歌廳 (電影)

《歌廳》（英語：Cabaret）是1972年美國的一部音樂電影，由卜·科西執導，麗莎·明尼利及米高·約克（英語：Michael York）主演。電影改編自1966年的同名音樂劇，而音樂劇則改編自克里斯多福·伊舍伍的1939年小說《The Berlin Stories（英語：柏林故事）》及其小說改編的1951年舞台劇《I Am a Camera（英語：我是一部照相機）》。本片以1931年的魏瑪共和國為背景，描述一名美國女子在柏林歌廳表演時的遭遇，同時側寫德國怎樣漸漸被納粹黨侵佔。

關於1966年同名音樂劇，請見「歌廳 (音樂劇)」。

歌廳 Cabaret
電影海報
基本資料
導演	卜·科西
監製	賽·福伊爾（英語：Cy Feuer）
編劇	傑·普列松·阿倫[*] 約翰·范·德魯頓[*]
劇本	Jay Allen（英語：Jay Presson Allen）
原著	《歌廳》 劇作家－Joe Masteroff（英語：Joe Masteroff） 音樂－約翰·坎德（英語：John Kander） 歌詞－Fred Ebb（英語：Fred Ebb） I Am a Camera（英語：I Am a Camera） 劇作家－John Van Druten（英語：John Van Druten） The Berlin Stories（英語：The Berlin Stories） 作者－克里斯多福·伊舍伍
主演	麗莎·明尼利 麥可·約克 Helmut Griem（英語：Helmut Griem） 喬爾·格雷 Fritz Wepper（英語：Fritz Wepper） 馬里莎·貝倫森（英語：Marisa Berenson）
配樂	歌曲： 約翰·坎德（英語：John Kander） Fred Ebb（英語：Fred Ebb）(歌詞) 改編配樂 雷夫·伯恩斯（英語：Ralph Burns）
攝影	傑弗里·昂斯沃思（英語：Geoffrey Unsworth）
剪接	David Bretherton（英語：David Bretherton）
製片商	ABC Pictures Allied Artists（英語：Monogram Pictures）
片長	124分鐘
產地	美國
語言	英語 德語
上映及發行
上映日期	1972年2月13日 (1972-02-13)
發行商	Allied Artists
預算	$600萬
票房	$42,765,000[1]

電影取得了很好的評價，更入圍當屆奧斯卡10個獎項，並獲得8項，且選入了AFI百年百大電影。

演員表

• 麗莎·明尼利 飾 Sally Bowles（英語：Sally Bowles）
• 麥可·約克 飾 Brian Roberts
• 喬爾·格雷 飾 司儀
• Helmut Griem（英語：Helmut Griem） 飾 Maximilian von Heune
• Fritz Wepper（英語：Fritz Wepper） 飾 Fritz Wendel
• 馬里莎·貝倫森（英語：Marisa Berenson） 飾 Natalia Landauer
• Helen Vita（英語：Helen Vita） 飾 Fräulein Kost
• Elisabeth Neumann-Viertel（英語：Elisabeth Neumann-Viertel） 飾 Fräulein Schneider
• Sigrid von Richthofen 飾 Fräulein Mayr
• Ralf Wolter（英語：Ralf Wolter） 飾 Herr Ludwig
• Oliver Collignon 飾 納粹青年（馬克·藍伯特（英語：Mark Lambert (American actor)） ，歌唱聲音）^[2]

劇情

• 1931年，英國學者Brian Roberts來到柏林學習德語。他住在一個廉價的寄宿屋裏，那裏他遇到了美國歌廳歌手Sally Bowles。Sally是一個放蕩不羈的女孩，喜歡在基特卡特俱樂部里表演和狂歡。她對Brian有好感，但是懷疑他是同性戀。Brian告訴她他以前和女人的嘗試都失敗了，但是後來他們成為了朋友，然後又成為了戀人。Sally認為Brian之前的失敗不是因為他的性取向，而是因為他遇到了錯誤的女人。
• Sally和她的情人兼老闆Maximilian von Heune分手了，於是搬到了Brian的房間裏。Max是一個富有而放蕩的貴族，他對Sally和Brian都表示了興趣。他邀請他們去他的鄉村別墅度假，並且分別和他們發生了關係。Sally和Brian都被Max的魅力和財富所吸引，但是他們也意識到Max只是在玩弄他們。
• Sally發現自己懷孕了，但是不確定孩子是誰的。Brian提出帶她回英國，和他一起生活。起初Sally覺得這個主意很吸引人，但是後來Brian似乎變得冷淡和不感興趣，她開始重新考慮一切，無法想像自己成為一個無所事事的教授妻子。她還意識到自己不準備當母親，於是偷偷地去打掉了孩子。她和Brian達成了一個諒解，他回到了英國，而她留在了柏林。她繼續在歌廳里投入自己的生活，但是在電影的最後一幕中，我們看到歌廳的前排坐滿了穿着納粹制服的男人。
• 在Sally和Brian的生活中，還有另外兩個人物，一個是假裝自己是基督徒的德國猶太人Fritz Wendel，一個是富有的猶太女繼承人Natalia Landauer。Fritz的目標是成為一個牛郎，避免工作。當他遇到Natalia時，他被她的財富所吸引。後來他真正地愛上了她，但是Natalia對他的動機感到懷疑。在Sally給了Fritz一些必要的建議後，他說服了Natalia相信他，並且得到了她的回應。但是為了得到她父母對他們婚姻的同意，Fritz必須承認自己其實是猶太人。^[3][4]

獎項

第45屆奧斯卡金像獎：

• 最佳導演獎（卜·科西）
• 最佳女主角獎（麗莎·明尼利）
• 最佳男配角獎（喬爾·格雷）
• 最佳攝影獎（傑弗里·昂斯沃思（英語：Geoffrey Unsworth））
• 最佳影片剪輯獎（David Bretherton（英語：David Bretherton））
• 最佳原創或改編音樂獎（雷夫·伯恩斯（英語：Ralph Burns））
• 最佳藝術指導獎（Rolf Zehetbauer，Hans Jürgen Kiebach，Herbert Strabel）
• 最佳混音獎（羅伯特·克努森，大衛·希爾德亞德）

參考資料

1. Cabaret, Worldwide Box Office. Worldwide Box Office. [January 21, 2012]. （原始內容存檔於2012-11-13）.
2. Legge, Charles. Name that Teuton .... Daily Mail (London: Associated Newspapers). 1 October 2008 [19 November 2012]. （原始內容存檔於2017-07-01）.
3. Ebert, Roger. Cabaret movie review & film summary (1972) | Roger Ebert. https://www.rogerebert.com/. [2023-06-04]. （原始內容存檔於2019-06-12） （英語）.
4. GradeSaver. Cabaret (Film) Summary | GradeSaver. www.gradesaver.com. [2023-06-04]. （原始內容存檔於2023-06-04） （英語）.

外部連結

• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《歌廳》的資料（英文）
• 爛番茄上《歌廳》的資料（英文）
• 豆瓣電影上《歌廳》的資料 （簡體中文）
• Metacritic上《歌廳》的資料（英文）