巴比倫空中花園

32.5355°N 44.4275°E / 32.5355; 44.4275

16世紀畫家繒畫的空中花園

20世紀畫家描繪的空中花園

巴比倫空中花園（古希臘文：οἱ [τῆς Σεμιράμιδος] Κῆποι Κρεμαστοὶ Βαβυλώνιοι）是古代世界七大奇蹟之一，又稱懸園，現已不存在。

空中花園是唯一一個仍未找出正確位置的古代世界七大奇蹟^[1]。現存的巴比倫文獻皆沒有提到這座花園，在巴比倫也沒有發現明確的考古證據^[2][3]。有三種理論試圖解釋這個矛盾：第一種是空中花園的傳說純粹是當時的人們虛構出來的^[4]；第二種是空中花園確實曾經存在，但在公元一世紀時因為某種原因而被完全毀滅，沒留下任何痕跡^[5][6]：第三種則認為亞述國王辛那赫里布才是真正打造出空中花園的人，空中花園的地點不在巴比倫而在尼尼微（地點接近現代的伊拉克摩蘇爾）^[7][8]。

概論

相傳在公元前6世紀由新巴比倫帝國的尼布甲尼撒二世在巴比倫城為其患思鄉病的王妃阿米蒂斯（Amytis）修建的。現已不存在，也是目前唯一一個位置尚未明確得知的古代世界七大奇蹟。空中花園據說採用立體造園手法，將花園放在四層平台之上，由瀝青及磚塊建成，平台由25公尺高的柱子支撐，並且有灌溉系統，奴隸不停地推動連繫着齒輪的把手。園中種植各種花草樹木，遠看猶如花園懸在半空中。

空中花園這名字純粹是出自對希臘文paradeisos一字的意譯，而不是吊於空中的花園。但就字面原意paradeisos直譯應作「梯形高台」，所以推測「空中花園」實際上就是建築在「梯形高台」上的花園。希臘文paradeisos（空中花園）後來蛻變為英文paradise（天堂）。

伊拉克摩蘇爾附近出土的尼尼微古浮雕上一個類似高台花園的圖片雕刻。

然而所有巴比倫文獻中並未有任何這座壯觀建築的紀錄顯得不尋常，加上長達數十年的考古都無法發掘到位置，使得更多人認為這只是虛構傳說。2010年後一個契機讓新理論誕生，一批冷戰年代早期的美國日冕衛星照片解密，學者發現當時的伊拉克衛星照上有一條60英里的古運河遺跡，部分地段深度還超過蘇伊士運河，認為這是一個國家力量的產物，位於古新亞述帝國境內，今日該遺跡已經因為破壞與農業革命變成不明顯而未被發現，但在1960年的冷戰早期卻明顯存在所以被拍攝到，加州理工大學古埃及學家AMANDA博士等人^[9]於是提出一個新理論，認為巴比倫空中花園實際上位於巴比倫以北300英里之外的新亞述帝國首都尼尼微^[10]。尼尼微建造者是亞述王西拿基立，而不是巴比倫的尼布甲尼撒二世，應該更正為亞述空中花園。

根據刻片重繪的亞述空中花園

其主要理由如下^[9]：

• 因為巴比倫空中花園一詞其實是數百年後的產物，而當時的羅馬與希臘等歐洲知識中心的人其實多數分不清亞述與巴比倫的差別，可能因此而誤植於較有名的巴比倫國。且亞述國王在公元前689年征服巴比倫後，亞述首都尼尼微曾被稱為「新巴比倫」。
• 亞述人其實是美索布達米亞平原上當時唯一擅長修建水利設施的人，巴比倫人並不擅長，而常理推論空中花園的構想與實踐可能出現於擅長水利的工程師。
• 當時該地區只有巴比倫和亞述兩大國有能力修建，所以若真有花園存在那答案只能這兩者二選一。
• 只有該條古代水利設施是整個區域中唯一在當年代可大量供水給空中花園的，而巴比倫境內全無此類遺跡^[11]。
• 尼尼微古壁畫上曾發掘一個類似高台花園的圖片雕刻^[12]。

現代建築元素

現代建築的空中花園（新加坡濱海灣金沙酒店天台空中花園觀景臺無邊際泳池）

現代不少大廈、屋苑都採用空中花園建築元素，又名為平台花園、天台花園或者花園平台等。位於上海的天安千樹也以巴比倫空中花園與黃山為設計概念，建構大型購物商城。

參見

• 天空之城 (消歧義)
• 隔火層

參考文獻

1. Finkel (1988) p.41.
2. Finkel (1988) p. 58.
3. Finkel, Irving; Seymour, Michael. Babylon: City of Wonders. London: British Museum Press. 2008: 52. ISBN 978-0-7141-1171-1.
4. Finkel 2008
5. The Hanging Gardens of Babylon. [2014-02-05]. （原始內容存檔於2021-05-13）.
6. The Hanging Gardens of Babylon. [2014-02-05]. （原始內容存檔於2020-01-18）.
7. Dalley, Stephanie. The Mystery of the Hanging Garden of Babylon: an elusive World Wonder traced. Oxford University Press. 2013. ISBN 978-0-19-966226-5.
8. Stephanie Dalley. Ancient Mesopotamian Gardens and the Identification of the Hanging Gardens of Babylon Resolved. Garden History. 1993, 21 (1): 7. JSTOR 1587050.
9. Dalley, Stephanie. The Mystery of the Hanging Garden of Babylon; an elusive World Wonder traced, Oxford University Press (2013). ISBN 978-0-19-966226-5. The quotations in this section are the translations of the author and are reproduced with the permission of OUP.
10. Dalley, Stephanie, (2013) The Mystery of the Hanging Garden of Babylon: an elusive World Wonder traced, Oxford University Press. ISBN 978-0-19-966226-5
11. The Hanging Gardens of … Nineveh?. [2017-05-30]. （原始內容存檔於2019-06-21）.
12. 空中花園確實存在　但不在巴比倫?. [2017-05-30]. （原始內容存檔於2020-12-22）.

• Finkel, Irving. The Hanging Gardens of Babylon. Clayton, Peter; Price, Martin (編). The Seven Wonders of the Ancient World. New York: Routledge. 1988: 38 ff [2021-12-04]. ISBN 0-415-05036-7. （原始內容存檔於2016-06-10）.
• Finkel, Irving L.; Seymour, Michael J. (編). Babylon. New York: Oxford University Press. 2008. ISBN 978-0-19-538540-3.
• Dalley, Stephanie. The Mystery of the Hanging Garden of Babylon: an elusive World Wonder traced. Oxford University Press. 2013. ISBN 978-0-19-966226-5.

外部參考

• 新華網 - 世界著名古城遺址巴比倫及巴比倫空中花園 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 巴比倫空中花園 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 根據石刻復原的亞述空中花園電腦模型