牛津

關於與「牛津」標題相近或相同的條目頁，請見「牛津 (消歧義)」。

牛津（英語：Oxford，發音：/ˈɒksfərd/ OKS-fərd^[2][3]），英國東南英格蘭牛津郡郡治、非都市郡區，也是該郡唯一城市，為牛津大學－英語國家中歷史最久的大學的發源地。人口大約在165,000左右。中央城區位於倫敦西北方向80公里處。查韋爾河與泰晤士河貫穿牛津，於城市南部中央交匯。

牛津 Oxford
市
拉德克里夫圖書館
標誌
綽號："The City of Dreaming Spires"
格言："Fortis est veritas" 真相是強而有力的
在牛津郡的位置
坐標：51°45′N 1°16′W
主權國	英國
構成國家	英格蘭
區域	英格蘭東南
名譽郡	牛津郡
行政總部	牛津市中心
建城	9世紀
城市地位	1542年
面積
• 市	17.60 平方英里（45.59 平方公里）
人口（2021）
• 市	162,100[1]人
• 密度	8,500人/平方英里（3,270人/平方公里）
• 都會區	244,000
• 種族（2005年估計）	73.0% 英國白人 9.1% 其他白人 5.7% 英國亞裔 3.0% 英國黑人 2.9% 英籍華人 2.7% 英國混血兒 1.9% 其他 1.8% 愛爾蘭移民
時區	格林威治標準時間（UTC+0）
郵編	OX
電話區號	01865
ISO 3166-2	GB-OXF
ONS代碼	38UC
格網參考	SP513061
網站	www.oxford.gov.uk

歷史

牛津起初在薩克森時代發現的名字為「Oxenaforda」^[4]，其意思是「Ford of the Oxen」，漢語意譯為「牛津」（「津」有淺灘的意思）。

它處於查韋爾河與泰晤士河交匯之處，具有重要戰略地位，諾曼時代牛津地位逐漸提高。12世紀末，牛津大學在此建立^[5]。

19世紀，牛津逐漸工業化，20世紀初建立了大量印刷、汽車製造廠，1970和80年代逐漸衰退^[6]。

交通運輸

1605年地圖

牛津運河把牛津、英格蘭中部連接起來，亦連接泰晤士河，現時多作休閒用途。

牛津機場位於基德靈頓，也可通過鐵路前往倫敦、伯明翰和南安普頓換乘飛機。

鐵路

牛津現有個鐵路站，牛津站位於城西。另外一個是基德靈頓的牛津公園大道站。

汽車

牛津座落於倫敦西北約七十公里，伯明翰東南的九十公里。連接伯明翰及倫敦的M40快速公路途經牛津市，A34亦途經牛津市並形成西面的繞道。

公共交通服務主要由牛津巴士及捷達巴士營運，大部分市區路線都是由牛津巴士營運的，而捷達巴士則主力營運來往牛津市及牛津郡近郊的巴士線。其他巴士公司，例如牛津巴士旗下的泰晤士運輸（Thames Travel），亦有經營來往牛津市及牛津郡近郊的巴士線，旗下路線品牌River Rapid（X39, X40, NX40）甚至從牛津到雷丁（主要服務瓦靈福德）、Arriva則主要提供來往牛津市及泰晤和艾爾斯伯里的巴士服務。

兩間公司亦提供豪華巴士服務來往倫敦，包括由Stagecoach營運的Oxford Tub、牛津巴士的Airline，兩條線由西邊的Gloucester Green巴士總站開出，沿途停靠多個主要巴士站，然後經M40高速公路往倫敦；此外，National Express和Meagebus亦有提供前往英國各大城市的長途巴士服務。

地理

氣候

牛津屬溫帶海洋性氣候。受大西洋影響，其一年中的月平均降水量分佈很均衡。

牛津（測於雷德克里夫天文台）
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
歷史最高溫 °C（°F）	15.9 (60.6)	18.8 (65.8)	22.1 (71.8)	27.6 (81.7)	30.6 (87.1)	34.3 (93.7)	38.1 (100.6)	35.1 (95.2)	33.4 (92.1)	29.1 (84.4)	18.9 (66.0)	15.9 (60.6)	38.1 (100.6)
平均高溫 °C（°F）	8.0 (46.4)	8.6 (47.5)	11.3 (52.3)	14.4 (57.9)	17.7 (63.9)	20.7 (69.3)	23.1 (73.6)	22.5 (72.5)	19.4 (66.9)	15.1 (59.2)	10.9 (51.6)	8.2 (46.8)	15.0 (59.0)
日均氣溫 °C（°F）	5.2 (41.4)	5.5 (41.9)	7.5 (45.5)	9.9 (49.8)	12.9 (55.2)	15.9 (60.6)	18.1 (64.6)	17.8 (64.0)	15.0 (59.0)	11.5 (52.7)	7.9 (46.2)	5.4 (41.7)	11.1 (52.0)
平均低溫 °C（°F）	2.4 (36.3)	2.3 (36.1)	3.6 (38.5)	5.3 (41.5)	8.2 (46.8)	11.1 (52.0)	13.1 (55.6)	13.0 (55.4)	10.7 (51.3)	8.0 (46.4)	4.9 (40.8)	2.6 (36.7)	7.1 (44.8)
歷史最低溫 °C（°F）	−16.6 (2.1)	−16.2 (2.8)	−12.0 (10.4)	−5.6 (21.9)	−3.4 (25.9)	0.4 (32.7)	2.4 (36.3)	0.2 (32.4)	−3.3 (26.1)	−5.7 (21.7)	−10.1 (13.8)	−17.8 (0.0)	−17.8 (0.0)
平均降水量 mm（吋）	59.6 (2.35)	46.8 (1.84)	43.2 (1.70)	48.7 (1.92)	56.9 (2.24)	49.7 (1.96)	52.5 (2.07)	61.7 (2.43)	51.9 (2.04)	73.2 (2.88)	71.5 (2.81)	66.1 (2.60)	681.6 (26.83)
平均降水天數（≥ 1.0 mm）	12.1	9.4	9.1	8.9	9.6	8.0	8.3	9.0	8.6	10.9	11.3	12.2	117.7
月均日照時數	63.4	81.9	118.2	165.6	200.3	197.1	212.0	193.3	145.3	110.2	70.8	57.6	1,615.5
數據來源1：英國氣象局[7]
數據來源2：牛津大學[8]

區劃

牛津地圖

牛津市中心為卡爾法克斯塔，穀物市場街、皇后街、阿爾達特街和高街在此交匯。牛津的大部分商店位於穀物市場街河皇后街。圍繞着牛津的是牛津綠帶（Oxford Green Belt）^[9]。

牛津大部分地區並非民政教區，它邊境有四個民政教區，即Blackbird Leys、利特爾莫爾（Littlemore）、舊馬斯頓（Old Marston）、萊辛赫斯特和沙丘（Risinghurst and Sandhills）^[10].

政府

牛津市政廳

牛津市議會和牛津郡議會總部都在牛津。1889年至1974年間，牛津是一個郡自治市，行政上獨立於牛津郡^[11]。

旅遊

牛津是非常受歡迎的旅遊目的地。

宗教名勝

• 聖母瑪利亞大學教堂
• 莫德林學院聖瑪麗教堂

博物館

牛津大學

• 阿須摩林博物館，英國最古老博物館

其他

• 牛津博物館
• 牛津現代藝術博物館
• 牛津科學館

大學建築

牛津大學出版社

（牛津各學院以外的建築）

• 博德利圖書館
• 牛津大學出版社

體育

• 牛津聯足球會，主場：卡森體育場（Kassam Stadium）

工業

牛津市南部考利有一家超過一百年歷史的汽車工廠，由BMW集團擁有並用作生產Mini Cooper汽車；而牛津郡南部的阿賓頓曾經也有汽車工廠，用作生產MG汽車，後來在1980年關廠，現址已改建成購物中心。該廠最後一輛出廠的汽車現在在阿賓頓博物館展出中。

傳媒

除了BBC在全英國廣播之外，牛津還有多個地區電台廣播，包括了BBC Radio Oxford、Fox FM、Oxford's FM107.9等。牛津還有一家當地電視頻道名為Six TV。

牛津主要的當地報章包括牛津時報 及其姊妹報章牛津郵報、牛津星報。

文學

牛津的代表性文學家包括： 路易斯·卡羅 代表作為《愛麗絲漫遊仙境》。

托馬斯·哈代 代表作為《無名的裘德》。

約翰·羅納德·魯埃爾·托爾金 代表作為《魔戒》。

不少文學作品以牛津為中心，當中包括：

牛津市亦成為多部電影的拍攝場地，當中包括：

• 哈利波特－神秘的魔法石 (2001年)
• 哈利·波特與密室 (2002年)
• 哈利波特－火盃的考驗 (2005年)

學校

市內有兩所大學，分別是牛津大學及牛津布魯克斯大學。

姊妹城市

牛津的姊妹城市包括：

• 德國波昂
• 法國格勒諾布爾
• 尼加拉瓜萊昂
• 荷蘭萊頓
• 俄羅斯彼爾姆
• 瑞典于默奧
• 美國牛津
• 中華民國台南市

以上城市皆為大學城。

相關條目

• 牛津主教
• 樂施會
• 牛津聯足球會
• 牛津市足球會
• 牛津布魯克斯大學
• 牛津大學

註釋

1. Key Facts about Oxford. Oxford City Council. [2021-02-16]. （原始內容存檔於2020-08-06）.
2. Upton, Clive; et al (編). The Oxford Dictionary of Pronunciation for Current English. Oxford, England: Oxford University Press. 2001: 734. ISBN 978-0-19-863156-9.
3. Dictionary.com, "oxford" in Dictionary.com Unabridged. Source location: Random House, Inc. http://dictionary.reference.com/browse/oxford （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Available: http://dictionary.reference.com （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. 到訪日期：2012-07-04
4. "Oxford in fact owes its name and perhaps its origin to its position at a major crossing point of the Thames - a ford suitable for oxen." （牛津的名字可追溯自其位處泰晤士河的重要渡口，該淺灘適合牛隻渡過。）(The Bodleian Library [1982; ed.]: Town and Gown, page 9)
5. A brief history of the University. University of Oxford. [2012-08-17]. （原始內容存檔於2011-03-02）.
6. Curl, James Stevens. The Erosion of Oxford. Oxford Illustrated Press Ltd. 1977. ISBN 0-902280-40-6.
7. Oxford (Oxfordshire) UK climate averages. Met Office. [2022-01-01]. （原始內容存檔於2023-04-25）.
8. Daily Data from the Radcliffe Observatory site in Oxford. University of Oxford. [2020-06-23]. （原始內容存檔於2020-06-23）.
9. CPRE:The Oxford Green Belt: Key Facts. www.cpreoxon.org.uk. [2018-02-15]. （原始內容存檔於2018-02-15）.
10. Parish council contact details. Oxford City Council. [2023-04-25]. （原始內容存檔於2023-05-25）.
11. Local Government Act 1972, 英國成文法資料庫（英語：legislation.gov.uk）, 國家檔案館, [2023-04-25], 1972 c. 70

外部連結

•  Howarth, Osbert John Radcliffe. Oxford. Encyclopædia Britannica 20 (第11版). London: 405–414. 1911.
• 牛津市政府網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 牛津在線翻譯詞典 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 維基導遊上有關牛津的旅行指南
• 牛津指南 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（The Oxford Guide）
• 牛津市中心的地圖PDF (127 KB)