東京白日夢女

《東京白日夢女》（日語：東京タラレバ娘）為日本漫畫家東村明子創作的少女漫畫作品。於講談社《Kiss》2014年5月號連載^[1]；同時於該雜誌連載的漫畫為《海月姬》，與本作分別於每期與每週連載^[2][3]。單行本全9冊，累計發行量超過500萬冊^[4]。2017年由日本電視台改編為連續劇。

東京白日夢女
中文版單行本第一冊封面
東京タラレバ娘
Tokyo Tarareba Musume
假名	とうきょうタラレバむすめ
羅馬字	Tokyo tarareba musume
類型	少女漫畫、青春、戀愛
正式譯名	東京白日夢女
漫畫
作者	東村明子
出版社	講談社 青空文化
連載雜誌	Kiss
叢書	KC Kiss
連載期間	2014年5月號—2017年6月號
冊數	全9冊
話數	全29+0話+番外篇25話

故事簡介

這是渴望愛情的三個30歲女子的故事。編劇鎌田倫子，八年前被製作人告白但嫌對方土氣而回絕，眼見他如今已成為當紅導演，自認行情好的她以為對方會再度向她告白，然而對方卻與年僅19歲的助導交往；美甲沙龍店老闆娘山川香，十年前認為男友玩音樂沒前途而劈腿導致分手，如今前男友已成為當紅樂團的結他手，還交了模特兒女友。眼看自己的美甲沙龍店營運狀況不佳，對方卻是事業感情兩得意，不甘事業感情兩頭空的她，轉而對他示好；在自家經營的小酒館「呑兵衛」幫忙的鳥居小雪，原本是個不想談戀愛的冰山美人，在某位常客的溫情攻勢下終於放開心胸，打算與他交往，這時對方卻向她坦承自己已婚，此時的小雪也發現自己已經對他獻出真情，再也回不去了…^[5]

登場人物

主要人物

鎌田倫子

編劇。30歲。大學畢業後以成為編劇為目標進入製作公司就職，於30歲時獨立。

香

倫子高中時期的好友。於表參道經營美甲沙龍。

小雪

倫子高中時期的好友。在家人於原宿經營的小酒館「呑兵衛」幫忙。

其他人物

麻美

倫子的助理。19歲。與早坂交往過，更換男友速度快又出乎意料。

早坂

製作公司的導演。八年前擔新人助導時曾向同事倫子告白但被拒絕。非常溫柔的人。

KEY（藝名）／鍵谷春樹（本名）

當紅模特兒。金髮美青年。「呑兵衛」的顧客。經常對倫子、香、小雪三人女子聚會毒舌。

涼

香的前男友。因香認為玩音樂毫無前途而分手。現在為知名搖滾樂團「BUMKEYS」的當紅結他手。女友是模特兒。

丸井

在路上和小雪偶然碰見後對小雪一見鍾情，發動真情攻勢，終於打動小雪。之後向小雪坦承自己已有家室，讓小雪陷入不倫的深淵中。

出版書籍

東村明子《東京白日夢女》講談社KC Kiss。全9冊^[6]

冊數	講談社		青空文化
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2014年9月12日	ISBN 978-4-06-340935-2	2017年2月21日	ISBN 978-986-938-833-7
2	2015年5月13日	ISBN 978-4-06-340956-7		ISBN 978-986-938-834-4
3	2015年8月12日	ISBN 978-4-06-340964-2	2017年3月29日	ISBN 978-986-938-835-1
4	2015年12月11日	ISBN 978-4-06-340974-1	2020年10月26日	ISBN 978-986-960-510-6
5	2016年5月13日	ISBN 978-4-06-340988-8		ISBN 978-986-960-511-3
6	2016年9月13日	ISBN 978-4-06-340997-0	2021年3月12日	ISBN 978-986-976-331-8
7	2017年1月13日	ISBN 978-4-06-398007-3		ISBN 978-986-976-336-3
8	2017年4月13日	ISBN 978-4-06-398017-2	2022年1月	ISBN 978-986-97633-7-0
9	2017年7月13日	ISBN 978-4-06-398024-0	2022年1月	ISBN 978-986-97633-8-7

相關書籍

タラレバほろ酔い名言集

• 2017年2月13日發售、ISBN 978-4-06-393131-0

東京タラレバ娘 リターンズ

• 2019年3月13日發售、ISBN 978-4-06-514600-2

東京タラレバ娘番外編 タラレBar

• 2019年3月13日發售、ISBN 978-4-06-514975-1

獲獎

• 2019年艾斯納獎最佳亞洲漫畫獎^[4]

電視劇

東京白日夢女 東京タラレバ娘
類型	職場、戀情
原作	東村明子 《東京白日夢女》（講談社）
編劇	松田裕子
導演	南雲聖一 鈴木勇馬 小室直子
主演	吉高由里子
國家／地區	日本
語言	日語
集數	10
每集長度	60分鐘（含廣告）
主題曲	Perfume《TOKYO GIRL》（環球音樂）
製作
製作人	加藤正俊 鈴間廣枝 鈴木香織（AXON）
製作公司	日本電視台
播出資料
首播頻道	日本電視台聯播網
聲音制式	立體聲
播出國家／地區	日本
播出日期	2017年1月18日—2017年3月22日
緯來日本台首播
播出國家／地區	臺灣
播出日期	2017年1月21日—2017年3月25日
GEM TV ASIA首播
播出國家／地區	香港  柬埔寨  泰國  印度尼西亞  新加坡  菲律賓
播出日期	2017年1月21日—2017年3月25日
各地節目名稱
台灣	東京妄想女子（緯來日本台）
港澳	東京白日夢小姐（GEM TV Asia）
外部連結
官方網站
IMDb 介紹

同名連續劇《東京白日夢女》（日語：東京タラレバ娘）2017年1月18日起於日本電視台「水十」時段播出，由吉高由里子主演。本劇是吉高繼《美丘》之後，睽違7年再度於日本電視台連續劇中擔任主角的戲劇作品^[7]，全劇共10集。

劇情概要

《東京白日夢女》改編自東村明子的同名漫畫，敘述為了追求幸福，在現代單身女性的工作職場下與追求愛情.尋求圓滿的故事。

30歲的鐮田倫子（吉高由里子飾）是單身未婚、工作也不是很順利的編劇工作者，每天與同樣未婚的好友阿香（榮倉奈奈飾）和小雪（大島優子飾），在下班之餘總是會在小雪家中談論著結婚擇偶條件跟作戰對策（女子三人討論會）。

登場人物

• 鎌田倫子：吉高由里子

單身，無男友，工作能力普普，作品成績差強人意的編劇。

• 山川香：榮倉奈奈^[8]

倫子高中時期的好友，美甲沙龍店老闆娘。

• 鳥居小雪：大島優子

倫子的好友，小酒館「呑兵衛」的當紅招牌店員。

• KEY／鍵谷春樹：坂口健太郎

總是把倫子耍得團團轉的新生代模特兒。

• 鮫島涼：平岡祐太

知名樂團「BUMKEY'S」的結他手。香的前男友。

• 芝田麻美（實）：石川戀

相當仰慕倫子的22歲連續劇助理導演（AD）。原作中是倫子的助理，本劇中改為早坂任職的連續劇製作公司員工。

• 早坂哲朗：鈴木亮平

8年前被倫子拒絕過的連續劇製作人。

• 丸井良男：田中圭

靠薪水維生的白領族。

• 鳥居安男：金田明夫

小雪的父親，小酒館「呑兵衛」的老闆。

• 阿鱈：加藤諒（配音）

倫子的幻想人物。外型是鱈魚白子。第8集出現在香面前，第9集出現在小雪面前。

• 小肝：西脇綾香（Perfume）（配音）

倫子的幻想人物。外型是豬肝排。第8集出現在香面前，第9集出現在小雪面前。

各集登場人物

• 德田芳樹：菊池均也（第1、2、3、7集）

由倫子擔任編劇的連續劇導演。

• 笹崎鞠香（笹崎まりか）：筧美和子（第2集）

代替倫子撰寫連續劇劇本的年輕女編劇家。

• 宇野綾子：遼河春日（第2集）

日本電視台的製作人。

• 奧田優一：速水茂虎道（第5－6集）

倫子在某個偶然機會認識的高大帥哥酒保。個性相當善良。

• 澤田曜子：村川繪梨（第5集）

KEY因病過世的前妻。

• 紗英：坂之上茜（第7集）

於倫子負責編劇的北伊豆振興宣傳片中演出的女星。

• 竹內加奈子：井上晴美（第8－9集）
• 荒川：鼓太郎（第8－9集）

製作團隊

• 原作：東村明子
• 劇本：松田裕子
• 主題曲：Perfume《TOKYO GIRL》（環球音樂／Perfume Records）
• 製作總指揮：伊藤響^[9]
• 製作人：加藤正俊、鈴間廣枝、鈴木香織（AXON）
• 導演：南雲聖一、鈴木勇馬、小室直子
• 製作協助：AXON
• 製作出品：日本電視台

播出日程

集數	播出日期	日文標題	中文標題	導演	收視率	備註
第1集	1月18日	あー幸せになりたい 恋に仕事に悪戦苦闘!!右往左往	啊～好想得到幸福啊 戀愛與工作都陷入苦戰！茫然不知所措	南雲聖一	13.8%	10分鐘加長版
第2集	1月25日	急展開のキス!次の一手がわからない!!	使關係急速發展的吻！完全沒想到居然有這一招！		11.5%
第3集	2月1日	恋に仕事に迷走中!?私の愛、どこだー!!	戀愛與工作陷入困境？我的愛在哪裏？	鈴木勇馬	11.9%
第4集	2月8日	初めての大ゲンカ!!固い女の友情に亀裂	首度發生嚴重爭吵！女性間的堅固友情出現裂痕	小室直子	11.4%
第5集	2月15日	崖っぷちからの奇跡の出会い	走投無路之下的奇蹟相遇	南雲聖一	11.5%
第6集	2月22日	幸せって、結婚って何だろう	幸福與結婚究竟是什麼呢	鈴木勇馬	12.5%
第7集	3月1日	突然のキス!!…仕事も恋もあきらめるにはまだ早い	突如其來的吻！…現在就放棄工作及戀愛還早得很	小室直子	10.8%
第8集	3月8日	私、妊娠したかも!?揺れる女心…振り返らず進め!!	我好像懷孕了？搖擺不定的女人心…別走回頭路，大步向前進！	南雲聖一	10.5%
第9集	3月15日	会うのはこれが最後 不倫の結末とタラレバ男の涙!!	這是最後一次的會面 婚外情的最終結局與白日夢男流下的眼淚！	小室直子	8.5%
完結篇	3月22日	ついに最終回!!もがき続けた三人娘の幸せの行方!!	終於來到最終回！困獸猶鬥的三位女性的幸福歸屬！	南雲聖一	11.1%	10分鐘加長版
收視率11.4%（收視率由Video Research於關東地區調查）

衍生作品

《東京懶惰女子》（日語：東京ダラダラ娘）2017年2月22日起於Hulu上傳，全劇共5集^[10]。

登場人物

• 蘭子：佐藤仁美
• 早織：小澤真珠
• 小梅：小林樹奈子

參考資料

1. 東村アキコ、アラサー女子を描く「東京タラレバ娘」始動. コミックナタリー. 2014-03-24 [2015-09-24]. （原始內容存檔於2019-06-19）.
2. 東村アキコ「東京タラレバ娘」連載再開！「海月姫」と2本立て. コミックナタリー. 2014-12-25 [2015-09-24]. （原始內容存檔於2019-06-29）.
3. 東村アキコ「海月姫」連載再開！「東京タラレバ娘」とW連載がスタート. コミックナタリー. 2015-07-25 [2015-09-24]. （原始內容存檔於2019-08-01）.
4. 東京タラレバ娘の英訳版、「漫画界のアカデミー賞」受賞. [2020-03-29]. （原始內容存檔於2020-09-02）.
5. 《東京白日夢女》還是少女心，卻深陷泥濘的30代. [2016-12-13]. （原始內容存檔於2019-06-24）.
6. 「東京タラレバ娘」既刊・関連作品一覧. 講談社コミックプラス. 講談社. [2017-01-17]. （原始內容存檔於2020-09-20）.
7. 吉高由里子『花アン』以来2年ぶり連ドラ主演 『東京タラレバ娘』実写化. ORICON STYLE. 2016-09-08 [2016-09-08]. （原始內容存檔於2020-10-25）.
8. 鈴木亮平、吉高主演『タラレバ娘』出演　朝ドラ“花アン”夫婦が再共演. ORICON STYLE (oricon ME). 2016-12-03 [2016-12-03]. （原始內容存檔於2021-01-27）.
9. 東京タラレバ娘公式サイト. 日本テレビ. [2016-11-15]. （原始內容存檔於2020-12-20）.
10. 東京ダラダラ娘：「東京タラレバ娘」連動ドラマ配信へ　佐藤仁美らが独身“アラフォー女子”に. MANTAN. 2017-02-17 [2017-02-22]. （原始內容存檔於2017-02-23）.

外部連結

• （日語）講談社《東京白日夢女》官方網站
• （日語）日本電視台《東京白日夢女》官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• （日語）東京白日夢女的X（前Twitter）帳戶（日本電視台官方推特）