Remove ads
古時「姓」與「氏」不同。先有姓，後有氏。周朝以前，貴族除了有姓之外，還往往以屬封邑、官職、祖先的字號為氏。秦漢以後，姓與氏合一，遂合稱「姓氏」，平民也逐漸有姓氏。中國古代同姓名現象很普遍，顧炎武《日知錄》有「史書人同姓名」條。而華夏族經歷過多次大遷徙後，便與其他民族進行接觸以至於文化融合，而產生其他方言。而閩南語就為華夏民族與閩越族文化融合的結果，其保存了最多上古漢語的特色，同時也有不少古閩越語的遺留，其中姓氏的讀音就與現今漢語有相當的差異。
清治康熙年間，直隸省順天府大興縣（今北京市）人黃叔璥為朱一貴事件而被任巡臺御史，便對臺南一地居民語言記載以下有趣記述：
| “ | 郡中鴃舌鳥語，全不可曉。如：劉呼「澇」、陳呼「澹」、莊呼「曾」、張呼「丟」。余與吳待御兩姓，吳呼作「襖」，黃則無音，厄影切，更為難省。 | ” |
| 趙 | 錢 | 孫 | 李 | 周 | 吳 | 鄭 | 王 | 馮 | 陳 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 褚 | 衛 | 蔣 | 沈 | 韓 | 楊 | 朱 | 秦 | 尤 | 許 |
| 何 | 呂 | 施 | 張 | 孔 | 曹 | 嚴 | 華 | 金 | 魏 |
| 陶 | 姜 | 戚 | 謝 | 鄒 | 喻 | 柏 | 水 | 竇 | 章 |
| 雲 | 蘇 | 潘 | 葛 | 奚 | 范 | 彭 | 郎 | 魯 | 韋 |
| 昌 | 馬 | 苗 | 鳳 | 花 | 方 | 俞 | 任 | 袁 | 柳 |
| 酆 | 鮑 | 史 | 唐 | 費 | 廉 | 岑 | 薛 | 雷 | 賀 |
| 倪 | 湯 | 滕 | 殷 | 羅 | 畢 | 郝 | 鄔 | 安 | 常 |
| 樂 | 于 | 時 | 傅 | 皮 | 卞 | 齊 | 康 | 伍 | 余 |
| 元 | 卜 | 顧 | 孟 | 平 | 黃 | 和 | 穆 | 蕭 | 尹 |
- J-韻的音，在台灣部分地區已化為L-韻
- 若有加註「（佚）」的姓氏為台灣罕見姓氏，其讀音參考其字的文言音
Remove ads
| 劉 | 蔡 | 郭 | 洪 | 邱 | 曾 | 廖 | 賴 | 徐 | 葉 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 莊 | 高 | 宋 | 張簡 | 丁 | |||||
- J-韻的音，在台灣部分地區已化為L-韻
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads