萊塞濟德塔亞克-錫勒伊（法語：Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil，法語發音：[le.z‿ezi də tajak siʁœj]；奧克語：Las Aisiás de Taiac e Siruèlh）是法國多爾多涅省的一個舊市鎮，屬於薩拉拉卡內達區。萊塞濟德塔亞克-錫勒伊於1972年由原市鎮萊塞濟德塔亞克（Les Eyzies-de-Tayac）和錫勒伊（Sireuil）合併而成[1]。2019年，萊塞濟德塔亞克-錫勒伊與臨近的2個市鎮合併為新市鎮萊塞濟，萊塞濟德塔亞克-錫勒伊為新市鎮行政中心。
| 萊塞濟德塔亞克-錫勒伊 Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil | |
|---|---|
 法國舊市鎮(今屬於萊塞濟) | |
 | |
.svg) 徽章 | |
萊塞濟德塔亞克-錫勒伊的位置 
| |
  萊塞濟德塔亞克-錫勒伊  萊塞濟德塔亞克-錫勒伊 | |
| 坐標：44°56′08″N 1°01′01″E | |
| 國家 | 法國 |
| 大區 |  新亞奎丹大區 |
| 省 |  多爾多涅省 |
| 區 | 薩拉拉卡內達區 |
| 市鎮 | 萊塞濟 |
| 面積1 | |
| • 總計 | 37.44 平方公里（14.46 平方英里） |
| 人口（2018年） | |
| • 總計 | 838人 |
| • 密度 | 22.4人/平方公里（58人/平方英里） |
| 時區 | CET（UTC+01:00） |
| • 夏時制 | CEST（UTC+02:00） |
| 郵政編碼 | 24620 |
| INSEE | 24172 |
| 省級選區 | 人谷縣 |
| 海拔 | 55—245米（180—804英尺） （平均：124.66666666667米） |
| 網站 | http://www.leseyzies.fr |
| 1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。 | |
地名
該地名由「萊塞濟德塔亞克」（Les Eyzies-de-Tayac）和「錫勒伊」（Sireuil）組成，《世界地名翻譯大辭典》將其誤譯作「萊塞濟-德泰亞克西勒伊」[2]，地名翻譯時拆分錯誤，「Sireuil」為地名，「Si」應譯作「錫」而非「西」，且「Tayac」譯音不正確。
地理
萊塞濟德塔亞克-錫勒伊（44°56'8"N, 1°1'1"E）面積37.44 平方千米，位於法國新亞奎丹大區多爾多涅省，該省份為法國西南部內陸省份，是法國本土面積第三大的省，大致對應佩里戈爾地區，北起順時針與夏朗德省、上維埃納省、科雷茲省、洛特省、洛特-加龍省、吉倫特省和濱海夏朗德省接壤。
萊塞濟德塔亞克-錫勒伊的時區為UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。
行政
萊塞濟德塔亞克-錫勒伊的郵政編碼為24620，INSEE市鎮編碼為24172。
政治
萊塞濟德塔亞克-錫勒伊所屬的省級選區為人谷縣。
人口
萊塞濟德塔亞克-錫勒伊於2018年1月1日時的人口數量為838人。
參見
參考文獻
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.