慈善·辛迪福特-阿堤斯

此條目介紹的是美國職業籃球（NBA）運動員——慈善·世界和平（Metta World Peace）。關於其他用法，請見「世界和平 (消歧義)」。

慈善·辛迪福特-阿堤斯^[1]（英語：Metta Sandiford-Artest，1979年11月13日—），常稱為阿堤斯，前簡稱為慈世平、慈天公、或MWP，原名小羅納德·威廉·阿堤斯（Ronald William Artest, Jr），簡稱朗·阿堤斯（Ron Artest），曾改名為慈善·世界和平（Metta World Peace），美國職業籃球（NBA）運動員，為一名鋒衛搖擺人。慈世平身高2米01（6英尺7英寸），體重117.9公斤（260磅）。2014年加盟中國CBA四川金強俱樂部，取中文名熊貓之友（The Pandas Friend）。

慈善·辛迪福特-阿堤斯
Metta Sandiford-Artest

慈善·辛迪福特-阿堤斯 Metta Sandiford-Artest
個人資料
出生	(1979-11-13) 1979年11月13日（44歲）  美國紐約市皇后區
國籍	美國
登錄身高	6英尺7英寸（2.01米）
登錄體重	260磅（118公斤）
職業資料
大學	聖若望大學 (1997–1999)
NBA選秀	1999年 / 輪次：1 / 總順位：16
被芝加哥公牛選中
職業生涯	1999–2017
位置	小前鋒
號碼	15，23，91，93，96，37，51
教練生涯	2017–2018
生涯歷史
球員時期：
1999–2002	芝加哥公牛
2002–2006	印第安納溜馬
2006–2008	薩克拉門托帝王
2008–2009	侯斯頓火箭
2009–2013	洛杉磯湖人
2013–2014	紐約人
2014	四川金強藍鯨
2015	坎圖籃球隊（意大利）
2015–2017	洛杉磯湖人
教練時期：
2017–2018	南灣湖人(球員發展教練)
生涯焦點與獎項
NBA總冠軍（2010） NBA全明星賽（2004） NBA年度第三隊（2004） NBA年度最佳防守球員（2004） 2× NBA最佳防守陣容第一隊（2004、2006） 2× NBA最佳防守陣容第二隊（2003、2009） NBA最佳新秀陣容第二隊（2000） 堅尼地公民獎（2011）
生涯數據
得分	13,058 (13.2 ppg)
籃板	4,448 (4.5 rpg)
助攻	2,631 (2.7 apg)
NBA.com上的資料
Basketball-Reference.com上的資料

球員經歷

其迄今為止的職業生涯中一共穿着15（高中與大學時代、1999-2002公牛、2002-03溜馬、2005-06溜馬、2011-13湖人），23（2003-04溜馬），91（2004-05溜馬），93（2006-08帝王），96（2008-09火箭），37（2009-11、2015-湖人、2014-15四川金強），51（2013-14尼克）等多個號碼。

慈世平大學時代加入聖若望大學男子籃球隊 (St. Johns's RedStrom)，該校為美東地區傳統體育名校，尤以男籃項目見長，曾出過基斯·穆連, 馬克·積遜等NBA明星球員。慈世平在校隊兩年平均每場得到13.1分、6.3籃板、3.2助攻、1.90搶截和1.20封阻，大學第一年獲選進入大東聯盟新秀第一隊，第二年帶領球隊打入NCAA決賽八強，也曾經獲選為大東聯盟年度第一隊，獲得伍登獎（大學的MVP獎）。

芝加哥公牛（1999-2002）

1999年大學二年級後參加選秀進入NBA，被芝加哥公牛隊選中，平均12分是球隊第四名，但讓更多人記住他的是他在2001年的夏季訓練營時撞斷了預備復出的米高·佐敦的肋骨。

印第安納溜馬（2002-2006）

2002年被交易到印第安納溜馬隊，與謝美·奧尼爾等人組成東岸最強防守隊伍，在2003-04賽季取得賽季61勝的驚人戰績，創隊史記錄，最後止步東區決賽。

奧本山宮殿大亂鬥

然而在2004年爆發了惡名昭彰的奧本山宮殿大亂鬥，這場紛爭始於比賽還剩45.9秒，當時印第安納溜馬以97-82領先，有個人對阿堤斯說：「你現在可以撂倒一個。」意思是指他可以對某個在比賽裏讓他很不爽的人下手犯規。於是底特律活塞的本·華萊士被阿堤斯從後面犯規，憤怒的華萊士用雙手推了阿堤斯一把，兩隊的球員趕緊衝上前。兩邊很多球員試圖將憤怒的華萊士和阿泰分開，而後者最後決定躺在記分台上，等一切紛爭結束。這些緩慢的反應讓華萊士更加生氣、隊友推擠、球證爭論，事情進一步升溫。阿泰在記分台足足躺了90秒，底特律球迷對他大出穢言。在場上打球的10位球員（印第安納的奧尼爾、阿泰、積遜、汀斯利和鍾斯；底特律的本·華萊士、拉舒·華萊士、漢彌爾頓、杭特和柏加）和兩隊教練聚集在場中將注意力擺在華萊士身上，因為他無法冷靜下來，其他人都待在他們的板凳上。不知什麼原因，沒有人把阿泰拉下台。極度不爽的華萊士把護腕往阿泰的方向丟去。突然天外飛來一罐啤酒打中阿泰胸口和臉上。阿泰開始反擊。他衝上看台去抓那個扔出啤酒罐攻擊他的人，但卻抓到了米高·萊恩，其實真正的兇手是當時站在後面的約翰·格連，格連從後面抓住了阿泰想要緊縛住他。另一名球迷在近距離朝阿泰潑了一杯啤酒，卻濺了史提芬·積遜一身，後者以一記重拳回擊。同時，華萊士的兄弟大衛·華萊士的一記上勾拳沒能打中溜馬的弗雷德·鍾斯，此時雙方的球員和教練都湧入了戰團中做和事佬。謝美·奧尼爾也參與了當時的戰鬥，還有衝上看臺卻被球迷一頓暴打的鍾斯，結果導致場面極其混亂不堪。最後一大批警務人員衝入球場，拉開了打架的人群。但阿泰並沒有停止，兩位穿着活塞球衣的小球迷闖入球場向阿泰挑釁，雙方互相打量著。阿泰重拳擊向其中一人。球迷被積遜和小奧尼爾拳擊的那一幕使得活塞球迷更加暴怒，他們不停地飆髒話，不停朝場上扔雜物。於是印第安納溜馬的球員們和教練們趕緊打算回到休息室。在通過球員通道時，積遜衝過球員通道，甩着他的溜馬球衣朝球迷呼嘯著，人們朝他身上傾倒飲料。小奧尼爾在被經紀人和其他人拉走之前徑自撲向了一名扔了一瓶飲料的球迷。 另一名活塞球迷朝幾名正在退場的溜馬球員砸出了一把椅子。回休息室後，阿泰對積遜說：「傑克，你覺得我們是不是有麻煩了？」積遜回答阿泰說：「你是認真的嗎，兄弟？麻煩？要是我們還沒丟掉飯碗，我們就太走運了。」

事後阿泰幾乎被禁賽整季剩餘的86場比賽，不少球隊主力如謝美·奧尼爾和史提芬·積遜也遭牽連，球隊成績一落千丈。2005年季中溜馬隊和薩克拉門托帝王隊達成交易，以阿泰換來佩賈·史杜積高域。

薩克拉門托帝王（2006-2008）

侯斯頓火箭（2008-2009）

2008年7月29日後又被交易到侯斯頓火箭隊與姚明和卓斯·麥葛雷迪搭檔。

洛杉磯湖人（2009-2013）

2009-10年被交換到洛杉磯湖人隊，以其強硬的防守助該隊83比79擊敗世仇波士頓塞爾特人奪得該賽季總冠軍。

2011年6月23日阿堤斯以私人理由向洛杉磯法院申請改名為「慈善·世界和平」^[2]，並於9月16日獲得通過。^[3]

在2012年4月22日與奧克拉荷馬雷霆的比賽中，慈善·世界和平正在慶祝得分時對占士·夏登施予一記肘擊。被判了2個技術犯規與立即下場。夏登待在地板上幾分鐘後離開比賽進行傷勢評估，^[4]之後被判斷出有腦震盪。^[5]比賽結束後，慈善·世界和平在記者面前道歉，並表示肘擊是「不小心的」。^[6]在4月24日，慈善·世界和平被禁賽7場。^[7]

2013年夏天，在洛杉磯湖人續約迪韋特·侯活未果後，慈世平被湖人隊特赦成為自由球員，此舉可為湖人節省約1900萬美元的奢侈稅。

紐約人（2013-2014）

成為自由球員後，7月15日，慈世平宣佈加入紐約人隊並改穿51號球衣，另外他還透露自己將在下賽季再度改名。2014年2月25日，慈世平被紐約人隊買斷成為自由球員。隨後4月份慈世平正式在社交網站上宣佈自己已改名為「I Have A Name」（直譯為「我有一個名字」，網友意譯為「吳友銘」即我有名之諧音），據媒體猜測他很有可能是想向著名黑人民權領袖馬田·路德·金致敬。

中國與意大利（2014-2015）

2014年7月，慈世平被曝以1年143萬美元的天價加盟CBA的四川金強俱樂部，這個價位不僅超越了上賽季四川隊亞洲外援哈米德·哈達迪的130萬美元年薪，成為四川隊陣中身價最高的球員，更是目前CBA所有球員中的最高薪。據悉，簽訂一年短合約的原因是慈世平希望在CBA賽季結束之後謀求重返NBA參加2015年季後賽的機會。

2014年8月4日，四川隊官方今天正式宣佈簽約慈世平，前NBA全明星球員正式登陸CBA。^[8]；8日，慈世平對外聲稱其中文名為「熊貓朋友」(The Pandas Friend)，有網友則幽默地取其諧音「潘大福」^[9]

2014年末，由於球隊戰績糟糕，被四川隊單方面宣佈棄用。

2015年3月，與歐洲聯盟意大利坎圖隊簽下合約，至意大利打球。

重返洛杉磯湖人（2015-2017）

2015年9月24日，與洛杉磯湖人簽下一年無保障合約，回到NBA。2015-16年球季開幕在即，洛杉磯湖人近日確定15人名單人選，最後一個名額經過討論後，決定留住老將慈善·世界和平。

教練生涯

2017年10月23日，世界和平被NBA G聯盟的洛杉磯湖人發展聯盟南灣湖人聘為球員發展教練。

饒舌樂

慈世平也在2006年出過饒舌專輯(My World)，當時名字還是Ron Artest,還有單曲〈Go Loco〉，但最有名的還是〈CHAMPIONS─冠軍〉，這首歌在2010年，世界和平先生效力於湖人隊，奪冠之後推出，並找來嘻哈變聲器天王T-Pain，天時地利人和讓這首歌頗受歡迎。

NBA生涯數據

籃球數據縮寫說明
GP	出賽場次	GS	正選場次	MPG	場均上場時間
FG%	投籃命中率	3P%	三分命中率	FT%	罰球命中率
RPG	場均籃板	APG	場均助攻	SPG	場均搶截
BPG	場均封阻	PPG	場均得分	粗體	最高紀錄

†	Denotes seasons in which World Peace won an NBA championship

常規賽

賽季	球隊	GP	GS	MPG	FG%	3P%	FT%	RPG	APG	SPG	BPG	PPG
1999–00	芝加哥公牛	72	63	31.1	.407	.314	.674	4.3	2.8	1.7	.5	12.0
2000–01	芝加哥公牛	76	74	31.1	.401	.291	.750	3.9	3.0	2.0	.6	11.9
2001–02	芝加哥公牛	27	26	30.5	.433	.396	.628	4.9	2.9	2.8	.9	15.6
2001–02	印第安那溜馬	28	24	29.3	.411	.215	.733	5.0	1.8	2.4	.6	10.9
2002–03	印第安那溜馬	69	67	33.6	.428	.336	.736	5.2	2.9	2.3	.7	15.5
2003–04	印第安那溜馬	73	71	37.2	.421	.310	.733	5.3	3.7	2.1	.7	18.3
2004–05	印第安那溜馬	7	7	41.6	.496	.412	.922	6.4	3.1	1.7	.9	24.6
2005–06	印第安那溜馬	16	16	37.7	.460	.333	.612	4.9	2.2	2.6	.7	19.4
2005–06	薩克拉門托帝王	40	40	40.1	.383	.302	.717	5.2	4.2	2.0	.8	16.9
2006–07	薩克拉門托帝王	70	65	37.7	.440	.358	.740	6.5	3.4	2.1	.6	18.8
2007–08	薩克拉門托帝王	57	54	38.1	.453	.380	.719	5.8	3.5	2.3	.7	20.5
2008–09	侯斯頓火箭	69	55	35.5	.401	.399	.748	5.2	3.3	1.5	.3	17.1
2009–10†	洛杉磯湖人	77	77	33.8	.414	.355	.688	4.3	3.0	1.4	.3	11.0
2010–11	洛杉磯湖人	82	82	29.4	.397	.356	.676	3.3	2.1	1.5	.4	8.5
2011–12	洛杉磯湖人	64	45	26.9	.394	.296	.617	3.4	2.2	1.1	.4	7.7
2012–13	洛杉磯湖人	75	66	33.7	.403	.342	.734	5.0	1.5	1.6	.6	12.4
2013–14	紐約人	29	1	13.4	.397	.315	.625	2.0	.6	.8	.3	4.8
生涯		931	833	33.0	.417	.341	.716	4.7	2.8	1.8	.5	13.8
All-Star		1	0	17.0	.600	.000	.500	3.0	3.0	1.0	.0	7.0

季後賽

賽季	球隊	GP	GS	MPG	FG%	3P%	FT%	RPG	APG	SPG	BPG	PPG
2002	印第安那溜馬	5	5	33.4	.407	.462	.692	6.0	3.2	2.6	.6	11.8
2003	Indiana	6	6	42.0	.389	.387	.800	5.8	2.2	2.5	1.0	19.0
2004	印第安那溜馬	15	15	38.9	.378	.288	.718	6.5	3.2	1.4	1.1	18.4
2006	薩克拉門托帝王	5	5	39.6	.383	.333	.696	5.0	3.0	1.6	.8	17.4
2009	侯斯頓火箭	13	13	37.5	.394	.277	.714	4.3	4.2	1.1	.2	15.6
2010†	洛杉磯湖人	23	23	36.5	.398	.291	.579	4.0	2.1	1.5	.5	11.2
2011	洛杉磯湖人	9	9	31.9	.443	.321	.762	4.6	2.2	1.1	.8	10.6
2012	洛杉磯湖人	6	6	39.3	.367	.389	.750	3.5	2.3	2.2	.7	11.7
2013	洛杉磯湖人	3	3	28.0	.250	.143	1.000	3.7	1.7	.7	.3	6.0
生涯		85	85	36.9	.389	.308	.714	4.8	2.8	1.5	.7	13.9

職業生涯獎項及成績

• 1次入選NBA全明星賽 (2004)
• 1次當選NBA最佳防守球員 (2004)
• 1次入選NBA最佳第三陣容 (2004)
• 2次入選NBA最佳防守陣容 (2004、2006)
• 2次入選NBA最佳防守第二陣容 (2003、2009)
• 1次入選NBA最佳新秀第二陣容 (2000)
• 1次NBA總冠軍(2010)
• 1次NBA公民獎(2011)

參考資料

1. Ron Artest changes his name again, this time to Metta Ford-Artest. CBSSports.com. [5 May 2020].
2. NBA球星亞堤斯 瘋癲改名. hk.sports.yahoo.com. 2011-06-24 [2011-06-29]. （原始內容存檔於2011-06-28） （中文（香港））.
3. 亞泰斯特 改名為：慈愛·世界和平. 聯合晚報. [2012-01-27]. （原始內容存檔於2014-02-01）.
4. McMenamin, Dave. Metta World Peace ejected for elbow. ESPN.com. April 22, 2012 [April 22, 2012]. （原始內容存檔於2016-01-09）.
5. Mayberry, Darnell. OKC Thunder: James Harden faces rigorous evaluation, uncertain return to court after concussion. NewsOK. April 22, 2012 [April 22, 2012]. （原始內容存檔於2016-01-09）.
6. Medina, Mark. Metta World Peace apologizes for ejection, doesn't take questions. Los Angeles Times. April 22, 2012 [April 23, 2012]. （原始內容存檔於2012-04-25）.
7. Metta World Peace suspended for 7. ESPN.com. April 24, 2012 [April 24, 2012]. （原始內容存檔於2016-01-09）.
8. 四川官方宣布签约慈世平 NBA全明星球员登陆CBA. 98直播網. 2014-08-04 [2014-08-04]. （原始內容存檔於2014-08-08）.
9. 慈世平改名"The Pandas Friend" 网友神翻译:潘大福. 大公網. 2014-08-11 [2014-10-31]. （原始內容存檔於2014-10-31）.

外部連結

• Metta World Peace Player Page （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, NBA.com