei, -erás, -erá, -eremos, -ereis, -erão
  • 條件式(o condicional)
    • 現在條件式(o presente do condicional): -eria, -erias, -eria, -eríamos, -eríeis, -eriam
  • 虛擬式(o subjuntivo)
    • 過去虛擬式(o imperfeito do subjuntivo): -esse, -esses, -esse, -êssemos, -êsseis, -essem
    • 現在虛擬式(o presente do subjuntivo): -a, -as, -a, -amos, -ais, -am
    • 將來虛擬式(o futuro do subjuntivo): -er, -eres, -er, -ermos, -erdes, -erem
  • 命令式(o imperativo)
    • 現在命令式肯定(o presente do imperativo afirmativo): 無, -e, -a, -amos, -ei, -am
    • 現在命令式否定(o presente do imperativo negativo): 無, -as, -a, -amos, -ais, -am

第三組

• 非人稱動詞(o verbo impessoal)
  • 分詞式(o particípio)
    • 過去分詞(o particípio passado): -ido
    • 現在分詞(o particípio presente): -indo
  • 不定式(o infinitivo)
    • 現在非人稱不定式(o infinitivo presente impessoal): -ir
• 人稱動詞(o verbo pessoal)
  • 不定式(o infinitivo)
    • 現在人稱不定式(o infinitivo presente pessoal): -ir, -ires, -ir, -irmos, -irdes, -irem
  • 直陳式(o indicativo)
    • 過去直陳式(o pretérito do indicativo): -i, -iste, -iu, -imos, -istes, -iram
    • 過去完成直陳式(o pretérito mais-que-perfeito do indicativo): -ira, -iras, -ira, -íramos, -íreis, -iram
    • 過去未完成直陳式(o pretérito imperfeito do indicativo): -ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam
    • 現在直陳式(o presente do indicativo): -o, -es, -e, -imos, -is, -em
    • 將來直陳式(o futuro do indicativo): -irei, -irás, -irá, -iremos, -ireis, -irão
  • 條件式(o condicional)
    • 現在條件式(o presente do condicional): -iria, -irias, -iria, -iríamos, -iríeis, -iriam
  • 虛擬式(o subjuntivo)
    • 過去虛擬式(o imperfeito do subjuntivo): -isse, -isses, -isse, -íssemos, -ísseis, -issem
    • 現在虛擬式(o presente do subjuntivo): -a, -as, -a, -amos, -ais, -am
    • 將來虛擬式(o futuro do subjuntivo): -ir, -ires, -ir, -irmos, -irdes, -irem
  • 命令式(o imperativo)
    • 現在命令式肯定(o presente do imperativo afirmativo): 無, -e, -a, -amos, -i, -am
    • 現在命令式否定(o presente do imperativo negativo): 無, -as, -a, -amos, -ais, -am

輔助動詞

葡萄牙語擁有四個常用的助動詞，ser(是)、estar(是)、ter(有)與haver(有)，它們都是不規則動詞，動詞變位如下：

ser(是)

• 非人稱動詞(o verbo impessoal)
  • 分詞式(o particípio)
    • 過去分詞(o particípio passado): sido
    • 現在分詞(o particípio presente): sendo
  • 不定式(o infinitivo)
    • 現在非人稱不定式(o infinitivo presente impessoal): ser
• 人稱動詞(o verbo pessoal)
  • 不定式(o infinitivo)
    • 現在人稱不定式(o infinitivo presente pessoal): fôr, fores, fôr, formos, fordes, forem
  • 直陳式(o indicativo)
    • 過去直陳式(o pretérito do indicativo): fui, fôste, foi, fomos, fôstes, foram
    • 過去完成直陳式(o pretérito mais-que-perfeito do indicativo): fôra, foras, fôra, fôramos, fôreis, foram
    • 過去未完成直陳式(o pretérito imperfeito do indicativo): era, eras, era, éramos, éreis, eram
    • 現在直陳式(o presente do indicativo): sou, és, é, somos, sois, são
    • 將來直陳式(o futuro do indicativo): serei, serás, será, seremos, sereis, serão
  • 條件式(o condicional)
    • 現在條件式(o presente do condicional): seria, serias, seria, seríamos, seríeis, seriam
  • 虛擬式(o subjuntivo)
    • 過去虛擬式(o imperfeito do subjuntivo): fôsse, fôsses, fôsse, fôssemos, fôsseis, fôssem
    • 現在虛擬式(o presente do subjuntivo): seja, sejas, seja, sejamos, sejais, sejam
    • 將來虛擬式(o futuro do subjuntivo): fôr, fores, fôr, formos, fordes, forem
  • 命令式(o imperativo)
    • 現在命令式肯定(o presente do imperativo afirmativo): 無, sê, seja, sejamos, sêde, sejam
    • 現在命令式否定(o presente do imperativo negativo): 無, sejas, seja, sejamos, sejais, sejam

estar

• 非人稱動詞(o verbo impessoal)
  • 分詞式(o particípio)
    • 過去分詞(o particípio passado): estado
    • 現在分詞(o particípio presente): estando
  • 不定式(o infinitivo)
    • 現在非人稱不定式(o infinitivo presente impessoal): estar
• 人稱動詞(o verbo pessoal)
  • 不定式(o infinitivo)
    • 現在人稱不定式(o infinitivo presente pessoal): estiver, estiveres, estiver, estivermos, estiverdes, estiverem
  • 直陳式(o indicativo)
    • 過去直陳式(o pretérito do indicativo): estive, estiveste, estêve, estivemos, estivestes, estiveram
    • 過去完成直陳式(o pretérito mais-que-perfeito do indicativo): estivera, estiveras, estivera, estivéramos, estivéreis, estiveram
    • 過去未完成直陳式(o pretérito imperfeito do indicativo): estava, estavas, estava, estávamos, estáveis, estavam
    • 現在直陳式(o presente do indicativo): estou, estás, está, estamos, estais, estão
    • 將來直陳式(o futuro do indicativo): estarei, estarás, estará, estaremos, estareis, estarão
  • 條件式(o condicional)
    • 現在條件式(o presente do condicional): estaria, estarias, estaria, estaríamos, estaríeis, estariam
  • 虛擬式(o subjuntivo)
    • 過去虛擬式(o imperfeito do subjuntivo): estivesse, estivesses, estivesse, estivéssemos, estivésseis, estivessem
    • 現在虛擬式(o presente do subjuntivo): esteja, estejas, esteja, estejamos, estejais, estejam
    • 將來虛擬式(o futuro do subjuntivo): estiver, estiveres, estiver, estivermos, estiverdes, estiverem
  • 命令式(o imperativo)
    • 現在命令式肯定(o presente do imperativo afirmativo): 無, está, esteja, estejamos, estai, estejam
    • 現在命令式否定(o presente do imperativo negativo): 無, estejas, esteja, estejamos, estejais, estejam

ter

• 非人稱動詞(o verbo impessoal)
  • 分詞式(o particípio)
    • 過去分詞(o particípio passado): tido
    • 現在分詞(o particípio presente): tendo
  • 不定式(o infinitivo)
    • 現在非人稱不定式(o infinitivo presente impessoal): ter
• 人稱動詞(o verbo pessoal)
  • 不定式(o infinitivo)
    • 現在人稱不定式(o infinitivo presente pessoal): tiver, tiveres, tiver, tivermos, tiverdes, tiverem
  • 直陳式(o indicativo)
    • 過去直陳式(o pretérito do indicativo): tive, tiveste, teve, tivemos, tivestes, tiveram
    • 過去完成直陳式(o pretérito mais-que-perfeito do indicativo): tivera, tiveras, tivera, tivéramos, tivéreis, tiveram
    • 過去未完成直陳式(o pretérito imperfeito do indicativo): tinha, tinhas, tinha, tínhamos, tínheis, tinham
    • 現在直陳式(o presente do indicativo): tenho, tens, tem, temos, tendes, têm
    • 將來直陳式(o futuro do indicativo): terei, terás, terá, teremos, tereis, terão
  • 條件式(o condicional)
    • 現在條件式(o presente do condicional): teria, terias, teria, teríamos, teríeis, teriam
  • 虛擬式(o subjuntivo)
    • 過去虛擬式(o imperfeito do subjuntivo): tivesse, tivesses, tivesse, tivéssemos, tivésseis, tivessem
    • 現在虛擬式(o presente do subjuntivo): tenha, tenhas, tenha, tenhamos, tenhais, tenham
    • 將來虛擬式(o futuro do subjuntivo): tiver, tiveres, tiver, tivermos, tiverdes, tiverem
  • 命令式(o imperativo)
    • 現在命令式肯定(o presente do imperativo afirmativo): 無, tem, tenha, tenhamos, tende, tenham
    • 現在命令式否定(o presente do imperativo negativo): 無, tenhas, tenha, tenhamos, tenhais, tenham

haver

• 非人稱動詞(o verbo impessoal)
  • 分詞式(o particípio)
    • 過去分詞(o particípio passado): havido
    • 現在分詞(o particípio presente): havendo
  • 不定式(o infinitivo)
    • 現在非人稱不定式(o infinitivo presente impessoal): haver
• 人稱動詞(o verbo pessoal)
  • 不定式(o infinitivo)
    • 現在人稱不定式(o infinitivo presente pessoal): haver, haveres, haver, havermos, haverdes, haverem
  • 直陳式(o indicativo)
    • 過去直陳式(o pretérito do indicativo): houve, houveste, houve, houvemos, houvestes, houveram
    • 過去完成直陳式(o pretérito mais-que-perfeito do indicativo): houvera, houveras, houvera, houvéramos, houvéreis, houveram
    • 過去未完成直陳式(o pretérito imperfeito do indicativo): havia, havias, havia, havíamos, havíeis, haviam
    • 現在直陳式(o presente do indicativo): hei, hás, há, havemos, haveis, hão
    • 將來直陳式(o futuro do indicativo): haverei, haverás, haverá, haveremos, havereis, haverão
  • 條件式(o condicional)
    • 現在條件式(o presente do condicional): haveria, haverias, haveria, haveríamos, haveríeis, haveriam
  • 虛擬式(o subjuntivo)
    • 過去虛擬式(o imperfeito do subjuntivo): houvesse, houvesses, houvesse, houvéssemos, houvésseis, houvessem
    • 現在虛擬式(o presente do subjuntivo): haja, hajas, haja, hajamos, hajais, hajam
    • 將來虛擬式(o futuro do subjuntivo): houver, houveres, houver, houvermos, houverdes, houverem
  • 命令式(o imperativo)
    • 現在命令式肯定(o presente do imperativo afirmativo): 無, há, haja, hajamos, havei, hajam
    • 現在命令式否定(o presente do imperativo negativo): 無, hajas, haja, hajamos, hajais, hajam

不規則動詞舉例

ir

ir可以當作表示未來時的助動詞。

• 非人稱動詞(o verbo impessoal)
  • 分詞式(o particípio)
    • 過去分詞(o particípio passado): ido
    • 現在分詞(o particípio presente): indo
  • 不定式(o infinitivo)
    • 現在非人稱不定式(o infinitivo presente impessoal): ir
• 人稱動詞(o verbo pessoal)
  • 不定式(o infinitivo)
    • 現在人稱不定式(o infinitivo presente pessoal): ir, ires, ir, irmos, irdes, irem
  • 直陳式(o indicativo)
    • 過去直陳式(o pretérito do indicativo): fui, foste, foi, fomos, fostes, foram
    • 過去完成直陳式(o pretérito mais-que-perfeito do indicativo): fora, foras, fora, fôramos, fôreis, foram
    • 過去未完成直陳式(o pretérito imperfeito do indicativo): ia, ias, iha, íamos, íeis, iam
    • 現在直陳式(o presente do indicativo): vou, vais, vai, vamos, ides, vão
    • 將來直陳式(o futuro do indicativo): irei, irás, irá, iremos, ireis, irão
  • 條件式(o condicional)
    • 現在條件式(o presente do condicional): iria, irias, iria, iríamos, iríeis, iriam
  • 虛擬式(o subjuntivo)
    • 過去虛擬式(o imperfeito do subjuntivo): fosse, fosses, fosse, fôssemos, fôsseis, fossem
    • 現在虛擬式(o presente do subjuntivo): vá, vás, vá, vamos, vades, vão
    • 將來虛擬式(o futuro do subjuntivo): for, fores, for, formos, fordes, forem
  • 命令式(o imperativo)
    • 現在命令式肯定(o presente do imperativo afirmativo): 無, vai, va^[b], vamos, ide, vão
    • 現在命令式否定(o presente do imperativo negativo): 無, vás, vá, vamos, vades, vão

pôr

動詞pôr是由poer演變而來，因此通常歸為第二組動詞中的不規則動詞。與之相似的還有由pôr組成的複合詞antepor, compor, contrapor, decompor, opor, supor, propor等動詞。

• 非人稱動詞(o verbo impessoal)
  • 分詞式(o particípio)
    • 過去分詞(o particípio passado): posto
    • 現在分詞(o particípio presente): pondo
  • 不定式(o infinitivo)
    • 現在非人稱不定式(o infinitivo presente impessoal): pôr
• 人稱動詞(o verbo pessoal)
  • 不定式(o infinitivo)
    • 現在人稱不定式(o infinitivo presente pessoal): pôr, pores, pôr, pormos, pordes, porem
  • 直陳式(o indicativo)
    • 過去直陳式(o pretérito do indicativo): pus, puseste, pôs, pusemos, pusestes, puseram
    • 過去完成直陳式(o pretérito mais-que-perfeito do indicativo): pusera, puseras, pusera, puséramos, puséreis, puseram
    • 過去未完成直陳式(o pretérito imperfeito do indicativo): punha, punhas, punha, púnhamos, púnheis, punham
    • 現在直陳式(o presente do indicativo): ponho, pões, põe, pomos, pondes, põem
    • 將來直陳式(o futuro do indicativo): porei, porás, porá, poremos, poreis, porão
  • 條件式(o condicional)
    • 現在條件式(o presente do condicional): poria, porias, poria, poríamos, poríeis, poriam
  • 虛擬式(o subjuntivo)
    • 過去虛擬式(o imperfeito do subjuntivo): pusesse, pusesses, pusesse, puséssemos, pusésseis, pusessem
    • 現在虛擬式(o presente do subjuntivo): ponha, ponhas, ponha, ponhamos, ponhais, ponham
    • 將來虛擬式(o futuro do subjuntivo): puser, puseres, puser, pusermos, puserdes, puserem
  • 命令式(o imperativo)
    • 現在命令式肯定(o presente do imperativo afirmativo): 無, põe, ponha, ponhamos, ponde, ponham
    • 現在命令式否定(o presente do imperativo negativo): 無, ponhas, ponha, ponhamos, ponhais, ponham

說明

• 葡萄牙語動詞現在命令式沒有第一人稱單數。第二人稱單複數的變位都有肯定與否定的分別。肯定時，現在命令式第二人稱單複數規則的變位是將現在直陳式詞尾的-s去掉，但有不規則的情形。否定時，現在命令式第二人稱單複數規則的變位同現在虛擬式的變位。現在命令式第一人稱複數及第三人稱單複數通常沒有肯定與否定的分別，動詞變位同現在虛擬式的變位。

參見

• 語言學主題

• 動詞
• 葡萄牙語
  • 葡萄牙語語法
• 西班牙語動詞變位

註釋

1. 歐洲葡萄牙語為-ámos；巴西葡萄牙語為-amos。
2. ir的現在命令式第三人稱單數肯定為va，否定為vá。

參考文獻