策林

策林，是唐朝白居易為了應考制舉，為自己所寫的模擬試題，一共七十五道，命名為《策林》。在金朝時，是首批被譯為女貞文字的漢文典籍之一。

創作

唐憲宗即位後，於元和元年四月舉行制舉「才識兼茂明於體用科」的考試。當時白居易罷去校書郎的官職，與友人元稹在華陽觀準備應考。^[1]制舉考試形式為策論，元白二人討論可能的出題方向，達一百一十種之多。^[2]最後元稹考上第三等（最高等。當時習慣第一等、第二等從缺），白居易則因為答題時太過直率而落為第四等。白居易將自己想出的七十五門策目集結成四卷，命名為《策林》，收入自己的文集之中。^[3][1]

影響

金世宗大定四年下詔以女直字翻譯典籍，次年徒單子溫完成《貞觀政要》、《白氏策林》等書的女真文字譯本。^[4]

參考資料

1. 《白氏文集卷四十五‧策林序》：元和初，予罷校書郎，與元微之將應制舉，退居於上都華陽觀，閉戶累月，揣摩當代之事，構成策目七十五門。及微之首登科，予次焉，凡所應對者，百不用其一二。其餘自以精力所致，不能棄捐，次而集之，分為四卷，命曰《策林》雲耳。
2. 《白氏文集卷二十‧代書詩一百韻寄微之》：「策目穿如札。」原註：「時與微之集結策略之目，其數至百十。」
3. 朱金城箋注，《白居易集箋校》。上海古籍出版社，上海，1988年初版，2008年三刷。
4. 《金史‧徒單鎰傳》