德差蓬·保烏拉努科

德差蓬·保烏拉努科（泰語：เดชาพล พัววรานุเคราะห์，1997年5月20日—），泰國男子羽毛球運動員，專長雙打項目。他與青年期的革德倫·吉丁努蓬曾贏得2014年世青賽男雙冠軍得主，亦是泰國史上第一支世青賽男雙冠軍組合，以及拍檔青奧會的普蒂塔·素帕猜恭贏得混雙亞軍；其後與成人組沙西麗·德拉達那猜的拍檔組合最高世界排名第一位，倆人曾奪得亞洲羽毛球錦標賽亞軍（2017年）與世界羽毛球錦標賽冠軍（2021年）。

德差蓬·保烏拉努科
เดชาพล พัววรานุเคราะห์
(Dechapol Puavaranukroh)

個人資料
出生	(1997-05-20) 1997年5月20日（27歲）[4]  泰國春武里府[4]
身高	1.69米（5英尺61⁄2英寸）[4]
運動
國家／地區	泰國
握拍	右手
主項：男子雙打、混合雙打
世界冠軍頭銜	世錦賽：1（混雙）
職業戰績	2勝–1負（男單） 96勝–100負（男雙） 357勝–143負（混雙）
最高世界排名	第1位（混雙-德拉達那猜） （2021年12月7日） 第21位（男雙-革德倫·吉丁努蓬） （2017年6月22日[1]）
現時世界排名	第7位（混雙-德拉達那猜） （2024年10月8日[2][3]）
BWF id	61731
官方檔案連結	BWF Tournamentsoftware BWF Fansites
最近更新於：2024年10月8日

獎牌記錄
男子羽毛球
代表  泰國
世界羽毛球錦標賽
	2019年 巴塞爾	混合雙打
	2021年 韋爾瓦	混合雙打
蘇迪曼盃
	2017年 黃金海岸	混合團體
	2019年 南寧	混合團體
亞洲羽毛球錦標賽
	2017年 武漢	混合雙打
	2019年 武漢	混合雙打
亞洲羽毛球混合團體錦標賽
	2017年 胡志明市	混合團體
東南亞運動會
	2017年 吉隆坡	男子團體
	2017年 吉隆坡	男子雙打
	2017年 吉隆坡	混合團體
世界青年羽毛球錦標賽
	2014年 亞羅士打	混合團體
	2014年 亞羅士打	男子雙打
亞洲青年運動會
	2013年 南京	混合雙打
泰國全國羽毛球錦標賽
	2016年 泰國曼谷	男子雙打
	2016年 泰國曼谷	混合雙打

此外，他還與革德倫·吉丁努蓬曾在東南亞運動會贏得男雙冠軍（2017年），還曾經奪得蘇迪曼盃混合銅牌等的主力之一（最為突出的成績：2017年的蘇迪曼盃）。在國內賽方面，德差蓬·保烏拉努科曾於泰國全國羽毛球錦標賽贏得男雙和混雙冠軍。

簡歷

2013年-2014年 世青賽男雙奪冠

2013年4月，德差蓬·保烏拉努科分別與革德倫·吉丁努蓬以及普蒂塔·素帕猜恭出戰樂魚羽毛球國際系列賽，在男雙準決賽以0比2（17-21、12-21）不敵隊友的Vasin Nilyoke/Suwat Phaisansomsuk；而混雙準決賽以1比2（21-18、22-24、18-21）不敵賽會2號種子、隊友的帕迪帕特·查拉查勒姆/宗功攀·吉迪特拉恭。同年8月，他代表泰國參加中國南京舉辦的亞洲青年運動會羽毛球比賽，與青奧運拍檔的普蒂塔·素帕猜恭贏得混合雙打亞軍。

2014年4月，德差蓬·保烏拉努科參加馬來西亞亞羅士打舉行的世界青年羽毛球錦標賽，與青年期拍檔革德倫·吉丁努蓬贏得世青賽男子雙打冠軍，亦是泰國羽壇首位世青賽組合。同年4月，他與革德倫·吉丁努蓬出戰樂魚羽毛球國際系列賽，在男雙決賽以1比2（12-21、21-18、14-21）不敵賽會5號種子、隊友的瓦差拉·布拉那古埃/特拉武特·波提恩，贏得亞軍。

2015年-2016年 初露鋒芒

2015年8月，德差蓬·保烏拉努科參加印尼雅加達舉行的世界羽毛球錦標賽，與革德倫·吉丁努蓬合作出戰男子雙打項目，他們在首圈以2-0輕取加拿大組合晉級，但在第二圈就以0比2（17-21、13-21）不敵13號種子、印尼的安加·普拉塔瑪/里奇·卡蘭達·蘇華迪出局。同年12月，他與沙西麗·德拉達那猜出戰美國羽毛球國際賽，在混雙準決賽以0比2（19-21、18-21）不敵賽會頭號種子、德國強檔的麥克·福克斯/比爾吉德·邁克斯。同期12月，他與革德倫·吉丁努蓬出戰墨西哥城羽毛球大獎賽，在男雙準決賽先勝後衰以1比2（24-22、15-21、8-21）不敵賽會3號種子、印度的馬奴·阿特里/蘇密特·雷迪，止步於四強。

2016年1月，德差蓬·保烏拉努科與沙西麗·德拉達那猜出戰印度羽毛球黃金大獎賽，在混雙決賽中，面對賽會2號種子、印尼次號組合的普拉文·喬丹/戴比·蘇珊托，鏖戰三局以1比2 （25-23、9-21、16-21）惜敗於對手，同時也是倆人在大獎賽事中最佳的成績。同年3月，他與革德倫·吉丁努蓬出戰波蘭羽毛球公開賽，在男雙決賽以1比2（5-21、21-18、15-21）不敵印尼強檔的哈迪安托/凱納斯·阿迪·哈迪安托，贏得亞軍。同年10月，他與沙西麗·德拉達那猜出戰泰國羽毛球黃金大獎賽。在第一圈和第二圈中分別擊敗來自香港和印尼選手；八強中，以2比0 （21-16、21-19）擊敗了隊友的尼迪蓬·潘普佩克/宗功攀·吉迪特拉恭；四強中，面對賽會3號種子、馬來西亞頭號組合的陳健銘/賴沛君，雙方打滿三局比拼，最終以1-2 （24-22、17-21、14-21）告負對手。同年12月，他與沙西麗·德拉達那猜出戰韓國羽毛球大師賽，在混雙決賽以0比2（19-21、16-21）不敵賽會頭號種子、韓國強檔的高成炫/金荷娜，贏得亞軍。

2017年 黃金大獎賽奪冠

2017年3月，德差蓬·保烏拉努科與沙西麗·德拉達那猜出戰瑞士羽毛球黃金大獎賽，在混雙決賽再次硬碰賽會2號種子、印尼頭號組合的普拉文·喬丹/戴比·蘇珊托，在這之前有輸給這對組合的敗績，相隔1年後，以2比0 （21-18、21-15）封殺對手，奪得其首個國際黃金大獎賽混雙冠軍；在這之前，前者曾把世界第一組合給拉下馬，如今又把印尼組合給打敗，有望成為東南亞崛起的新一代雙打奇才。同年4月，他與沙西麗·德拉達那猜出戰新加坡羽毛球超級賽，首圈，以2比0 （21-14、21-16）完勝了賽會2號種子、奧運冠軍印尼強檔的通托維·艾哈邁德/利利亞納·納西爾。次圈，激戰三局以2比1 （21-11、26-28、21-14）力克外圍賽選手、印尼的伊爾凡·法蒂拉赫/維尼·安格萊尼；八強中，再次碰見老冤家賽會7號種子、印尼的普拉文·喬丹/戴比·蘇珊托，表現強勢以2比0 （21-17、21-13）輕取對方；四強中，迎來賽會8號種子、馬來西亞組合的挑戰，先輸了一局其後成功掀翻對手；決賽中，三局較量後不敵賽會3號種子中國組合，這也是它們首次打入超級系列賽中最好成績。年中5月，他入選泰國國家羽毛球隊的混雙主力名單中，再度與沙西麗·德拉達那猜擔任泰國第一混雙的主力；在小組賽中，它們被教練們安排在對陣香港隊出戰，在對抗香港前混雙主力的李晉熙/周凱華中，強勢以2比0 (21-16、21-16）拿下最後的一分。同時，也讓泰國隊保住了出線的機會，也是他在團體賽的第一場勝利；進入半準決賽，面對歐洲強勁的丹麥國家羽毛球隊，以2比0 (21-19、21-19）力克丹麥組合的馬蒂亞斯·克里斯蒂安森/薩拉·蒂格森，這場混雙的勝利有他一定的難度，出讓意外的是對方收起頭號組合，但它們的出色表現以具備了泰國混雙第一的實力；準決賽中，三次冠軍得主韓國國家羽毛球隊的挑戰，對方派出第一混雙強檔的催率圭/蔡侑玎，然而他與隊友繼續迎戰，以2比0 （21-16、21-12）輕鬆獲勝，值得一提的是在經歷小組賽後，它們在後兩場都是以直落二局打敗了對手，為泰國混雙拿下這一分；最終，泰國隊以總比分 1:3 不敵對手，以黑馬的姿態贏得銅牌。同期5月，他與沙西麗·德拉達那猜出戰泰國羽毛球黃金大獎賽，在混雙準決賽以1比2（19-21、21-19、17-21）不敵賽會5號種子、馬來西亞新組合的吳順發/賴潔敏。同年8月，他為泰國兼項雙打主力分別與革德倫·吉丁努蓬以及沙西麗·德拉達那猜出戰2017年東南亞運動會羽毛球比賽，泰國隊以0比3不敵印度尼西亞國家羽毛球隊，獲得團體賽銅牌；在男雙方面，激戰三局以2比1 （21-19、20-22、21-17）打敗了馬來西亞次號組合的王耀新/張御宇；而混雙賽事中，面對馬來西亞新組合的吳順發/賴潔敏，以2比0 （21-15、22-20）力克對手。在本賽比賽中，贏得兩項的雙打冠軍，唯一錯失了團體賽的金牌，但他也成為了本屆的雙冠王得主。

2018年

2018年1月，德差蓬·保烏拉努科因原配隊友受傷，同時將改為與普蒂塔·素帕猜恭出戰泰國羽毛球大師賽。首圈，以2比1 （14-21、21-11、21-8）拿下香港的何煒麟/袁倩瀅。次圈，打滿三局以2比1 （20-22、21-12、21-19）淘汰了另一組中國香港的楊銘諾/吳芷柔。八強中，面對賽會4號種子、荷蘭的雅高·阿倫斯/塞萊娜·皮克，以2比0 （21-16、21-14）橫掃對手。四強中，迎來馬來西亞組合的陳堂傑/白燕薇，以2比0 （21-19、21-13）輕取對手。決賽中，面對賽會5號種子、奧運銀牌馬來西亞的陳炳順/吳柳螢的較量，以1-2 （15-21、21-14、16-21）不敵對手，未能贏得首個開門紅。

2021年西班牙世錦賽

2021年12月，世界混雙排名第一的沙西麗·德拉達那猜與德差蓬·保烏拉在2021年世界羽毛球錦標賽混雙決賽中直落兩局（21-13、21-14）成功戰勝日本組合渡邊勇大/東野有紗，成為泰國史上首個奪得混雙世界冠軍的組合。

主要比賽成績

只列出曾進入準決賽的國際賽事成績：

年份	賽事	公開賽級別	項目	拍檔	成績
2013年	樂魚羽毛球國際系列賽	國際系列賽	男子雙打	革德倫·吉丁努蓬	準決賽
			混合雙打	普蒂塔·素帕猜恭	準決賽
	亞洲青年運動會羽毛球比賽	其他	混合雙打	普蒂塔·素帕猜恭	銀牌
2014年	世界青年羽毛球錦標賽	其他	混合團體	－	季軍
			男子雙打	革德倫·吉丁努蓬	冠軍
	樂魚羽毛球國際系列賽	國際系列賽	男子雙打	革德倫·吉丁努蓬	亞軍
2015年	美國羽毛球國際賽	國際挑戰賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	準決賽
	墨西哥城羽毛球大獎賽	大獎賽	男子雙打	革德倫·吉丁努蓬	準決賽
2016年	印度羽毛球黃金大獎賽	黃金大獎賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	亞軍
	波蘭羽毛球公開賽	國際挑戰賽	男子雙打	革德倫·吉丁努蓬	亞軍
	泰國羽毛球黃金大獎賽	黃金大獎賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	準決賽
	韓國羽毛球大師賽	大獎賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	亞軍
2017年	泰國羽毛球大師賽	黃金大獎賽	男子雙打	革德倫·吉丁努蓬	準決賽
			混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	亞軍
	亞洲羽毛球混合團體錦標賽	其他	混合團體	－	季軍
	瑞士羽毛球黃金大獎賽	黃金大獎賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	冠軍
	新加坡羽毛球超級賽	超級賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	亞軍
	亞洲羽毛球錦標賽	其他	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	亞軍
	蘇迪曼盃	其他	混合團體	－	季軍
	泰國羽毛球黃金大獎賽	黃金大獎賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	準決賽
	東南亞運動會羽毛球比賽	其他	男子團體	－	銅牌
			男子雙打	革德倫·吉丁努蓬	金牌
			混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	金牌
2018年	泰國羽毛球大師賽	超級300賽	混合雙打	普蒂塔·素帕猜恭	亞軍
	紐西蘭羽毛球公開賽	超級300賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	準決賽
	新加坡羽毛球公開賽	超級500賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	準決賽
	韓國羽毛球公開賽	超級500賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	準決賽
	丹麥羽毛球公開賽	超級750賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	亞軍
	法國羽毛球公開賽	超級750賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	準決賽
	香港羽毛球公開賽	超級500賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	準決賽
	世界羽聯世界巡迴賽總決賽	總決賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	準決賽
2019年	泰國羽毛球大師賽	超級300賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	亞軍
	馬來西亞羽毛球大師賽	超級500賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	亞軍
	馬來西亞羽毛球公開賽	超級750賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	準決賽
	新加坡羽毛球公開賽	超級500賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	冠軍
	亞洲羽毛球錦標賽	其他	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	季軍
	蘇迪曼盃	其他	混合團體	－	季軍
	泰國羽毛球公開賽	超級500賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	準決賽
	世界羽毛球錦標賽	其他	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	亞軍
	中國羽毛球公開賽	超級1000賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	準決賽
	韓國羽毛球公開賽	超級500賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	冠軍
	澳門羽毛球公開賽	超級300賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	冠軍
	世界羽聯世界巡迴賽總決賽	總決賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	準決賽
2020年	全英羽毛球公開賽	超級1000賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	亞軍
	YONEX泰國羽毛球公開賽	超級1000賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	冠軍
	TOYOTA泰國羽毛球公開賽	超級1000賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	冠軍
	世界羽聯世界巡迴賽總決賽	總決賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	冠軍
2021年	丹麥羽毛球公開賽	超級1000賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	亞軍
	法國羽毛球公開賽	超級750賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	準決賽
	海洛羽毛球公開賽	超級500賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	冠軍
	印尼羽毛球大師賽	超級750賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	冠軍
	印尼羽毛球公開賽	超級1000賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	冠軍
	世界羽聯世界巡迴賽總決賽	總決賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	冠軍
	世界羽毛球錦標賽	其他	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	冠軍
2022年	德國羽毛球公開賽	超級300賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	冠軍
	全英羽毛球公開賽	超級1000賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	準決賽
	泰國羽毛球公開賽	超級500賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	亞軍
	馬來西亞羽毛球公開賽	超級750賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	亞軍
	新加坡羽毛球公開賽	超級500賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	冠軍
	日本羽毛球公開賽	超級750賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	冠軍
	世界羽聯世界巡迴賽總決賽	總決賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	亞軍
2023年	馬來西亞羽毛球公開賽	超級1000賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	準決賽
	馬來西亞羽毛球大師賽	超級500賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	冠軍
	泰國羽毛球公開賽	超級500賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	亞軍
	韓國羽毛球公開賽	超級500賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	準決賽
	日本羽毛球公開賽	超級750賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	亞軍
2024年	印度羽毛球公開賽	超級750賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	冠軍
	泰國羽毛球大師賽	超級300賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	冠軍
	法國羽毛球公開賽	超級750賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	準決賽
	泰國羽毛球公開賽	超級500賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	亞軍
	印尼羽毛球公開賽	超級1000賽	混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	準決賽
	北極羽毛球公開賽	超級500賽	男子雙打	革德倫·吉丁努蓬	準決賽
	日本熊本羽毛球大師賽	超級500賽	混合雙打	素比莎拉·飄訕攀	冠軍
	賽義德·莫迪羽毛球國際賽	超級300賽	混合雙打	素比莎拉·飄訕攀	冠軍

賽事級別索引

2007-2017年 首要超級賽 超級賽 黃金大獎賽 大獎賽 國際挑戰賽 國際系列賽 未來系列賽 其他 2018-2026年 總決賽 超級1000賽 超級750賽 超級500賽 超級300賽 超級100賽 國際挑戰賽 國際系列賽 未來系列賽 其他

世界冠軍頭銜

德差蓬·保烏拉努科在羽毛球生涯中共奪得1項羽毛球世界冠軍頭銜。

賽事	奪冠次數	年份
世界羽毛球錦標賽	1	2021年（混合雙打）
總計	1

奧運會和世錦賽參賽紀錄

	拍檔	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024
男子雙打	革德倫·吉丁努蓬	32強	－	－	64強	－	－	－	－	－	－
混合雙打	沙西麗·德拉達那猜	－	－	－	16強	亞軍	8強	冠軍	16強	8強	8強

主要對賽記錄

德差蓬·保烏拉努科與主要對手的對賽成績如下，截至2024年1月21日^[5]：

男雙 - 革德倫·吉丁努蓬

泰國隊隊員 對手 對賽次數 對賽結果 總計 勝 負 南塔卡恩·耶特派頌 特拉武特·波提恩 1 1 0 +1

其他選手 對手 對賽次數 對賽結果 總計 勝 負 李洋 李哲輝 4 2 2 0 吳蔚昇 陳蔚強 4 1 3 -2 柴飈 洪煒 4 0 4 -4 拉斐爾·貝克 彼得·卡斯巴爾 3 2 1 +1 馬德斯·康拉德-彼德森 馬德斯·皮勒爾·科爾丁 3 1 2 -1 穆罕默德·里安·阿利安托 法賈·阿爾弗蘭 3 0 3 -3 薩塔瓦特·龐拉爾萊特 周菲利浦 2 2 0 +2 亞當·克瓦林納 普熱梅斯瓦夫·瓦查 2 1 1 0 劉雋程 徐家銘 2 1 1 0 金子祐樹 井上拓斗 2 1 1 0 金元昊 姜敏赫 2 1 1 0 凱文·桑加亞·蘇卡穆約 馬庫斯·費爾納爾迪·吉德翁 2 0 2 -2 陳文宏 漢德拉·施達雲 2 0 2 -2 努·穆罕默德·阿茲林·阿尤布 阿里夫阿都拉迪夫 1 1 0 +1 范鴻南 杜俊德 1 1 0 +1 呂佳彬 廖冠皓 1 1 0 +1 馬奴·阿特里 蘇密特·雷迪 1 0 1 -1 高成炫 金載煥 1 0 1 -1 鄭義錫 金德永 1 0 1 -1 金子真大 久保田友之祐 1 0 1 -1 王耀新 張御宇 1 0 1 -1 凱納斯·阿迪·哈迪安托 哈迪安托 1 0 1 -1

---

混雙 - 沙西麗·德拉達那猜

泰國隊隊員 對手 對賽次數 對賽結果 總計 勝 負 尼迪蓬·潘普佩克 沙威麗·阿米達拜 1 1 0 +1

其他選手 對手 對賽次數 對賽結果 總計 勝 負 吳順發 賴潔敏 18 11 7 +4 王懿律 黃東萍 18 10 8 +2 克里斯·愛德考克 加布里·愛德考克 5 5 0 +5 李晉熙 周凱華 5 5 0 +5 鄧俊文 謝影雪 6 5 1 +4 普拉文·喬丹 戴比·蘇珊托 5 3 2 +1 魯愷 黃雅瓊 5 0 5 -5 鄭思維 黃雅瓊 14 2 12 -10 馬克·拉姆斯富斯 伊莎貝爾·赫特里克 4 4 0 +4 陳健銘 賴沛君 12 9 3 0 徐承宰 蔡侑玎 17 10 7 +3 陳炳順 吳柳螢 7 3 4 -1 馬庫斯·埃利斯 勞倫·史密斯 3 3 0 +3 本·萊恩 傑西卡·皮尤 3 3 0 +3 普拉文·喬丹 M·D·奧克塔維亞尼 12 8 4 +4 羅賓·塔博林 塞萊娜·皮克 2 2 0 +2 哈菲茲·費薩爾 格羅里亞·埃馬努埃萊·維德佳佳 6 6 0 +6 金子祐樹 松友美佐紀 2 2 0 +2 催率圭 蔡侑玎 2 2 0 +2 渡邊勇大 東野有紗 13 5 8 -3 阿爾弗蘭·埃科·普拉塞特亞 馬爾什埃拉·吉斯卡·伊斯拉米 1 1 0 +1 保木卓朗 永原和可那 1 1 0 +1 羅納德·亞歷山大 安妮薩·紹菲卡 1 1 0 +1 伊爾凡·法蒂拉赫 維尼·安格萊尼 1 1 0 +1 羅漢·卡普爾 庫胡爾·加爾格 1 1 0 +1 任翔宇 周超敏 1 1 0 +1

參考資料

1. BWF World Ranking - Ranking of Puavaranukroh DECHAPOL (61731)（英文）
2. BWF World Ranking - BWF世界排名榜 (8/17/2021) - Men's doubles （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
3. BWF World Ranking - BWF世界排名榜 (8/17/2021) - Mixed doubles （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
4. PUAVARANUKROH Dechapol. Paris 2024 Olympics. [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-30） （英語）.
5. Head To Head -Dechapol PUAVARANUKROH. BWF content. [2019-01-31]. （原始內容存檔於2021-10-21）.