新西蘭手語(英語:New Zealand Sign Language,簡稱NZSL;毛利語:te reo Turi)是新西蘭聾人社區的主要語言。根據2006年《新西蘭手語法》,該語言於2006年4月成為新西蘭的官方語言。該法的目的是在整個法律體系中,建立使用新西蘭手語的權利和義務,並確保聾人社區擁有以相同的權利,像一般人一樣獲得政府的信息和服務。[3]根據2013年的人口普查,有超過20,000新西蘭人說新西蘭手語。[4]
此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充。 (2020年11月29日) |
新西蘭手語起源於英國手語(英語:BSL),在技術上可被視為英國、澳洲和新西蘭手語(英語:BANZSL) 的方言。在英國手語和新西蘭手語中,有62.5%的相似性,而在美國手語中發現的新西蘭手語符號有33%的相似性。[5]
像其他自然手語一樣,它是由聾人設計並為聾人設計的,與口頭或書面語言沒有語言聯繫。
新西蘭手語使用與英國手語和澳洲手語相同的雙手手冊字母表。
與英國手語相比,新西蘭手語使用更多的嘴唇模式以及手部和臉部動作來提示信號,這反映了新西蘭對聾人進行口頭教育的歷史。它的詞彙表包括毛利人的概念,例如marae和tangi,以及新西蘭地名的符號(例如Rotorua)。[6]
參見
參考資料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.