挪威女孩瑪格麗特

此條目頁的主題是蘇格蘭女王。關於其他同名的蘇格蘭公主，請見「蘇格蘭的瑪格麗特」。

瑪格麗特（蘇格蘭蓋爾語：Mairead或Maighread，1283年4月9日—1290年9月26日）是蘇格蘭女王（1286年11月25日–1290年9月26日在位）及挪威公主，也被稱為蘇格蘭的瑪格麗特（挪威語：Margrete av Skottland）和挪威女孩（挪威語：Jomfruen av Norge）。她死在航向蘇格蘭途中，她的死引發了蘇格蘭王位繼承戰爭（英語：Great Cause）。

瑪格麗特
勒威克市政廳（英語：Lerwick Town Hall）彩色玻璃窗畫「蘇格蘭女王、挪威公主瑪格麗特」
蘇格蘭女王（有爭議）
在位	1286年11月25日 – 1290年9月26日
前任	亞歷山大三世
繼任	約翰·巴里奧（有爭議）
出生	1283年4月9日 挪威滕斯貝格
逝世	1290年9月26日（7歲） 奧克尼群島聖瑪格麗特霍普
安葬	卑爾根舊教堂（英語：Christ Church, Bergen）
王朝	斯韋雷王朝
父親	埃里克二世
母親	蘇格蘭的瑪格麗特
宗教信仰	羅馬天主教

她是挪威國王埃里克二世和蘇格蘭的瑪格麗特的女兒，蘇格蘭國王亞歷山大三世的外孫女。1283年4月9日瑪格麗特在滕斯貝格出生。她的母親死於難產。^[1][2]

背景

1281年6月25日，亞歷山大三世在羅克斯堡簽署了埃里克與瑪格麗特的婚姻條約。1281年6月，亞歷山大三世的次子大衛死亡後只剩下一個合法兒子亞歷山大（英語：Alexander, Prince of Scotland）。因此，條約中有一項是關於埃里克和瑪格麗特的孩子繼承蘇格蘭王位繼承權的：

如果蘇格蘭國王死後沒有合法的兒子，並且國王的兒子沒有任何合法的後代。瑪格麗特和她與挪威國王生育的後代為蘇格蘭合法王位繼承人...如果她也沒有後代，蘇格蘭王位根據舊制繼承。^[3]

亞歷山大大概在1281年也如此安排了其長子亞歷山大與法蘭德斯伯爵當皮埃爾的居伊之女瑪格麗特（英語：Margaret of Flanders, Countess of Guelders）的婚姻。該條約在1281年12月簽訂，包括一個複雜而長的繼承權與海關文件以及原則聲明，附件包括瑪格麗特孩子的具體繼承權及其在特定情況下的孩子繼承權。這些文件極為複雜混亂，似乎是為保護長子繼承制來讓直系男性後代繼承王位，而直系男性後代斷絕則由血緣最近的女性後代繼承。^[4]

當亞歷山大王子在1284年1月28日去世時，她的外祖父在世的後代只有瑪格麗特一人。亞歷山大三世召集了13個蘇格蘭的伯爵，14個男爵和3個重要的西蓋爾族的首領阿蓋爾的亞歷山大（英語：Alexander of Argyll）、艾萊的安格斯大帝（英語：Aonghus Mór）和加莫蘭的艾倫·馬克魯裏（英語：Ailéan mac Ruaidhrí）於1284年2月5日在斯昆簽署了條約，冊封瑪格麗特為預備王位繼承人，簽署人同意當亞歷山大死後沒有留下孩子時，將由瑪格麗特繼承蘇格蘭王位。然而，這是可能不是讓瑪格麗特作為女王單獨統治，而是讓瑪格麗特和未來的丈夫共同統治。^[5]冊封瑪格麗特為預備王位繼承人只是亞歷山大做的一手準備，亞歷山大不久後與德勒的約蘭德（英語：Yolande de Dreux, Queen of Scots）結婚，但1286年3月19日亞歷山大死於一場意外事故，並且和第二任妻子沒有任何子女。

蘇格蘭王位法定繼承人

在1286年3月19日，亞歷山大三世葬於鄧弗姆林修道院後，貴族和教士們在王國的斯昆舉行會議，會議商議出由蘇格蘭監護人保護蘇格蘭王國王位繼承人的權利。然而在這時候，約蘭德王后表現出懷孕的徵兆，所以瑪格麗特不被當為明顯的王位繼任者。沒有人知道約蘭德的孩子發生了什麼；她最有可能是因亞歷山大之死而悲傷過度導致流產，儘管有些編年史說她的孩子於聖嘉芙蓮日(1286年12月15日)在克拉克曼南出生並有人見到了她的孩子，^[6]她也有假懷孕的可能，也有英國人因甚至懷疑她是假裝懷孕。^[7]

這樣，根據之前所確立的誓約，王位由年僅三歲的瑪格麗特繼承，但在數周內約翰·巴里奧向巴德諾赫領主約翰三世·科明求助，試圖奪取蘇格蘭王位。布魯斯家族奪取加洛韋（英語：Galloway）據點並以挪威女孩(瑪格麗特)的名義鎮壓了許多重要的家族以及支持他們的管家的叛亂。在1289年羅伯特·布魯斯和約翰·巴里奧表面以監護人身份堅決捍衛瑪格麗特的王權。

瑪格麗特的父親埃里克二世再度提出瑪格麗特年齡過小，不適宜飄洋渡海這個問題，於是在1289年5月派特使與愛德華一世在加斯科涅商討此事。文件中將瑪格麗特稱之為「女王」。從這時候其愛德華在回到英格蘭之前的晚些時候和埃里克交涉，並沒有和蘇格蘭進行交涉。其後於1289年10月在索爾茲伯里和羅伯特·布魯斯進行了交涉。瑪格麗特將和未來的英格蘭國王愛德華二世結婚，或有監護人選擇英格蘭貴族同瑪格麗特接回。因此，監護人簽署索爾茲伯里條約，其中同意瑪格麗特將被送到蘇格蘭1290年11月1日之前，這對她未來的婚姻的任何協議將被推遲，直到她在蘇格蘭。^[8]

威爾斯親王愛德華的婚姻在愛德華國王的頭腦是清楚的從一個教皇省卻了從接收到的事實，教宗尼古拉四世在該條約簽訂10天後認為愛德華在條約的某些地方不守信用。在教宗詔書沒有認可這門親事，只允許一個人應該蘇格蘭人後來同意。愛德華像埃里克那樣如今撰寫瑪格麗特女王，期待她的就職典禮以及隨後的婚姻給他的兒子。^[9]

愛德華和監護人基於瑪格麗特女王和年輕的愛德華親王的假設婚姻繼續商議，但他們和亞歷山大的這些計劃全部成了泡影。瑪格麗特在1290年9月26日在前往蘇格蘭的途中在奧克尼群島神秘死亡。^[2]她的遺體被送往卑爾根並被埋葬在卑爾根基督教堂北側她母親的身邊。民謠《帕特里克·斯彭斯爵士》有時被認為應該有關於瑪格麗特的命運多舛的航程。

瑪格麗特是獅子威廉的一系最後一位子嗣^[10]。她逝世後，13名貴族男子聲稱是合法繼承人，最著名的是羅伯特·布魯斯和約翰·巴利奧^[11]。埃里克二世也有意無意地宣稱蘇格蘭王冠是女兒的遺產，但是他於1299年去世^[12]。1300年，一位德意志婦女和她的丈夫從呂貝克來到卑爾根，堅持認為她是「挪威的女孩」，並且她已被托雷·哈康森（英語：Tore Haakonsson）的妻子英格堡所賣掉。這被稱為偽瑪格麗特（英語：False Margaret）的女子其實比瑪格麗特年長20歲，並於1301年在諾德勒斯以叛國罪被以火刑處死^[13]。她可能是被權臣艾登·許利克森（英語：Audun Hugleiksson）用來反對瑪格麗特的叔叔哈康五世·馬格努松的陰謀中的工具，後者是繼承埃里克二世的王位繼承人^[14]。

歷史學家們爭論瑪格麗特是否應該被視為女王。瑪格麗特從未就登上王位^[15]，而當時的蘇格蘭人很少將她描述為女王，而是將她稱為「女士」。在她死後的蘇格蘭王位繼承爭議（英語：Great Cause）中，她被稱為蘇格蘭的「女士」、「繼承人」或「女士和繼承人」^[16]。另一方面，1286年末發行的文件不再提及「無論誰是國王」，表明王位可能已被視為瑪格麗特已被她繼承。教皇尼古拉斯四世認為瑪格麗特是蘇格蘭君主並以面聖之禮相待，並向她發出關於蘇格蘭人馬修（英語：Matthew the Scot）主教選舉的教宗詔書^[17]。在現代史學中，她幾乎被一致稱為「女王」，參考書籍將1286年3月19日，也就是亞歷山大三世逝世的日期，作為她統治時期的開始^[16]。

她因死時沒有確立蘇格蘭王位繼承人從而引發了蘇格蘭貴族在1291年-1292年爭奪王位的蘇格蘭王位繼承戰爭（英語：Great Cause）。

儘管這首詩寫於瑪格麗特死亡一個世紀之後，但一些歷史學家認為這首蘇格蘭詩寫於此時：

Quhen Alexander our kynge was dede,
That Scotland lede in lauche and le,
Away was sons of alle and brede,
Of wyne and wax, of gamyn and gle.
Our gold was changit into lede.
Christ, born in virgynyte,
Succoure Scotland, and ramede,
That stade is in perplexite.^[18]

爭議

瑪格麗特從未加冕為王，也從未踏入蘇格蘭土地一步，因此她是否為蘇格蘭女王有爭議。正因為如此，有的蘇格蘭君主列表裏沒有包括她，但有些卻包括她。包括索爾茲伯里條約(見上文)稱她為「女王」，但有人認為她不應該被認為是君主。^[19]

由於缺乏一個清晰的歷史先例，且蘇格蘭歷史上在1603年前類似的情況，即君主死亡而繼承人在境外而不能立即加冕的情況只發生過一次。在1406年羅伯特三世死後，他的繼承人詹姆斯一世被囚禁在英格蘭。詹姆斯直到1424年被英格蘭釋放後才回到蘇格蘭加冕。他被囚禁期間正式文件簡單地稱他為「繼承人」，阿爾巴尼公爵羅伯特·斯圖亞特的名字被刻在錢幣上。雖然如此，但詹姆斯通常還是被認為在1406年即位而不是1424年。如果她的確是女王，那麼瑪格麗特就是蘇格蘭首位女王。

祖先

挪威女孩瑪格麗特家族

16. 挪威的哈康三世               8. 挪威的哈康四世                       17. Varteig的印加               4. 挪威的馬格努斯六世                             18. Skule Bårdsson               9. Margrete Skulesdatter                       19. Ragnhild Jonsdotter               2. 挪威的埃里克二世                                   20. 丹麥的瓦爾德馬二世               10. 丹麥的埃里克四世                       21. Berengária of Portugal               5. 丹麥的英格堡                             22. 薩克森公爵阿爾伯特一世               11. 薩克森的尤塔                       23. Agnes of Austria               1. 蘇格蘭的瑪格麗特女王                                         24. 蘇格蘭的威廉一世               12. 蘇格蘭的亞歷山大二世                       25. 埃芒加德·德·博蒙特               6. 蘇格蘭的亞歷山大三世                             26. 庫西領主郭三世               13. 瑪麗·德·柯西                       27. Marie de Montmirel               3. 蘇格蘭的瑪格麗特                                   28. 英格蘭的約翰               14. 英格蘭的亨利三世                       29. 昂古萊姆的伊莎貝拉               7. 英格蘭的瑪格麗特                             30. 普羅旺斯伯爵拉蒙·貝倫格爾六世               15. 普羅旺斯的埃利諾                       31. 瓦薩的比阿特麗絲

腳註

1. 苏格兰的玛格丽特. [2013-11-03]. （原始內容存檔於2012-01-21）.
2. 挪威女孩玛格丽特. [2013-11-03]. （原始內容存檔於2013-11-04）.
3. Duncan, p. 166, citing Acts of the Parliament of Scotland, volume I, 422b.
4. Duncan, pp.166–169.
5. Macdougall, pp. 12–13; Duncan, pp 169–171.
6. Duncan, p. 178.
7. Peter Traquair Freedom's Sword
8. Oram, Canmore Kings, p. 109; Duncan, pp 179–183.
9. Duncan, pp. 182–183.
10. Duncan 2002，第195頁. sfn模板錯誤: 無指向目標: CITEREFDuncan2002 (幫助)
11. Prestwich 1998，第382頁. sfn模板錯誤: 無指向目標: CITEREFPrestwich1998 (幫助)
12. Reid 1990，第152頁. sfn模板錯誤: 無指向目標: CITEREFReid1990 (幫助)
13. Reid 1990，第155頁. sfn模板錯誤: 無指向目標: CITEREFReid1990 (幫助)
14. Reid 1990，第156頁. sfn模板錯誤: 無指向目標: CITEREFReid1990 (幫助)
15. Oram 2002，第107頁. sfn模板錯誤: 無指向目標: CITEREFOram2002 (幫助)
16. Duncan 2002，第181頁. sfn模板錯誤: 無指向目標: CITEREFDuncan2002 (幫助)
17. Reid 1982，第79頁. sfn模板錯誤: 無指向目標: CITEREFReid1982 (幫助)
18. Duncan, p. 175; Crawford & Imlah, p. 42.
19. Duncan, pp.182–182; Oram, Canmore Kings, p. 107. The Cambridge Medieval History says the "Regents" declared her queen, VII, 562.

參考文獻

• Crawford, Robert & Mick Imlach, The New Penguin Book of Scottish Verse. Penguin, London, 2001. ISBN 0-14-058711-X
• Duncan, A.A.M., The Kingship of the Scots 842–1292: Succession and Independence. Edinburgh University Press, Edinburgh, 2002. ISBN 0-7486-1626-8
• Macdougall, Norman, "L'Écosse à la fin du XIIIe sieclè: un royaume menacé" in James Laidlaw (ed.) The Auld Alliance: France and Scotland over 700 Years. Edinburgh University, Edinburgh, 1999. ISBN 0-9534945-0-0
• Oram, Richard (with Michael Penman), The Canmore Kings: Kings and Queens of the Scots, 1040–1290. Tempus, Stroud, 2002. ISBN 0-7524-2325-8

挪威女孩瑪格麗特 斯維爾王朝 出生於：1283年2月或4月逝世於：1290年9月或10月
統治者頭銜
前任者： 亞歷山大三世	蘇格蘭女王 （有爭議） 1286年–1290年	繼任者： 約翰·巴里奧 （有爭議）