漢斯·施密特-伊瑟施泰特(德語:Hans Schmidt-Isserstedt,1900年5月5日—1973年5月28日),德國指揮家、作曲家。在若干所音樂學院學習後,他在1923年至1945年期間在德國的歌劇院工作,先是擔任聲樂指導,然後擔任越來越高級的指揮職位,最後成為柏林德意志歌劇院音樂總監(GMD)。

Thumb
1965年的漢斯·施密特-伊瑟施泰特

二戰結束後,施密特-伊瑟施泰特應英國佔領軍的邀請,組建了德國西北廣播交響樂團,從1945年到1971年,他擔任該樂團的音樂總監和首席指揮。他經常擔任世界各地主要交響樂團的客座指揮,並不時回到歌劇界,在格林德伯恩歌劇節、科文特花園以及漢堡國立歌劇院演出。

施密特-伊瑟施泰特以其透明的管弦音色、嚴格的節奏精度以及拒絕台上的多餘手勢和風格主義而聞名。他的大量錄音遺產以他廣泛參與的奧地利-德國經典作品為主,同時也包括捷克、英國、法國、意大利和俄羅斯作曲家的作品。

生平和事業

早年

施密特-伊瑟施泰特於1900年5月5日出生在柏林。[1]他在柏林音樂學院跟隨弗朗茲·施雷克爾學習作曲,同時也是海德堡明斯特柏林大學的學生。[2]在柏林大學,他撰寫了一篇關於意大利對莫扎特早期歌劇配器的影響的博士論文。[1]他早期受到的音樂影響包括指揮家尼基施·阿圖爾費利克斯·魏因加特納[3]

1923年,施密特-伊瑟施泰特加入伍珀塔爾歌劇院,成為一名聲樂指導。他在羅斯托克歌劇院英語Rostock People's Theatre(1928-1931)和達姆施塔特州立劇院(1931-1933)擔任指揮職務,指揮北德羅斯托克愛樂英語Norddeutsche Philharmonie Rostock。1935年,他被任命為漢堡國立歌劇院的第一指揮,這個職位他一直擔任到1943年。同年,他被調到柏林德意志歌劇院擔任歌劇總監,並在第二年成為那裏的音樂總監(德語:Generalmusikdirektor)。[2]他成功地保住了這些高級職位,並被列入第三帝國天賦藝術家名單英語Gottbegnadeten list中,儘管他避免加入納粹黨,[4]並有一個猶太妻子,1936年他把她和他們的兩個兒子送到英國以保安全。[5]

戰後

1945年,第二次世界大戰結束後,英國佔領軍在漢堡建立了一個新的廣播電台——德國西北廣播公司英語Nordwestdeutscher Rundfunk。總監休·格林英語Hugh Greene任命施密特-伊瑟施泰特為音樂總監,並責成他為該電台組建和訓練一個交響樂團。指揮家的傳記作者胡貝特·呂布薩特(Hubert Rübsaat)寫道,他組建了一個「無中生有」("aus dem Nichts")的樂團。[6]他以倫敦的BBC交響樂團和紐約的NBC交響樂團為範本——這些樂團主要為廣播而組建,具有最高的演奏水準。[7]他花了6個月時間使新的德國西北廣播交響樂團(NWDR SO)達到了他所要求的標準,並於1945年11月指揮了該樂團的第一場公開音樂會。在1955年對廣播樂團的調查中,《音樂時報英語The Musical Times》評論說,德國西北廣播交響樂團很快就被公認為「甚至足以挑戰柏林愛樂樂團」。[3]

在接下來的26年裏,施密特-伊瑟施泰特一直擔任德國西北廣播交響樂團的音樂總監。他邀請了許多客座指揮家與樂團合作,但樂團的定期錄音室廣播大多由他指揮。他推出了一個公開的音樂會季,每年有十場演出。[3]演出曲目非常廣泛,包括那些被納粹禁止的作曲家的作品,如巴托克斯特拉文斯基欣德米特,以及蒂皮特布里頓和其他當代作曲家的最新作品。[3]施密特-伊瑟施泰特和樂團在國外巡演,在法國、英國、蘇聯和美國演出。[1]從1955年到1964年,他把在漢堡的工作與斯德哥爾摩皇家愛樂樂團英語Royal Stockholm Philharmonic Orchestra的首席指揮結合起來,[7]並以客座指揮的身份出現在世界主要音樂中心的120多個樂團。[1]

施密特-伊瑟施泰特不時地回到歌劇領域。他在戰後的第一次歌劇演出是在漢堡國家歌劇院的珀塞爾狄多與埃涅阿斯》,在1940年代末,他在德國首次演出了布里頓的《乞丐歌劇英語The Beggar's Opera》版本。[8]薩塞克斯郡和愛丁堡音樂節的格林德伯恩歌劇節,他指揮了《女人皆如此》、《奧里伯爵英語Le comte Ory》、《阿里阿德涅在納克索斯英語Ariadne auf Naxos》和《士兵的故事》,[9]以及一系列著名的《費加羅的婚禮》(1958年),他認為演員陣容近乎完美,包括傑蘭特·埃文斯英語Geraint Evans皮拉爾·洛倫加爾英語Pilar Lorengar格拉齊耶拉·休蒂英語Graziella Sciutti特蕾莎·布干薩[7]科文特花園皇家歌劇院,他指揮了《特里斯坦與伊索爾德》,由沃爾夫岡·溫德加森英語Wolfgang Windgassen比爾吉特·尼爾森演唱標題中的兩名角色(1962年),以及由唐納德·麥金太爾英語Donald McIntyre飾演荷蘭人的《漂泊的荷蘭人》(1972年)。[10]

在施密特-伊瑟施泰特自己的作品中,有歌曲,歌劇 Hassan gewinnt羅斯托克,1928年)和管弦樂隊作品。[1]

1973年5月28日,施密特-伊瑟施泰特在漢堡附近的平訥貝格縣霍爾姆去世,享年73歲。[1]泰晤士報》對他的成就進行了總結:

施密特-伊瑟施泰特的目標是透明的管弦音色和嚴格的節奏精度,拒絕一切多餘的手勢和風格主義。二戰後,他成為巴托克、斯特拉文斯基和欣德米特的擁護者,這些人的音樂在德國長期被列為非法。但他的主要愛好是莫扎特,他以一種非常輕鬆和細膩的方式指揮莫扎特的作品。這一點在他錄製的《依多美尼歐》和《假扮園丁的姑娘》中表現得尤為明顯。[7]

錄音

從1934年起,施密特-伊瑟施泰特就活躍在錄音室里。他的早期唱片包括與小提琴家格奧爾格·庫倫坎普夫英語Georg Kulenkampff合作的一系列協奏曲演出,被《泰晤士報》稱為「精彩」。[7]這些唱片是為德律風根製作的,包括貝多芬孟德爾遜舒曼勃拉姆斯的小提琴協奏曲。[11]

戰後,施密特-伊瑟施泰特為許多公司錄製了唱片,包括迪卡。《泰晤士報》將施密特-伊瑟施泰特1953年與德國西北廣播交響樂團錄製的德沃夏克第七交響曲稱為「經典之作」。那張唱片是由約翰·卡爾肖英語John Culshaw製作的。[12]但施密特-伊瑟施泰特的兒子埃里克·史密斯英語Erik Smith後來加入了公司,並製作了他父親的許多唱片。在施密特-伊瑟施泰特為迪卡主持的主要項目中,有一個與威廉·巴克豪斯維也納愛樂樂團在1958-59年錄製的貝多芬鋼琴協奏曲全集,以及與同一樂團在1965年到1969年錄製的貝多芬九部交響曲全集。[12]《泰晤士報》對它們的評價是:「它們是典型的理智的、探索性的詮釋,完全沒有個人的風格注意,因此非常值得推薦給大家反覆聆聽。」[7]

當埃里克·史密斯離開迪卡為飛利浦唱片公司英語Philips Records工作時,他的父親開始為該公司錄音。他在去世前不久錄製的最後一張唱片,是與阿爾弗雷德·布倫德爾皇家音樂廳管弦樂團合作的勃拉姆斯第一鋼琴協奏曲。儘管人們常將他與德奧音樂聯繫在一起,但他錄製的曲目也包括捷克、英國、法國、意大利和俄羅斯作曲家的作品。[13]

參考文獻和來源

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.