華夷變態

《華夷變態》是日本江戶時代儒學學者林春勝、林信篤於1732年彙編的書^[1]，自明朝被北方遊牧國家取代後，即意指「中國」變成「蠻夷」^[2]。是中日貿易的口述史料「唐船風說書」（日本人所寫於中國的所見所聞）之一，其序文中說：

「崇禎登天，弘光陷虜，唐魯才保南隅，韃虜橫行中原，是華變於夷之態也。」^[3]

日語寫法
日語原文	華夷変態
假名	かいへんたい
平文式羅馬字	Kai hentai

參見

• 華夷之辨
• 小中華思想
• 滿漢文化交流
• 中朝事實
• 日本反中情緒
• 國姓爺合戰

參考文獻

1. 王勇，孫文：《華夷變態》與清代史料^{[失效連結]}
2. 由顛倒的華夷觀到台灣主義的自我罔陷 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2014-05-02.
3. 林春勝, 林信篤. 《華夷變態》徳川幕府檔案. : 1732，浦廉一校勘，1958.

外部連結

• 華夷變態 -- 林春斎，( 1618-1680 ) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）