杜布拉芙卡·烏格雷希奇

杜布拉芙卡·烏格雷希奇（克羅地亞語：Dubravka Ugrešić；1949年3月27日—2023年3月17日^[1]），克羅地亞裔荷蘭籍作家。畢業於薩格勒布大學，九十年代寓居荷蘭，曾獲2016年紐斯塔特國際文學獎。^[2]

杜布拉芙卡·烏格雷希奇
出生	(1949-03-27)1949年3月27日 南斯拉夫克羅地亞庫蒂納
逝世	2023年3月17日(2023歲—03—17)（73歲）  荷蘭阿姆斯特丹
職業	文學家、詩人
國籍	南斯拉夫社會主義聯邦共和國（1949－1991）  克羅地亞（1991－2023）  荷蘭
母校	薩格勒布大學
代表作	《渡過意識之流》《芭芭雅嘎下了個蛋》《疼痛部》《卡拉OK文化》

生平

1949年，烏格雷希奇生於前南斯拉夫克羅地亞地區，她出生在一個種族混雜的家庭，母親是來自瓦爾納的保加利亞人。^[3]早年在薩格勒布大學主修俄語及比較文學，大學期間，她開始嘗試寫作。大學畢業後，她繼續留在學校的理論文學研究所工作。1993年由於政治問題離開克羅地亞。^[4]此後她先後在加利福利亞大學洛杉磯分校、哈佛大學等地任教。後來定居荷蘭阿姆斯特丹，成為職業作家^[5]。

1981年發表「拼貼」小說《救生顎下的施特菲卡·奇偉克》。1988年，她憑藉布爾加科夫式小說《渡過意識之流》獲南斯拉夫NIN文學獎，成為首位獲該獎的女性。她的長篇小說還有2004年出版的《疼痛部》和2007年出版的《芭芭雅嘎下了個蛋》等。^[6]

2023年，烏格雷希奇於阿姆斯特丹去世。^[7][8]

政治與流放

1991年前南斯拉夫戰爭爆發時，烏格雷希奇採取了堅定的反戰和反民族主義立場。她撰文批判民族主義、戰爭的愚蠢和罪惡，很快成為克羅地亞部分媒體、作家同行和公眾人物的攻擊目標。她被指控為反愛國主義者，並被宣稱為「叛徒」、「公敵 」和 「巫婆」。1993年，在經歷了一系列的輿論攻擊後，因為她「無法適應公共、政治、文化和日常生活中謊言的長期恐怖」，最終離開了克羅地亞。她在《謊言文化》一書中寫下了她對民族主義集體歇斯底里的經歷，並在《視角問題（卡拉 OK 文化）》一文中描述了她的 「個人案例」。她繼續書寫現代社會的陰暗面，書寫媒體、政治、宗教、共同信仰和市場導致的人的 「同質化」（《深褐色的歐洲》）。^[9]作為 「廢墟中的公民」，她對 「被稱為流放的狀況」（J. Brodsky）的複雜性很感興趣。她的小說（《痛苦部》、《無條件投降博物館》）探討了流放的創傷，也有流放自由的興奮。她的散文《流亡中的作家》（載於《多謝不閱》）是一本小作家的流亡指南。^[10]她形容自己是 「後南斯拉夫、跨國，或者更準確地說，後國家主義者」。^[11]

2017年，她簽署了《共同語言宣言》。^[12]

作品列表

• 小火苗Mali plamen (兒童文學, 1971.)
• Filip i Srećica (兒童文學, 1976.)
• Poza za prozu (1978.)
• 新俄羅斯散文Nova ruska proza (studija, 1980.)
• 救生顎下的施特菲卡·奇偉克Štefica Cvek u raljama života (1981.)
• 生活是一個童話Život je bajka (1983.)
• 渡過意識之流Forsiranje romana-reke (1988.)
• 烈酒Kućni duhovi (兒童文學, 1988.)
• Pljuska u ruci (antologija alternativne ruske proze, 1989.)
• Američki fikcionar (zbirka eseja, 1993.)
• 謊文化Kultura laži (1996.)
• Muzej bezuvjetne predaje (1998.)
• 禁讀Zabranjeno čitanje (2001.)
• 疼痛部Ministarstvo boli (2004.)
• 有人在家嗎？Nikog nema doma (2005.)
• 芭芭雅嘎下了個蛋Baba Jaga je snijela jaje (2008.)
• Napad na minibar (2010.)
• Europa u sepiji (2013.)