水手服

水手服傳統上是海軍編制內海員（包括水兵及水手）穿着的制服，而在其他由政府所資助的航海事業，其員工也往往會穿着這類制服，其寬大、延伸至後背的衣領（襟）是顯著特徵。後來隨着時間的進展，也成為了一款兒童與少年、少女穿着的日常服飾。往後，不少學校的校服也採用水手服款式，尤其是以舊式日本女生校服最為著名。

提示：此條目頁的主題不是水手衫或水手領。

一位穿着現代水手制服的英國皇家海軍士官

來歷

英國皇家海軍是最早有海軍制服標準的海軍，其水兵服最早可追溯至英皇海軍水手的工作服，1857年開始作為編制內海員制服使用，樣式也一直有小改動。^[1]

藍色牛仔布衣領估計是水手服上識別度最高的元素了，傳統的說法是這個設計可追溯至當時海員是會戴着辮子帽。^[2]不過這個說法被證實是錯誤的，即使到了帽子上沒有辮子時，寬大衣領也還不是制服的一部分。衣領的作用更多是防風之用。^[1]靠近衣領邊沿上的三條白線和納爾遜準將的三次勝利無關，不過這個樣式設計在皇家海軍制服標準化以後就被確立了。^[3]觸摸水手的衣領也常被認為是幸運的。^[4]

軍裝

1854年的英皇海軍水兵

水手服或「海軍制服」（naval rig）現在是英國皇家海軍的一號士官制服，現代主要作為禮儀服使用。^[5]

• 
  克里米亞戰爭中的英皇海軍水兵

法國海軍在1858年使用了水手服作為水兵制服。^[6]

現代法國海軍水兵服

美國海軍的首個軍服樣式標準在1817年推出，由美國政府採購，提供有冬服和夏服樣式以適應不同季節需要。夏服是由白色Cotton duck夾克衫、長褲及背心搭配，而冬服為藍色夾克衫、長褲、黃色鈕扣的紅色背心以及黑色帽子搭配。^[7]1862年時根據英皇海軍的水手服樣式修改了一次。^[8]

加拿大皇家海軍也有段時間是沿用英皇海軍的水手服作為其水兵制服，不過在1968年加拿大軍隊推出新的軍服標準以後就不再使用。

• 各國海軍的水兵服
• 
  美國海軍水兵服（藍）
• 
  美國海軍水兵服（白）
• 
  德國海軍水手制服
• 
  現代德國海軍
• 
  波蘭海軍水手制服
• 
  波蘭海軍水手制服

受英皇海軍影響，日本海軍於1872年時將水手服作為軍艦海員制服，海軍軍官則是採用立領軍官服。二戰後的日本海上自衛隊也基本保留了水手服和立領制服，但樣式設計已不同於舊日本海軍時期的了，提供冬服和夏服。

• 
  日本海上自衛隊水兵服冬服
• 
  日本海上自衛隊水兵服夏服

台灣海峽兩岸的海軍（解放軍海軍和中華民國海軍）亦採用水手服樣式的水兵服。

• 解放軍海軍的水兵服
• 
• 
  07式海軍水兵夏常服，
• 
  85式藏藍色海軍水兵服

• 中華民國海軍的水兵服
• 
  海軍冬季軍常服的中華民國海軍官兵
• 
  中華民國海軍水兵服冬服

童裝

已隱藏部分未翻譯內容，歡迎參與翻譯。

In 1846, the four-year-old Albert Edward, Prince of Wales was given a scaled-down version of the uniform worn by ratings on the Royal Yacht. He wore his miniature sailor suit during a cruise off the Channel Islands that September, delighting his mother and the public.^{[來源請求]} Popular engravings, including the famous portrait done by Winterhalter, spread the idea, and by the 1870s, the sailor suit had become normal dress for both boys and girls all over the world. Some Western cartoon and comic characters use a sailor suit as their trademarks; examples include Popeye, Donald Duck and Spoilt Bastard. Sailor suits have been worn by the members of the Vienna Boy's Choir on their international tours.

A female version of the sailor suit, the sailor dress, was popularly known in early 20th century America as a Peter Thomson dress in the early 20th century after a naval tailor based in New York and Philadelphia.^[9]

When doing the Sailor's Hornpipe dance, a Highland character dancer is required to wear a sailor suit.

• 
  穿着改小款水手服的阿爾伯特·愛德華王子（日後的英皇愛德華七世），溫德爾哈爾特於1846年繪
• 
  澳洲悉尼牛津街，一個穿水手服男孩子的照片

校服

參見：女高中生 (日本)

最早的水手服，分別為平安女學院（左上）、福岡女學院（右上）和金城學院（下）。

1930年代身穿水手服的台灣女學生

臺灣的5所海事職校（高職）校服、日本中學女生校服以及泰國中學女生校服（英語：School uniforms in Thailand），最常採用水手服款式。

水手服最早是作為校服而引進日本，但第一套水手服是在1920年被採用為女學生的制服，京都府平安女學院（日語：平安女学院）的水手服^[10]是連衣裙，用腰帶收緊腰部^[11]。

至於第一個採用上下分離水手服作為制服的學派，至今仍常見，愛知論（1921年9月）、神奈川論（1921年11月）、福岡論（1921年12月）^[12]：

• 愛知縣名古屋市的金城學院（日語：金城学院中学校・高等学校）是根據處理學校辦公室工作的美國教師洛根的兩個女兒所穿的水手服設計的，並於1920年4月鼓勵學生進入「能做衣服就做衣服，並根據他們的個性製作」，並於1921年9月正式採用水手服作為制服。
• 1921年11月，神奈川縣橫濱市的費里斯女學院將水手服推薦為「女學生標準制服」作為標準制服，但很少有學生穿着它們。經過老師對設計的研究，水手服於1924年6月被正式採用為制服，所有學生都穿着。
• 在福岡縣福岡市的福岡女學院（日語：福岡女学院中学校・高等学校），當時擔任同一所學校校長的伊利沙伯·李^[a]以他在英國留學時所穿的水手服為藍本，作為易於穿搭的體操服，於1917年大田服裝店要求生產。他花了三年時間只穿一件夾克，以便於活動。1920年完成夾克後，公司陷入了開發易於行動的裙子，但太田豊吉想出了將裙子打褶的想法，水手服的上衣和下裝就完成了。福岡女學院用作運動服，並於1921年12月正式採用為制服^[11]。此外，福岡論在主頁上發佈主要制服製造商蜻蜓表示，福岡理論「符合一般理論」和「根據未來的發展，我們將考慮修訂」^[13]，並從該公司的網站中刪除了相關頁面。

之後，它作為初中和高中女生的制服在全國範圍內流行起來，並一直持續至今。水手服之所以傳遍日本全國，是因為包括東京大學在內的許多學校都採用了軍裝風格的立領五扣束腰外衣作為男生的校服^[14]，「那麼據說女生穿海軍服是有原因的」。不過，在學習院等一些學校，男生也採用海軍風格的隱藏鈎夾克^[15]，即使在海軍中，士官制服也是源自法國陸軍^[16]的五粒扣束腰外衣。

海外波及

在泰國和中國，一些學校改用日式水手服，高中申請人數顯着增加^[17]。

相關文化

赤川次郎的小說《水手服和機關槍》於1981年被翻拍成電影，由藥師丸博子主演，並大受歡迎^[18]。當時藥師丸拍攝時，使用就讀東京都立八潮高中（日語：東京都立八潮高等学校）的水手服來射擊^[19]。美少女研究家高倉文紀（日語：高倉文紀）將其評價為「建立了能夠正確穿着水手服的偶像概念」^[18]。

香港電影《開心鬼》、《開心鬼放暑假》、《開心鬼撞鬼》和《開心勿語》中的校服也採用水手服。但與日式水手服不同的是，採用的是粉白配色。

圖集

• 
  兒童水手服
• 
  日本女學生制服（夏季）
• 
  日本女學生制服（冬季）
• 
  日式動漫中的水手服
• 
  泰國初中女生校服，為泰式水手服。
• 
  寶塚歌劇團團員合照，身穿冬季款水手服
• 
  井口阿久利（日語：井口阿くり）將水手服設計為運動服的設計圖

• 歷史照片中的水手服
• 
  彭蓉妹、周紅綢和邱金蓮，約1930年。三人皆穿關西領水手服。
• 
  林阿琴、邱金蓮、陳雪君和彭蓉妹的合照，1932年。
• 
  民國時期三位吉林省朝鮮族女學生的合影
• 
  民國時期兩名穿水手服的女學生
• 
  日治台灣的女學生肖像
• 
  日治朝鮮的女學生合照
• 
  土耳其的水手服，1930年代。
• 
  1929年台灣女高校生街拍照
• 
  穿水手服拉小提琴的諏訪根自子（日語：諏訪根自子）
• 
  身穿關西領水手服的高慈美
• 
  臺南市明治公學校學生的集體沙龍照，所穿為滿襟線關東領水手服
• 
  兩位留短髮的女學生合照，吳金淼所攝

• 繪畫作品中的水手服
• 
  深谷美保子《離別》，約1920—1930年代。
• 
  須藤茂（日語：須藤しげる）《友情》，1930年。
• 
  柏尾鞠子《制服少女》，1932年。
• 
  高畠華宵（日語：高畠華宵）所繪《勿忘草（日語：わすれなぐさ (小説)）》小說插圖，1932年。
• 
  陳敬輝（維基數據所列：Q113442032）《穿制服的少女》，1940年代。

• 影視作品中的水手服
• 
  1933年電影《港口的日本姑娘（英語：Japanese Girls at the Harbor (film)）》劇照
• 
  1934年電影《隔壁的八重（日語：隣の八重ちゃん）》劇照
• 
  1939年電影《採花日記（日語：花つみ日記）》劇照
• 
  1949年電影《青色山脈（日語：青い山脈 (映画)）》劇照

參考文獻

引用

1. 評伝に『ミス・ダイヤモンドとセーラー服　エリザベス・リー その人と時代』（古川照美・千葉浩美編、中央公論新社、2010年）がある。

1. Royal Navy, The History of Rating Uniforms 互聯網檔案館的存檔，存檔日期April 18, 2006，.
2. Royal Navy in world War 2 - Life and Customs. [2017-06-11]. （原始內容存檔於2017-09-24）.
3. 存档副本. [2011-09-01]. （原始內容存檔於2010-04-24）.
4. Encyclopedia of Superstitions 1949, Edwin Radford, Mona A. Radford, Kessinger Publishing (p. 208)
5. British Empire: Glossary: R. [2017-06-11]. （原始內容存檔於2017-06-24）.
6. 中村P 330
7. Charles A. Malin, Ratings and the Evolution of Jobs in the Navy 互聯網檔案館的存檔，存檔日期1999-02-02., Bureau of Naval Personnel, Navy Department, Washington DC, 1971
8. 中村P 323
9. Brooks Picken, Mary. Textiles and sewing materials: Textiles, laces, embroideries and findings, shopping hints, mending, household sewing, trade and sewing terms. International textbook company. 1923: 250. A kind of dress worn by young girls, the waist of which is made in exact imitation of a sailor's blouse. This style of dress derives its name from its creator, Peter Thomson, who was a tailor in the navy...
10. セーラー服、元祖は京都? 制服メーカー調査 - 47NEWS（2007年10月13日），存於互聯網檔案館
11. セーラー服の歴史 - （株）トンボ ユニフォームミュージアム，存於互聯網檔案館
12. 調査No77 女の子の制服、セーラー服は日本のどこが発祥なの?
13. 井本拓志. セーラー服発祥は名古屋. 中日新聞. 2018年5月12日, 夕刊, 11面(社會).
14. 刑部 2010，第192-193頁. sfn模板錯誤: 無指向目標: CITEREF刑部2010 (幫助)
15. 刑部 2010，第193頁. sfn模板錯誤: 無指向目標: CITEREF刑部2010 (幫助)
16. 辻元 2008，第67頁. sfn模板錯誤: 無指向目標: CITEREF辻元2008 (幫助)
17. 日本風の制服採用で、タイの文化崩壊の危機!? - タイ王國.com（2005年8月2日），存於互聯網檔案館
18. 歴代最高の「セーラー服作品」はコレだ！映画（1）薬師丸ひろ子の“へそ見せブリッジ”は衝撃的. アサ芸プラス. 徳間書店. 2018-07-11 [2022-04-27]. 已忽略文本「和書」 (幫助)
19. セーラー服と女學生 2018，第96頁. sfn模板錯誤: 無指向目標: CITEREFセーラー服と女學生2018 (幫助)

來源

• 中村省三「セーラー服の研究」. mono スペシャル Workwear 5. World Mook 823號. ワールドフォトプレス. 平成23年6月5日. ISBN 978-4-8465-2823-2. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)
• 辻元 よしふみ,辻元 玲子. スーツ=軍服!?―スーツ・ファッションはミリタリー・ファッションの末裔だった!!. 彩流社. 2008年3月. ISBN 978-4-7791-1305-5.
• 小林幸雄. 図説イングランド海軍の歴史. 原書房. 2007年1月. ISBN 978-4-562-04048-3.
• 田所昌幸 他. 田所昌幸 , 編. ロイヤル・ネイヴィーとパクス・ブリタニカ. 有斐閣. 2006年4月. ISBN 978-4-641-17317-0.
• Wilkinson-Latham, Robert. Royal Navy, 1790-1970. Illustrated by Gerry Embleton. London: Osprey Publishing. 1977年6月. ISBN 978-0-85045-248-8.
• 刑部芳則. 洋服・散髪・脱刀 : 服制の明治維新. 講談社. 2010年4月. ISBN 978-4-06-258464-7.
• Smith, Robin. American Civil War. History of Uniforms. UK: Anova Books. 1998. ISBN 978-1-85753-219-7.
• U.S. ネイビーブック = U.S. NAVY BOOK : ネイビーはデザインデポ(倉庫)だ!. World Mook 847號. 松浦豪 編集. ワールドフォトプレス. 平成23年12月1日. ISBN 978-4-8465-2847-8. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)

外部連結

• National Maritime Museum