翠池

翠池（泰雅語：Bsilung Srgal / Bsilung Hagay^{[註 1]}）是臺灣雪山山脈的一座冰斗湖^[3]，位於雪山主峰西稜北側的碎石坡下，海拔約3517公尺^[4]，是亞洲東部海拔最高的非高原湖泊。該湖距雪山主峰西方約一公里，在行政區劃上隸屬苗栗縣泰安鄉，並由雪霸國家公園管轄，此外也在大安溪源頭的集水區內。

翠池
豐水期的翠池
翠池 翠池在臺灣的位置
位置	臺灣苗栗縣泰安鄉 雪霸國家公園境內
座標	24°23′9.58″N 121°13′3.7″E
湖泊類型	冰斗湖
主要流出	雪山溪
表面積	變動不定 豐水期可達約340平方公尺
最大深度	1公尺（豐水期）
表面海拔	約3517公尺

地理

翠池周圍的玉山圓柏林；左側之碎石坡為雪山七號圈谷，亦是池水之源。

枯水期的翠池

翠池池形略呈橢圓狀，受降雨影響，水量不定；豐水期時池水可深達1公尺，若逢枯水，則只有中央的窪地存有積蓄，但終年不涸。池底鋪滿板岩碎塊，周遭則是台灣面積最大的玉山圓柏（英語：Juniperus squamata）純林，林木高大，有別於其他高山地區矮小匍匐的叢灌景觀^[5]。

翠池北方有一處開口，池水聚流而下，是為雪山溪；溪水與大雪溪、馬達拉溪等相匯集後，注入大安溪^[5]。東北處，有兩道往西北方延伸的凸堤，各長約50、60公尺，高3公尺，雪山溪穿過兩道凸堤，形成小峽谷。翠池南方則是碎石坡，為雪山七號圈谷，涵養地下涇流，是翠池水的來源。由於翠池南有圈谷坡，北有凸提，因此推斷翠池可能是由冰河作用侵蝕所形成冰斗湖^[5]。

翠池之上、下各有上翠池、下翠池二池，上翠池為季節性小沼，乾季無水。

池旁有大片空地，為登山者時常休憩的地點，翠池山屋及翠池營地。

註釋

1. 在泰雅語中，bsilung 意為水池，srgal 指「經常掉碎石的地方」；hagay 意為碎石，亦指「B'bu' Hagay」，即雪山^[1][2]。

參考來源

1. 楊忠義. 雪霸國家公園園區山川古蹟之傳統名稱（泰雅族）先期調查計畫案期末報告書 (PDF) (報告). 內政部營建署雪霸國家公園管理處: 1–103. 2019 [2022-01-04]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-01-04） （中文（臺灣））.
2. 鹿野忠雄・吉村信吉. 次高山附近に於ける高山池沼に就いて. 陸水學雜誌. 1934, 4 (2): 54–65. doi:10.3739/rikusui.4.54  （日語）.
3. 王鑫、楊建夫、郭彥超. 雪山圈谷群第四紀冰河遺跡研究（III） (報告). 雪霸國家公園管理處八十九年度研究報告. 內政部營建署雪霸國家公園管理處: 1–78. 2000 （中文（臺灣））.
4. 1/5000像片基本圖（106年） (地圖). 國土測繪圖資服務雲 (國土測繪中心). 2017 [2023-12-10]. （原始內容存檔於2023-12-10） （中文（臺灣））.
5. 何立德、王鑫 (編). 台灣的湖泊. 新北市: 遠足文化. 2002. ISBN 986-80154-5-6 （中文（臺灣））.

• 楊正雄. 雪霸國家公園及其周緣地區高山湖泊底棲生物調查 (PDF) (報告). 雪霸國家公園管理處自行研究報告 PR9901-8001. 內政部營建署雪霸國家公園管理處: 1–18. 2010 [2024-06-03]. （原始內容存檔 (PDF)於2024-06-03） （中文（臺灣））.