Loading AI tools
狹窄的巷道 来自维基百科,自由的百科全书
此條目需要補充更多來源。 (2020年10月11日) |
據史料記載和民間傳說,學術界對「衚衕」一詞含義和來源的解釋主要有以下幾種:
衚衕一詞來自元代蒙古語的說法,數百年來頗為流行,主要原因是見諸元雜劇。元代雜曲名家關漢卿的《單刀會》中,即有「殺出一條血衚衕來」的台詞,關為金末元初人。《沙門島張生煮海》中也有如下對白:「張羽問梅香:『你家住哪裏?』梅香說:『我家住磚塔兒衚衕。』」其中磚塔兒衚衕就是今天的磚塔衚衕。明代沈榜在《宛署雜記》中亦認為:「衚衕本元人語。」但這個說法近年遭到諸多質疑。北京市地理學會的王越表示:「以井為標識物並列入街巷名稱,早在建元前已經存在,始於元代水井之說有誤。北京帶「井」字的街巷並不多,北京的水井主要分佈在菜園圃和大街上,蒙古語井的發音明顯與漢語衚衕讀音無涉,衚衕與水井無關。」另外,漢語吸收外來語大多是由於有前所未見的新事物或新概念傳入中國,例如古之「葡萄、苜蓿,菩薩、羅漢、佛陀、塔、劫、禪」等;然而井在中國絕非新事物,漢語表街巷的詞語更是非常多,有「街、坊、巷、弄、里巷、曲巷、火巷、火弄、後衕」等。因此,突然捨棄漢語已使用數千年的既有詞語、吸收蒙古語的詞語來作為井或巷的代稱,並不合情理。
亦有人認為,韓國城市中的街區「동(dong,常譯為洞)」,其實本字也是「衕」。
衚衕的歷史和現在的北京城一樣久遠,現在的北京舊城是以元大都為基礎修建的,元大都城共有11座城門,城門內的大街構成了全城主幹道。主幹道相交形成若干長方形居民居住區,居住區中又有等距離東西走向的若干小巷,這些小巷就被稱為衚衕,當時規定大街寬24步(約37.2米),小街寬12步(約18.6米),衚衕寬六步(約9.3米),衚衕、小街和大街構成了完整的的元大都城市街道體系。
明北京城是在元大都的基礎上修建的基本沿襲了元大都的格局,內城包括磚塔衚衕在內的許多衚衕都是元代的遺存。但自明開始,對城市建築的規範越來越寬鬆,出現了許多斜街和不規則的街道,明英宗時期開始修建的外城斜街和曲折不標準的衚衕就更多了。
歷史上的北京以衚衕眾多而著稱,民間有「著名的衚衕三千六, 沒名的衚衕賽牛毛」的說法。元《析津志》記載元大都有「三百八十四條火巷,二十九條衚衕」;明朝張爵《京師五城坊巷衚衕集》一書中記載,明朝北京共有街巷衚衕約1170條,其中直接稱為衚衕的約有459條;清朝朱一新《京師坊巷志稿》一書中所列的北京街巷衚衕名顯示,清朝時北京有街巷衚衕2076條,其中直接稱為衚衕的978條;1944年日本人多田貞一在《北京地名志》記載,當時北京共有3200條衚衕;1949年的統計顯示北京城區有名字的街巷6074條,其中衚衕1330條,街274條,巷111條,道85條,里71條,而習慣上,人們把上面提到的衚衕、街、巷、道、里統稱為衚衕。
由於衚衕和北京歷史密切的淵源,衚衕和四合院被看作是北京平民文化的象徵,以衚衕遊為主題的北京風情游也逐漸升溫。
但是隨着歷史的發展,越來越多的衚衕和平房區成為危房改造的對象:一方面是居住在舊城區的市民日益感到老式房屋不堪使用,生活不便,另一面是市區政府和房地產開發商急於利用舊城大片的土地,在來自底層和上層雙重的重壓之下,北京的衚衕正在以每年數十條的速度加速消失,取代衚衕的是現代化但沒有北京建築特色的高樓大廈和通衢大道。因此,一些文化人士發出警告:文化的北京正在因為衚衕和四合院的消失而消亡,世界城市建築史上的經典之作——明清北京城正瀕臨徹底消失的邊緣[原創研究?]。
2004年2月1日,中華人民共和國建設部簽發《城市紫線管理辦法》規定國家歷史文化名城內的歷史文化街區的保護範圍,即紫線範圍內,禁止進行違反保護規劃的大面積拆除、開發;禁止對歷史文化街區傳統格局和風貌構成影響的大面積改建;禁止損壞或者拆毀保護規劃確定保護的建築物、構築物和其他設施;禁止修建破壞歷史文化街區傳統風貌的建築物、構築物和其他設施;禁止佔用或者破壞保護規劃確定保留的園林綠地、河湖水系、道路和古樹名木等;禁止其他對歷史文化街區和歷史建築的保護構成破壞性影響的活動。這一管理辦法為北京舊城衚衕和四合院的保護提供了重要的法律依據。
2017年9月,中共中央、國務院對《北京城市總體規劃(2016年-2035年)》的批覆指出,「老城不能再拆,通過騰退、恢復性修建,做到應保盡保」,2021年重新制定的《北京歷史文化名城保護條例》將「傳統衚衕、歷史街巷和傳統地名」和「衚衕—四合院建築形態」納入「老城保護」範圍,並規定「禁止破壞各類保護對象和成片傳統平房區,實現應保盡保」[2]。
在歷史上和現實中,衚衕都是城市普通市民生息的場所,衚衕與北京文化的形成和存在起到了決定性的作用,相比於代表皇家文化的紫禁城、天壇、頤和園,衚衕可以說是北京平民文化的代表。
北京衚衕的命名有很多種類型,從不同層面反映了舊北京的地理、政治、軍事、經濟、文化、宗教和民俗,是研究北京歷史文化的重要資料。
從中華民國時期開始北京進行了多次衚衕名稱改造,修改了一些不雅的名稱,如蝎虎衚衕——協和衚衕;王寡婦斜街——王廣福斜街;驢市衚衕——禮士衚衕;劈柴衚衕——辟才衚衕等。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.