德魯日納[1]俄語烏克蘭語дружи́на捷克語družina波蘭語drużyna)也譯德魯任納[2],有時也譯成「親兵[3]、「衛隊[4]、「侍衛[5]等,是中世紀斯拉夫人國家,如基輔羅斯波蘭等地王公的軍事扈從。在基輔羅斯,他們協助王侯治理公國,並組成地方武裝部隊,他們兼有親兵或扈從和家臣的雙重角色。[4][1]蒙古征服基輔羅斯後的時期(1240以後),這一詞在基輔羅斯停止使用。[4]

Thumb
基輔大公弗拉基米爾·莫諾馬赫和他的德魯日納扈從在狩獵中休息,維克托·瓦斯涅佐夫

詞源

德魯日納дружина/družina/drużyna)一詞來自表示「朋友、夥伴」一詞的друг/druhý/drugi(原始斯拉夫語*drugъ)。[6][7]

其它用途

德魯任納這個名字後來也被用於一些其它場合,如一戰期間的捷克斯洛伐克軍團亦被稱作德魯日納(Družina)或捷克德魯日納(Česká družina)。[8]蘇聯時期設立的人民志願糾察隊Добровольная Народная Дружина)中的「糾察隊」即「德魯日納」(Дружина)。另外蘇聯少先隊在每個學校的支隊都被稱為дружинашкола-дружина,有時譯成「兒童團」。一些志願團體也會被冠以「Дружина」之名。

參考資料

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.