美好的日子 ～不連續存在～

《美好的日子 ～不連續存在～》（日語：素晴らしき日々 ～不連続存在～），簡稱為「素晴日」^{[註 1]}，是KeroQ公司2010年3月26日發售的美少女遊戲。獲得「2010年萌系遊戲大賞」的銅獎、腳本獎部門的金獎。^[1]

美好的日子 ～不連續存在～
素晴らしき日々 ～不連続存在～
Wonderful Everyday ~Diskontinuierliches Dasein~
假名	すばらしきひび ~ふれんぞくそんざい~
羅馬字	Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~
類型	美少女、戀愛、校園、電波系、獵奇
作品原名	素晴らしき日々 ～不連続存在～
常用譯名	美好的日子 素晴日
遊戲
遊戲盒裝版封面，圖中角色為若槻司（左）與若槻鏡（右）
遊戲類型	冒險遊戲、美少女遊戲
使用平台	Windows Me/2000/XP/Vista（初回版/普通版） Windows 7/8/8.1/10（英語版/HD版/十周年特別版）
遊戲引擎	Ethornell
開發團隊	KeroQ
發行商	KeroQ
製作人	すかぢ
編劇	すかぢ
美術	すかぢ、籠目、基４％、硯、karory
音樂	szak、ピクセルビー
遊戲人數	1
發售日	初回版：2010年3月26日 普通版：2010年5月14日 英語版：2017年8月30日 HD版：2018年7月20日 十周年特別版：2020年12月25日
對象年齡	18禁
結局數	15個

2017年8月，FrontWing在Kickstarter上發起該作英語版本及周邊的眾籌項目並取得成功，同月30日，在遊戲平台Steam上發佈了面向全球的英文版。^[2]

2018年7月20日發售全語音HD版。^{[註 2][3]}

2020年12月25日發售十周年特別版。^[4]

遊戲大綱

本作講述了一起集體跳樓自殺事件：生前遭受校園霸凌、性騷擾乃至迷奸、輪姦的高島柘榴在2012年7月12日傍晚跳樓身亡，位在她隔壁班的間宮卓司碰巧看到了跳樓現場。以此為契機，同樣遭受過校園霸凌的卓司決定藉此機會復仇。他聲稱世界將於同年7月20日滅亡，自己被神選中作為「救世主」要在此之前儘可能拯救多人。他隨後心理操縱高島柘榴的班主任致其意外墜樓身亡，並施以其他心理操縱手段聚集到了一百餘名信徒。信徒們於秘密基地在致幻類藥物的影響下度過了數日縱慾與淫靡的生活，最終於7月19日深夜在卓司的帶領下紛紛以「回歸天空」之名跳樓身亡。

本作的各個章節從不同角色的視角講述了這起事件。

Down the Rabbit-Hole

序章以水上由岐的視角展開。水上由岐看到了高島柘榴即將跳樓的現場，結果發現她只是丟下了一個玩偶。高島柘榴告訴由岐自己要讓「世界少女」與「天空少女」相遇並尋找完成這一目標的方法，順勢住進由岐家裏。由岐的青梅竹馬、若槻鏡與若槻司姐妹也一起同住。最終柘榴把由岐帶上「銀河鐵道」並揭示其實這是夢境，在現實世界中柘榴已經墜亡，她的目標是將捲入其中的「世界少女」由岐送回現實世界。

Down the Rabbit-Hole II

第一章同樣以水上由岐的視角展開，是遊戲真正的開始。由岐在柘榴跳樓前突然被她親吻，並在第二天得知跳樓事件的發生。隨後幾天她投身於調查柘榴死亡之謎，在此過程中她看到卓司召集信徒、柘榴的班主任墜樓身亡等事件。在數日的調查後她意識到事件的真相，沖入秘密基地發現若槻鏡已被信徒輪姦肢解，若槻司在一旁痛哭。由岐在「回歸天空」之日於天台上與卓司對質，並看到對方跳下。

It's my own Invention

第二章以間宮卓司的視角展開。卓司也曾遭到過同校學生的霸凌，尤其以悠木皆守為甚。他看到了柘榴跳樓的現場後覺醒並着手復仇。在同樣遭到過霸凌的柘榴的好友橘希實香的協助下，他成功令柘榴的班主任墜樓身亡，並得到了百餘名信徒。希實香協助利用藥物控制信徒，卓司也成功向霸凌自己的悠木皆守復仇，刺殺了對方。在最後一日，希實香帶領信徒紛紛跳樓；卓司留在最後，從樓頂跳下。

Looking-glass Insects

第三章以高島柘榴的視角展開。在事件發生的十餘日前，她在天台遇見了知性的哲學少年間宮卓司並愛上了他。在隨後的數日內她與希實香一同被霸凌、性騷擾，而她自己最終遭到輪姦。柘榴認為喪失了貞操的自己沒有資格被卓司愛，內心崩壞，逐漸出現幻覺並相信自己前世是拯救世界的魔法少女，需要近距離接觸死亡後覺醒力量重獲新生。最終她在親吻了路過的間宮卓司之後，與另外兩位有類似遭遇的女生一同跳樓身亡。

Jabberwocky

第四章以悠木皆守的視角展開。實際上，悠木皆守、水上由岐和間宮卓司只是位於同一副肉體內的三個不同人格，在人格甦醒之時可以互相看到甦醒的其他人格。卓司人格的認知能力存在障礙，不能認知自己的妹妹間宮羽咲，而將她與她的兔子玩偶分別認知為若槻司與若槻鏡；由岐人格則被視為「理想中的形象」，俘獲了高島柘榴的芳心，儘管對方以為是間宮卓司。皆守將自己視為「破壞者」，希望與「創造者」卓司人格同歸於盡一同滅亡，讓「調和者」由岐人格佔據肉體，陪伴在妹妹羽咲身邊。但是隨着卓司人格的逐漸覺醒，其他人格的甦醒時長越來越短，也受到卓司人格的干擾。卓司甚至創造出全新的、不能認知羽咲的新水上由岐人格試圖取代原先的由岐人格。心急如焚的皆守開始對卓司人格施以暴力試圖強行壓制卓司未果，遂自行苦練格鬥並與卓司在學校天台決鬥。在決鬥中皆守人格被妹妹羽咲干擾分神，身體被卓司人格奪取控制權並將小刀刺向自己，在羽咲的懷中慢慢喪失意識。

Which Dreamed It

第五章以間宮羽咲的視角展開。羽咲有一個雙胞胎哥哥間宮卓司與一個同母異父的哥哥間宮皆守。在七年前的一起事件中，皆守殺害了卓司，陪伴自己的水上由岐也意外身亡。在此之後皆守便患上解離性身分疾患，人格變為卓司。之後的幾年中皆守體內出現了水上由岐的人格，皆守自己的人格也恢復，但喪失了記憶並將自己認知為「悠木皆守」。羽咲一直與多個人格的皆守哥哥朝夕相處，並等待皆守恢復正常，但隨着事件的推進這個希望越來越渺茫。她親眼見證皆守人格被卓司人格擊殺消失、自己的玩偶被信徒輪姦肢解，並最終在天台看見哥哥一躍而下。她在哥哥跳下樓頂之時不顧一切飛撲過去，並理解了為什麼七年前水上由岐也會奮不顧身地救她。

Jabberwocky II

第六章以間宮皆守的視角展開。在由岐創造的夢境中，皆守回憶起了以前發生的事情：羽咲和卓司是母親與新興宗教「白蓮華」的教主的私生子，卻遭白蓮華教主拋棄。羽咲被視為禍首遭到母親和雙胞胎哥哥卓司的家庭暴力。八年前，羽咲被帶至故鄉與皆守一同生活，並與水上由岐結為好友。一年後，卓司隨其母親來到故鄉追殺羽咲，在搏鬥過程中由岐為了保護羽咲摔下懸崖身亡，皆守正當防衛刺殺了卓司。在重拾記憶之後，皆守在由岐人格的鼓勵下覺醒，回到現實世界，發現自己被羽咲抱住了腳而沒有立刻墜落。雖然二人最終從樓頂墜落，但在下墜過程中撞上了房檐作為緩衝而得以倖存。在事件之後卓司人格消失，再也沒有出現；皆守成功證明了自己的精神疾患，免於刑事責任。

遊戲有三個主要結局。「美好的日子」結局發生在事件一年後，皆守與羽咲相戀，並從羽咲口中得知當年母親其實是為了拯救身患重病的丈夫而被白蓮華教主矇騙，認為與對方生下的孩子能夠擁有萬能的力量可以治好丈夫；想要殺死羽咲也是以為殺死羽咲之後所有的靈力就能回到卓司身上，卓司便能發揮靈力治好丈夫，被殺的羽咲也能復活。「向日葵的坡道」結局發生在事件一個月後，皆守被帶回故鄉接受治療，由岐以幽靈的形態出現，與探望皆守的羽咲一起玩耍，重遊幼年故地。「終之空II」結局則發生在7月20日，水上由岐在學校的天台醒來，卻發現學校並沒有發生跳樓慘案。在遊戲過程中一直神出鬼沒的音無彩名站在她面前，並給出了多種猜想，包括所有一切都是水上由岐做的夢、一切都是音無彩名的妄想、所有角色都是同一個靈魂不斷轉生時的不同視角等，但沒有做進一步解答。此外，遊戲中還有多個令遊戲中途結束而不能繼續推進劇情的替代結局，如在序章由岐與鏡司姐妹分別發展成戀人關係留在夢境中、在第二章卓司與希實香在幾日內互相愛上對方並相擁墜樓、在第三章柘榴與希實香挺身反抗並結成情侶關係，等。

本作的全語音HD版本新增了「Knockin' on heaven's door」後日談章節，設定於事件數年後，羽咲進入大學研究腦機接口，皆守入職公司成為COBOL程式設計師，由岐的幽靈陪伴在皆守的身邊。本章記錄了皆守在由岐陪伴下的一日生活，皆守與由岐相定終身，約定皆守死後化為幽靈回到故鄉與由岐再會。

登場人物

水上由岐（水上 由岐（みなかみ ゆき））

聲優：川島梨乃

第一章主角。個性率直、文武雙全，不過卻過着自甘墮落的生活。

喜歡煙草、頂樓、輕飄飄的衣服。意外地很擅長家務。

※存在兩個水上由岐，且都為卓司的人格

高島柘榴（高島 ざくろ（たかしま ざくろ））

聲優：涼屋スイ

第三章的主角。外表柔弱而若有所思、厭惡爭端的溫柔少女。

喜歡童話及天馬行空的幻想，正在尋找街坊傳聞中的「歸天之日」。

若槻鏡（若槻 鏡（わかつき かがみ））^{[註 3]}

聲優：小倉結衣

司的雙胞胎姐姐。與由岐是青梅竹馬，經常虛張聲勢的努力家。成績優秀，不太擅長做料理。

對由岐其人心懷憧憬、於情愛方面有時顯得十分認真、傲嬌屬性。和司都是劍道社的成員。比誰都要重視身為妹妹的司。

若槻司（若槻 司 （わかつき つかさ））^{[註 3]}

聲優：如月葵

鏡的雙胞胎妹妹。基本上有常識觀點。成績相比姐姐而言一般。總是守護着不能坦承對由岐的愛意的姐姐。

典型的天然治癒系，脾氣很好。但是生氣的時候相當恐怖。和鏡都是劍道社的成員。

音無彩名（音無 彩名（おとなし あやな））

聲優：成瀬未亜

成績優秀，但周圍瀰漫不可思議氣氛的少女。經常在頂樓眺望天空時和由岐相遇。

與由岐一樣，兩人的哲學與文學造詣很深。兩人經常討論各種書本與詩集的話題。

橘希実香（橘 希実香（たちばな きみか）　）

聲優：北都南

柘榴的朋友，同時擁有陸上部(田徑社)與科學社的社長頭銜的少女。

加入田徑社是為了鍛煉自己遲鈍的運動神經。身上總是帶着小刀等武器走動。

間宮羽咲（間宮 羽咲（まみや はさき））

聲優：西田こむぎ

第五章的主角。間宮卓司的妹妹。常常抱着一個兔子玩偶。

外表給人一種膽小和怕生的印象，但也有強硬的一面。在武術方面頗有心得。

悠木皆守（悠木 皆守（ゆうき ともさね））

聲優：夏村伊介 (僅HD版)

擅長打架，對間宮卓司有種嫌惡感。

間宮卓司（間宮 卓司（まみや たくじ））

聲優：佐山森

第二章的主角，有妄想症的懦弱的少年。典型的御宅族，對各種遊戲，漫畫相當熟悉。

這種性格讓他被學校內的不良少年欺負。

木村信勝（木村 信勝（きむら のぶかつ））

聲優：永倉仁八

記者。為了調查傳聞中北校發生的事件，時常出現在皆守面前。

水上敏夫（水上 敏夫（みなかみ としお））

聲優：野☆球

Bar白洲峽的老闆、人妖、古武術達人。

製作人員

（參考來源：^[5]）

• 製作：SCA-自
• 腳本：SCA-自（すかぢ）
• 原案、企劃：SCA-自（すかぢ）
• 原畫：SCA-自（すかぢ）、基4%、硯、籠目、karory

相關音樂

類型	曲名	歌手	作曲	作詞
片頭曲	空気力學少女と少年の詩 空氣力學少女與少年之詩	はな	szak	SCA-自
片尾曲	ナグルファルの船上にて 納吉爾法的船上	monet	ピクセルビー	SCA-自
	神と旋律 神與旋律	monet	ピクセルビー	SCA-自
	鏡の世界には私しかいない-another version- 鏡中世界唯有我	monet	ピクセルビー	SCA-自
	終末の微笑 最後的微笑	はな	szak	SCA-自
	空気力學少女と少年の歌 空氣力學少女與少年之歌	はな	szak	SCA-自
	登れない坂道 無法攀登的坡道	monet	ピクセルビー	SCA-自
	呪われた生/祝福された生 受到詛咒的生命/受到祝福的生命	はな	szak	SCA-自

原聲帶

美好的日子原聲帶CD（素晴らしき日々 サウンドトラックCD）發行於2010年5月3日^[6]，共收錄39首遊戲BGM^[7]。

曲目列表^[7]：

Disc 1

1. 音に出來る事
2. 夜の向日葵
3. 変わらないからこそ
4. OMOSHIRO MUSIC
5. Happy Material
6. 夢見る魚 -Erik Satie-
7. リビングゲーム
8. 不安の立像
9. ＦＵＲＹＯＵミュージック
10. 電波リレーの勝者
11. ピカデリー -Erik Satie-
12. 言葉と旋律
13. Les Enfants du Paradis
14. beautiful everyday
15. 邂逅
16. 小さな旋律
17. 風の吹く丘
18. 組曲の行方
19. ナグルファルの船上にて -Orgel Ver.-
20. 夏の大三角

Disc 2

1. 空気力學少女と少年の詩 -Orgel Ver.-
2. 平坦、そして美しき日常
3. 見慣れた風景
4. 怪優奇優侏儒巨人美少女等募集
5. updowncity
6. 電磁波ト世界の関係
7. 主よ、人の望みの喜びよ
8. 終ワリノ旋律
9. なぜ日は傾くのか
10. 人よ、幸福に！
11. 小さな記憶
12. 同じ空はどこにも無い
13. 窓と光
14. 黒い翼の舞
15. 少年とナイフ
16. Tractatus Logico-philosophicus
17. 空気力學少女と少年の詩 -Piano Ver.-
18. 最果ての空
19. KAROYAKAGirls

空氣力學少女與少年之詩（空気力学少女と少年の詩）發行於2010年5月3日^[8]，共收錄4首OP、ED曲^[9]。

曲目列表^[9]：

1. 空気力學少女と少年の詩
2. 終末の微笑
3. 呪われた生／祝福された生
4. 空気力學少女と少年の詩 -PianoVocalVar.-

納吉爾法的船上（ナグルファルの船上にて）發行於2010年5月3日^[10]，共收錄4首OP、ED曲^[11]。

曲目列表^[11]：

1. ナグルファルの船上にて
2. 登れない坂道
3. 神と旋律
4. 鏡の世界には私しかいない -Another Version-

關聯項目

該作引用了眾多哲學和文學等方面的經典作品，較主要的有:

• 《邏輯哲學論》：路德維希·維根斯坦著作，本作部分章節開篇引用其中的句子。
• 《頭腦，比天空遼闊》：愛蜜莉·伊利沙伯·狄更生的詩篇。
• 《愛麗絲夢遊仙境》與《愛麗絲鏡中奇遇》：各章標題出自這兩本書。正文亦有提及。
• 《銀河鐵道之夜》：序章中有大段引用。
• 克蘇魯神話：如音無彩名的自述。
• 《大鼻子情聖》：以西哈諾·德·貝傑拉克為原型的浪漫主義法國詩劇。
• 《耶穌，世人仰望的喜悅》：背景音樂之一。
• 《有知識的無知》：庫薩的尼古拉的神學論著。遊戲中多次提到。

註釋

1. 來自日文名前半段中的三個漢字
2. 在這個版本中，對應的作業系統被更新為Windows 7/8/8.1/10，窗口解像度升為1280×960，增加了新的立繪、CG，新增篇章「Knokin'on heaven's door」，修改了部分對話，並且主要角色均有語音。
3. 現實中並不存在

參考資料

1. 萌えゲーアワード2010. Moe-gameaward.com. [2015年5月2日]. （原始內容存檔於2014年5月5日） （日語）.
2. Visual Novel Wonderful Everyday Released On Steam by Publisher Frontwing. Anime News Network. [2017-09-02]. （原始內容存檔於2018-12-08） （英語）.
3. 素晴らしき日々～不連続存在～ フルボイスHD版. www.keroq.co.jp. [2021-02-18]. （原始內容存檔於2021-03-23） （日語）.
4. 素晴らしき日々 10th Anniversary特別仕様版. www.keroq.co.jp. [2021-02-18]. （原始內容存檔於2021-01-24） （日語）.
5. 素晴らしき日々～不連続存在～. www.keroq.co.jp. [2021-02-18]. （原始內容存檔於2017-08-10）.
6. Various - 素晴らしき日々～不連続存在～ サウンドトラックCD, [2022-02-19], （原始內容存檔於2022-05-20） （英語）
7. 素晴らしき日々 サウンドトラックCD. 素晴らしき日々 サウンドトラックCD. [2022-02-19]. （原始內容存檔於2021-08-01） （日語）.
8. はな - 素晴らしき日々～不連続存在～ 空気力少学女と少年の詩, [2022-02-19], （原始內容存檔於2022-02-19） （英語）
9. 音楽CD 『空気力学少女と少年の詩』. 音楽CD 『空気力學少女と少年の詩』. [2022-02-19]. （原始內容存檔於2022-02-19） （日語）.
10. monet - 素晴らしき日々～不連続存在～ ナグルファルの船上にて, [2022-02-19], （原始內容存檔於2022-05-20） （英語）
11. 音楽CD 『ナグルファルの船上にて』. 音楽CD 『ナグルファルの船上にて』. [2022-02-19]. （原始內容存檔於2022-04-11） （日語）.

外部連結

• ケロQ （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）
• 官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）
• HD版官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）
• 十周年特別版官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）
• Steam英文版 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 《美好的日子 ～不連續存在～》在視覺小說數據庫的頁面 （英文）