波旁民主黨人

波旁民主黨人（英語：Bourbon Democrat）是一個於19世紀後期（1872年—1904年）在美國使用的一個術語，指在意識形態上與財政保守主義或古典自由主義相一致的民主黨成員， 尤其是那些支持1872年總統候選人查爾斯·奧康納（英語：Charles O'Conor (American politician)），1876年總統候選人塞繆爾·J·蒂爾頓，在1884年和1892年當選總統的1884年、1888年和1892年總統候選人格羅弗·克利夫蘭，以及1904年總統候選人奧爾頓·B·帕克（英語：Alton B. Parker）的民主黨成員。1904年後，波旁民主黨人逐漸衰落。1912年，美國南方人伍德羅·威爾遜與波旁民主黨人的主要對手威廉·詹寧斯·布萊恩達成協議：布萊恩支持威爾遜獲得民主黨提名，威爾遜任命布萊恩為國務卿。

波旁民主黨人 Bourbon Democrats
由約瑟夫·開普勒（英語：Joseph Keppler）於1884年創作的漫畫，描繪了「民主黨波旁主義」的衰落
知名成員	查爾斯·奧康納（英語：Charles O'Conor (American politician)） 塞繆爾·蒂爾頓 格羅弗·克利夫蘭 約翰·M·帕默（英語：John M. Palmer (politician)） 奧爾頓·B·帕克（英語：Alton B. Parker）
相關政黨	國民民主黨（英語：National Democratic Party (United States)）
成立	1872年，​151年前​（1872）
解散	1912年，​112年前​（1912）
意識形態	古典自由主義 保守自由主義 功績制（英語：Merit system） 反腐敗 自由放任 反帝國主義 支持金本位 財政保守主義[註 1]
政治立場	中間偏右
國內組織	民主黨 (美國)
美國政治 政黨 · 選舉

波旁民主黨人主張某種自由放任的資本主義形式，其中包括反對共和黨當時提倡的高關稅保護主義以及支持財政紀律。 ^[2][3]他們代表商業利益，通常支持銀行業和鐵路業的目標，但反對為之提供補貼，也不願保護它們免受競爭。他們也反對美帝國主義和海外擴張，支持金本位制而反對複本位制，並提倡據他們稱作為硬通貨而健全的貨幣。他們同時也強烈支持各州權利^[2]和公務員制度改革，反對腐敗城市政治老闆（英語：Political boss），並領導了反對特威德集團的鬥爭。1884年，波旁民主黨人因反腐敗主題而贏得了許多共和黨獨立派（英語：Mugwumps）的選票。^[4]

波旁民主黨人自己未使用過「波旁民主黨人」一詞。這不是任何特定或正式團體的名稱，也沒有人以此名義競選公職。波旁民主黨人中的「波旁」一詞通常是一個貶稱。許多分裂的民主黨，例如實際派人競選的國民民主黨（英語：National Democratic Party (United States)）（1896年），都屬於波旁民主黨這一更籠統的標籤。

歷史

術語起源

波旁民主黨人中的「波旁」一詞最初是一個雙關語，起源於1820年代，同時來自於美國南方飲料「波本威士忌」中英文名同樣為Bourbon的「波本」，以及以極端保守和守舊著稱的法國王室波旁王朝——當時廣泛使用的一句格言是，波旁王朝「什麼都沒有學到，也什麼都沒有忘記」（"neither learned nor forgotten anything"）。這一雙關語通常是一個貶稱，由批評者用於抱怨他們所認為的過時觀點。^[5][6]

在1860年代至1870年代，這個詞偶爾被用來指代仍然持有托馬斯·傑斐遜和安德魯·傑克遜思想的保守派民主黨人，無論他們是處於美國北方還是美國南方。在1870年代，這個詞還被用於指代南方的救贖者（英語：Redeemers）作為對重建的保守反應，而建立的保守政權。^[5]

黃金民主黨人和威廉·詹寧斯·布萊恩

選舉制度使得波旁民主黨人領袖格羅弗·克利夫蘭在1884年和1892年分別當選為總統，但在1893年恐慌後，對這一運動的支持顯著減少。克利夫蘭總統堅定支持金本位制度，拒絕允許白銀作為本位幣製作材料以擴大貨幣供應，這疏遠了民主黨內的農民民粹主義派系。^[7]

1896年民主黨全國代表大會（英語：1896 Democratic National Convention）的代表們很快就轉而反對克利夫蘭的政策和波旁民主黨人的主張，並支持借金銀複本位制擺脫經濟蕭條。內布拉斯加州議員威廉·詹寧斯·布賴恩隨即以波旁民主黨人的主要反對者的身份登台，憑藉他著名的黃金十字架演講（英語：Cross of Gold speech）激發了農民起義的能量，很快成為1896年選舉中的民主黨總統候選人。一些波旁民主黨人在1896年選舉中選擇放棄投票或暗中支持共和黨候選人威廉·麥堅利，而另一些人則組建了由伊利諾伊州前州長約翰·M·帕默（英語：John M. Palmer (politician)）領導、名為國民民主黨（英語：National Democratic Party (United States)）（黃金民主黨）的第三黨以獲得選票。這些放棄自身黨派的民主黨人被稱為「黃金民主黨人」，大多在1900年、最晚在1904年回到了民主黨。布賴恩也贏得1900年和1908年的民主黨提名，這展示了他對黨派的掌控力。1904年，波旁民主黨人奧爾頓·B·帕克（英語：Alton B. Parker）贏得了提名，但在總統選舉中敗選，布賴恩也同樣在每次總統選舉中敗選。^[7]

衰落

1904年奧爾頓·B·帕克的獲提名對親金本位的民主黨人來說是一種勝利，但這種勝利是短暫的。舊的古典自由主義理念已經失去了其獨特性和吸引力。到第一次世界大戰時，該運動的關鍵元老John M. Palmer（英語：John M. Palmer (politician)）、西蒙·玻利瓦爾·巴克納、威廉·F·韋勒斯（英語：William F. Vilas）和愛德華·阿特金森（英語：Edward Atkinson (activist)）都已去世。在20世紀，古典自由主義理念從未像它們在1890年代初對民主黨產生的影響那樣影響過任何一個主要政黨。^{[8][頁碼請求]}

知名波旁民主黨人

• 
  格羅弗·克利夫蘭總統（紐約州）
• 
  托馬斯·F·貝亞德國務秘書（特拉華州）
• 
  約翰·G·卡萊爾財政部長（肯塔基州）
• 
  威廉·C·惠特尼（英語：William Collins Whitney）海軍部長（紐約州）
• 
  朱利葉斯·斯特林·莫頓農業部長（內布拉斯加州）
• 
  威廉·L·威爾遜（英語：William Lyne Wilson）郵政部長（西維吉尼亞州）
• 
  塞繆爾·蒂爾頓州長（紐約州）
• 
  喬治·B·麥克萊倫州長（新澤西州）
• 
  亨利·M·馬修斯（英語：Henry M. Mathews）州長（西維吉尼亞州）
• 
  韋德·漢普頓三世（英語：Wade Hampton III）議員^[9]（南卡羅來納州）
• 
  約翰·M·帕默（英語：John M. Palmer (politician)）議員（伊利諾伊州）
• 
  卡爾文·S·布賴斯（英語：Calvin S. Brice）議員（俄亥俄州）
• 
  墨菲·J·福斯特（英語：Murphy J. Foster）議員（路易西安納州）
• 
  阿瑟·P·戈曼（英語：Arthur Pue Gorman）議員（馬里蘭州）
• 
  艾沙姆·G·哈里斯（英語：Isham G. Harris）議員^[10]（田納西州）
• 
  威廉·弗里曼·韋勒斯（英語：William Freeman Vilas）議員（威斯康星州）
• 
  喬治·赫斯特議員（加利福尼亞州）
• 
  約瑟夫·W·貝利（英語：Joseph Weldon Bailey）議員（德克薩斯州）
• 
  戴維·B·希爾（英語：David B. Hill）議員（紐約州）
• 
  威廉·E·拉塞爾（英語：William E. Russell (politician)）州長（馬薩諸塞州）
• 
  尊敬的艾布拉姆·休伊特（英語：Abram Hewitt）（紐約州）
• 
  盧修斯·Q·C·拉馬爾二世（英語：Lucius Quintus Cincinnatus Lamar II）最高法院法官（密西西比州）
• 
  奧爾頓·B·帕克（英語：Alton B. Parker）法官（紐約州）
• 
  查爾斯·奧康納（英語：Charles O'Conor (American politician)）律師（紐約州）
• 
  學者（後任主席）伍德羅·威爾遜^[11]（弗吉尼亞州）

參見

• 藍狗聯盟
• 古典自由主義
• 保守民主黨人
• 南方民主黨

註釋

1. 當時還沒有財政保守主義一詞，但在現代美國政治中，波旁民主黨人被稱為「財政保守派」，因為它的立場與「進步派」和「激進自由派」相反。^[1]

腳註

1. Alexandra Kindell; Elizabeth S. Demers Ph.D. (編). Encyclopedia of Populism in America: A Historical Encyclopedia [2 volumes]. ABC-CLIO. 2014: 86. Bourbon Democrats were a combination of several constituencies including southerners, political and fiscal conservatives, and classical liberals.
2. Thomas E. Vass. Reclaiming The American Democratic Impulse. GABBY Press. 2006.
3. Morton Keller. Americas Three Regimes: A New Political History. Oxford University Press. 2007.
4. Horace Samuel Merrill, Bourbon Leader: Grover Cleveland and the Democratic Party.
5. Hans Sperber and Travis Trittschuh. American Political Terms: An Historical Dictionary. Detroit: Wayne State University Press, 1962.
6. 《牛津當代大辭典》，旺文社，1991年版 ISBN 957-508-009-2
7. H. Wayne Morgan, From Hayes to McKinley: National Party Politics, 1877–1896, Syracuse, NY: Syracuse University, 1969; pp. 449–459.
8. Horace Samuel Merrill, Bourbon Democracy of the Middle West, 1865–1896, Baton Rouge LA: Louisiana State University, 1953; p. –.
9. "Lieutenant General Wade Hampton III, C.S.A. (1818–1902)" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, This Week in the Civil War, January 27, 2012.
10. Leonard Schlup, "Isham Green Harris" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Tennessee Encyclopedia of History and Culture, 2009. Retrieved 5 October 2012.
11. John M. Cooper. Woodrow Wilson. Random House. November 3, 2009: 720.

延伸閱讀

• David T. Beito and Linda Royster Beito, "Gold Democrats and the Decline of Classical Liberalism, 1896–1900" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Independent Review 4 (Spring 2000), 555–575.
• Allen J. Going, Bourbon Democracy in Alabama, 1874–1890, Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press, 1951.
• Roger L. Hart, Redeemers, Bourbons and Populists: Tennessee, 1870–1896, Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press, 1975.
• Allan Nevins. Grover Cleveland A study in courage (1938).
• C. Vann Woodward, Origins of the New South, 1877–1913, Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press, 1951.
• William Ivy Hair, Bourbonism and Agrarian Protest: Louisiana Politics, 1877-1900, Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press, 1969.

主要來源

• Allan Nevins (ed.), The Letters of Grover Cleveland, 1850–1908, Boston, Houghton Mifflin, 1933.
• William L. Wilson, The Cabinet Diary of William L. Wilson, 1896–1897, Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 1957.
• Democratic Party National Committee. [1] Campaign Text-book of the National Democratic Party (1896). This was the campaign textbook of the Gold Democrats and is filled with speeches and arguments.
• Encyclopedia of Alabama, "Alabama Bourbons" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.