英國桂冠詩人

英國桂冠詩人是由英國君主任命的榮譽職位，目前受首相管轄。該職位不會帶來任何具體職責，但持有人將被寄予於國家的重大場合作詩的期望。該職位的起源可追溯到1616年，當時本·瓊森為此獲得了一筆退休金。但是該職位的第一位官方正式持有人是約翰·德萊登，於1668年由查理二世任命。

第一位桂冠詩人約翰·德萊頓

在1850年11月至1892年10月期間擔任該職位的阿爾弗雷德·丁尼生勳爵去世後，為了表示敬意，該職位暫停了四年；丁尼生的名詩《頌威靈頓公爵之死》和《輕騎兵的衝鋒》尤其受到維多利亞時代公眾的喜愛。

歷史上一共有四位詩人（菲利普·拉金、托馬斯·格雷、塞繆爾·羅傑斯（英語：Samuel Rogers）和沃爾特·斯科特）拒絕過這一職位。^[1]

截至2021年，擔任該職位的是西蒙·阿米蒂奇，他於2019年5月接替了卡羅爾·安·達菲。^[2]

背景和歷史沿革

起源

桂冠詩人的起源可以追溯到1616年，當時英格蘭的詹姆斯一世授予了詩人本·瓊森一筆養老金。^[3] 儘管後來出現了宮廷詩人這一職務，但直到1668年查理二世任命約翰·德萊頓為桂冠詩人，該職位才成為王室內部的既定職位。^[4][5]首位桂冠詩人德萊頓在他1667年的詩《奇蹟之年》（英語： Annus Mirabilis）大獲成功後被任命該職，後又在1689年新教徒威廉三世和瑪麗二世即位後被免職，因為當時皈依天主教的德萊登拒絕向新君主宣誓忠誠。他也是唯一一位被免職的桂冠詩人。^[6][7]

發展

德萊頓的繼任者托馬斯·沙德維爾於1689年被任命為終生桂冠詩人。由他開啟了於新年和國君誕辰作詩的習俗，該習俗後成為桂冠詩人的主要職責之一。^[8]

1843年，威廉·華茲華斯被任命後，桂冠詩人一職的職責不再具有強制性，而僅表達「希望其能在重大場合作詩」的期望。

隨後，阿爾弗雷德·丁尼生勳爵在1850年11月至1892年10月期間擔任了該職位並大獲成功。引用後來的桂冠詩人安德魯·莫申的說法，丁尼生憑藉《頌威靈頓公爵之死》和《輕騎兵的衝鋒》等作品「賦予了桂冠詩人新的地位和意義」。因此在他去世後，該職位暫時空缺以示尊重，直到四年後才任命了一位新的持有者：於1896年被任命的阿爾弗雷德·奧斯汀。^[9]

在德萊頓被免職後，桂冠詩人成為了一個終身職位，直到1999年桂冠詩人莫申被固定任期為十年為止，他的繼任者卡羅爾·安·達菲也被固定了任期為十年。^[10]達菲是第一位擔任該職位的女詩人，也是第一位擔任該職的蘇格蘭人。 ^[8][11]

在沙德維爾之後的桂冠詩人都由宮務大臣根據英國君主的指示任命，直到1790年亨利·詹姆斯·派伊被任命為止。在派伊之後該職一直由首相推薦其候選人，^[1]但也會有特例。例如為了任命達菲，數碼化、文化、媒體和體育部（DCMS）與學術界的文學組織進行了磋商，以起草一份簡短的建議清單，並提交給總理。隨後由總理與內閣辦公室一起，將這份提名提交給女王批准。 ^[10]

如今，該職位是一個名譽職位及頭銜，由該職位負責人自主決定在哪些場合創作詩歌。^[1][4]

薪水

德萊登任該職時的年薪為200英鎊。在1630年，查理一世增加了一年一度的「一butt（英國酒類單位）金絲雀酒」的額外報酬，^[a]不過後來便不再使用等價物支付薪資。^[8]直到1700年代，年薪又改為100英鎊和「一butt西班牙白葡萄酒」（價值60英鎊）。^[13]1984年，泰德·休斯被任命時，他收到了720瓶雪利酒，這種送酒的傳統一直延續到了今天。^[14] 之後自1999年莫申被任命以來，DCMS每年提供5,750英鎊的酬金；莫申個人還因其在教育方面的工作而獲得了額外的19,000英鎊。隨着達菲的任命，薪水又回到了今天的5,750英鎊和一桶雪利酒。^[15]

桂冠詩人列表

桂冠詩人	肖像	生卒年份	任期	任命者	任期年數	參考資料
Dryden !約翰·德萊頓		1631–1700	1668 !1668年4月13日 – 1688年1月?日	查理二世	20	[16][17]
Shadwell !托馬斯·沙德維爾（英語：Thomas Shadwell）		1640 !1640–1692	1689 !1689年3月9日 – 1692年11月19/20日 (存疑）	威廉三世和瑪麗二世	3	[18][19]
Tate !那鴻·泰特（英語：Nahum Tate）		1652–1715	1692 !1692年12月23日 – 1715年7月30日	威廉三世和瑪麗二世	23	[20][21]
Rowe !尼古拉斯·羅（英語：Nicholas Rowe）		1674–1718	1715 !1715年8月1日 – 1718年12月6日	喬治一世	3	[22][23]
Eusden !勞倫斯·尤斯登（英語：Laurence Eusden）		1688–1730	1718 !1718年12月10日 – 1730年9月27日	喬治一世	12	[22][24]
Cibber !科利·西伯（英語：Colley Cibber）		1671–1757	1730 !1730年12月3日 – 1757年12月12日	喬治二世	27	[22][25]
Whitehead !威廉·懷特黑德（英語：William Whitehead）		1715–1785	1757 !1757年12月19日[b] – 1785年4月14日	喬治二世	27	[22][26]
Warton !托馬斯·沃頓		1728–1790	1785 !1785年4月20日 – 1790年5月21日	喬治三世	5	[27][28]
Pye !亨利·詹姆斯·派伊（英語：Henry James Pye）		1745–1813	1790 !1790年7月28日 – 1813年8月11日	喬治三世	23	[29]
Southey !羅伯特·騷塞		1774–1843	1813 !1813年8月12日[c] – 1843年3月21日	喬治三世	30	[22][31]
Wordsworth !威廉·華茲華斯		1770–1850	1843 !1843年4月6日 – 1850年4月23日	維多利亞	7	[32][33]
Tennyson !丁尼生		1809–1892	1850 !1850年11月19日[d] – 1892年10月6日	維多利亞	42	[32][34]
Austin !阿爾弗雷德·奧斯汀（英語：Alfred Austin）		1835–1913	1896 !1896年1月1日 – 1913年6月2日	維多利亞	17	[34][35]
Bridges !羅伯特·布里奇斯（英語：Robert Bridges）		1844–1930	1913 !1913年7月25日 – 1930年4月21日	喬治五世	17	[36][37]
Masefield !約翰·梅斯菲爾德		1878–1967	1930 !1930年5月9日 – 1967年5月12日	喬治五世	37	[38][39]
Day-Lewis !塞西爾·戴-劉易斯		1904–1972	1968 !1968年1月2日 – 1972年5月22日	伊利沙伯二世	4	[40][41]
Betjeman !約翰·貝傑曼		1906–1984	1972 !1972年10月20日 – 1984年5月19日	伊利沙伯二世	12	[42][43]
Hughes !泰德·休斯		1930–1998	1984 !1984年12月28日 – 1998年10月28日	伊利沙伯二世	14	[44][45]
Motion !安德魯·莫申（英語：Andrew Motion）		1952–	1999 !1999年5月19日 – 2009年5月?日	伊利沙伯二世	10	[10][46]
Duffy !卡羅爾·安·達菲		1955–	2009 !2009年5月1日 – 2019年5月?日	伊利沙伯二世	10	[10]
Armitage !西蒙·阿米蒂奇		1963–	2010 !2019年5月10日 – 現任	伊利沙伯二世	–	[2]

參見

• 桂冠詩人

參考

 

1. Poets laureate (1668–2011). Dictionary of National Biography. Oxford University Press. [2015-08-27]. （原始內容存檔於2016-08-07）.
2. Simon Armitage: 'Witty and profound' writer to be next Poet Laureate. BBC. 2019-05-10 [2021-07-02]. （原始內容存檔於2019-05-10）.
3. List of poets laureate of Britain. Encyclopædia Britannica. [2015-08-31]. （原始內容存檔於2015-09-08）.
4. Poet Laureate. The British Monarchy. The Royal Household. [2015-09-02]. （原始內容存檔於2015-09-05）.
5. Laurie & Motion 1999，第17頁.
6. Laurie & Motion 1999，第17–18頁.
7. Hammond, Paul. Dryden, John (1631–1700). 《牛津國家人物傳記大辭典》 線上版. 牛津大學出版社. 2009 [2015-09-02]. doi:10.1093/ref:odnb/8108. 含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
8. Poets Laureate. Encyclopædia Britannica. [2015-08-31]. （原始內容存檔於2015-09-05）.
9. Laurie & Motion 1999，第10–11, 97–98頁.
10. Carol Ann Duffy was officially declared as Britain's first female Poet Laureate on May 1st 2009. The Poetry Society. [2015-07-06]. （原始內容存檔於2015-07-07）.
11. Duffy reacts to new Laureate post. BBC. 2009-05-01 [2021-07-02]. （原始內容存檔於2019-05-14）.
12. Unwin 2005，第364頁.
13. Ipswich Journal 30 April 1785
14. Brown, Mark. Poems, palaces and butts of sherry: exhibition brings poets laureate to life. The Guardian (London). 2014-08-06 [2021-07-02]. （原始內容存檔於2022-12-29）.
15. Lea, Richard. Irish literature gets €150,000 boost with laureate award. The Guardian (London). [2021-07-02]. （原始內容存檔於2022-12-29）.
16. Nichol Smith 1950，第11頁.
17. Hammond & Hopkins 2014，第xiv頁.
18. Hammond & Hopkins 2014，第333頁.
19. Bennett, Kate. Shadwell, Thomas (c.1640–1692). 《牛津國家人物傳記大辭典》 線上版. 牛津大學出版社. 2009 [2015-09-02]. doi:10.1093/ref:odnb/25195. 含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
20. Dryden & Malone 1800，第206頁.
21. Hopkins, David. Tate, Nahum (c.1652–1715). 《牛津國家人物傳記大辭典》 線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2015-09-02]. doi:10.1093/ref:odnb/26986. 含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
22. Bucholz, R.O. The Artistic Establishment: Poet Laureate 1660–1837, in Office-Holders in Modern Britain: Volume 11 (Revised), Court Officers, 1660–1837. British History Online. [2015-09-07]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
23. Sherbo, Arthur. Nicholas Rowe (1674–1718). 《牛津國家人物傳記大辭典》 線上版. 牛津大學出版社. 2006 [2015-09-07]. doi:10.1093/ref:odnb/24203. 含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
24. Sambrook, James. Laurence Eusden (1688–1730). 《牛津國家人物傳記大辭典》 線上版. 牛津大學出版社. 2004 [2015-09-07]. doi:10.1093/ref:odnb/8934. 含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
25. Salmon, Eric. Cibber, Colley (1671–1757). 《牛津國家人物傳記大辭典》 線上版. 牛津大學出版社. 2012 [2015-09-07]. doi:10.1093/ref:odnb/5416. 含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
26. Scott, Rosemary. Whitehead, William (bap. 1715, d. 1785). 《牛津國家人物傳記大辭典》 線上版. 牛津大學出版社. 2004 [2015-09-02]. doi:10.1093/ref:odnb/29294. 含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
27. 第12642號憲報. 倫敦憲報 (Supplement). 1785-04-26.
28. Reid, Hugh. Warton, Thomas (1728–1790). 《牛津國家人物傳記大辭典》 線上版. 牛津大學出版社. 2006 [2015-09-07]. doi:10.1093/ref:odnb/28799. 含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
29. Sambrook, James. Henry James Pye (1745–1813). 《牛津國家人物傳記大辭典》 線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2015-09-07]. doi:10.1093/ref:odnb/22918. 含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
30. Hewitt, David. Scott, Sir Walter (1771–1832). 《牛津國家人物傳記大辭典》 線上版. 牛津大學出版社. 2008 [2015-09-02]. doi:10.1093/ref:odnb/24928. 含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
31. Carnall, Geoffrey. Robert Southey (1774–1843). 《牛津國家人物傳記大辭典》 線上版. 牛津大學出版社. 2011 [2015-09-07]. doi:10.1093/ref:odnb/26056. 含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
32. Hamilton, Walter. The Origin of the Office of Poet Laureate. Transactions of the Royal Historical Society (Cambridge: Cambridge University Press). 1880, 8: 20–35 [2021-07-02]. JSTOR 3677823. doi:10.2307/3677823. （原始內容存檔於2022-12-20）.
33. Gill, Stephen. William Wordsworth (1770–1850). 《牛津國家人物傳記大辭典》 線上版. 牛津大學出版社. 2010 [2015-09-07]. doi:10.1093/ref:odnb/29973. 含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
34. Ricks, Christopher. Tennyson, Alfred, first Baron Tennyson (1809–1892). 《牛津國家人物傳記大辭典》 線上版. 牛津大學出版社. 2006 [2015-09-02]. doi:10.1093/ref:odnb/27137. 含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
35. Scheuerle, William H. Alfred Austin (1835–1913). 《牛津國家人物傳記大辭典》 線上版. 牛津大學出版社. 2006 [2015-09-07]. doi:10.1093/ref:odnb/30503. 含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
36. 第28740號憲報. 倫敦憲報 (Supplement). 1913-07-25.
37. Phillips, Catherine. Robert Seymour Bridges (1844–1930). 《牛津國家人物傳記大辭典》 線上版. 牛津大學出版社. 2004 [2015-09-07]. doi:10.1093/ref:odnb/32066. 含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
38. 第33604號憲報. 倫敦憲報 (Supplement). 1930-05-09.
39. Gervais, David. John Edward Masefield (1878–1967). 《牛津國家人物傳記大辭典》 線上版. 牛津大學出版社. 2013 [2015-09-07]. doi:10.1093/ref:odnb/32066. 含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
40. 第44494號憲報. 倫敦憲報 (Supplement). 1968-01-02.
41. Day-Lewis, Sean. Cecil Day-Lewis (1904–1972). 《牛津國家人物傳記大辭典》 線上版. 牛津大學出版社. 2013 [2015-09-07]. doi:10.1093/ref:odnb/31014. 含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
42. 第45807號憲報. 倫敦憲報 (Supplement). 1972-10-20.
43. Amis, Kingsley. Sir John Betjeman (1906–1984). 《牛津國家人物傳記大辭典》 線上版. 牛津大學出版社. 2010 [2015-09-07]. doi:10.1093/ref:odnb/30815. 含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
44. 第49967號憲報. 倫敦憲報 (Supplement). 1984-12-28.
45. Sagar, Keith. Edward James Hughes (1930–1998). 《牛津國家人物傳記大辭典》 線上版. 牛津大學出版社. 2013 [2015-09-07]. doi:10.1093/ref:odnb/71121. 含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link) 需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
46. Poetry in Motion. BBC. 1999-05-19 [2021-07-02]. （原始內容存檔於2009-01-11）.

來源和腳註

腳註

1. 一butt等於126加侖（也就是572.80升）。^[12]
2. 托馬斯·格雷當時拒絕了該職。^[26]
3. 沃爾特·斯科特當時拒絕了該職。^[30]
4. 塞穆爾·羅傑斯（英語：Samuel Rogers）當時拒絕了該職。^[34]

來源

• Dryden, John; Malone, Edmond. The Critical and Miscellaneous Prose Works of John Dryden: Now First Collected: with Notes and Illustrations. London: Cadell and Davies. 1800. ISBN 9780608383576. OCLC 642439986.
• Hammond, Paul; Hopkins, David. The Poems of John Dryden: Volume Four: 1686–1696. Abingdon, Oxon: Routledge. 2014. ISBN 978-1-317-90536-3.
• Laurie, Hilary; Motion, Andrew. Verses of the Poets Laureate: From John Dryden to Andrew Motion. London: Orion. 1999. ISBN 978-0-7528-1859-7.
• Nichol Smith, David. John Dryden. Cambridge: CUP Archive. 1950. OCLC 2285804.
• Unwin, Tim. Wine and the Vine: An Historical Geography of Viticulture and the Wine Trade. London: Routledge. 2005. ISBN 978-1-134-76192-0.