山谷初男

男鹿和雄在畫面上以貼近故事繪本的風格畫作，並選用日本民間文化紙上戲劇「紙芝居」來作為動畫中講解劇情的方式。在台詞方面則以岩手縣的方言表現，並請男演員山谷初男擔任台詞的朗讀。 《種山原之夜》在成品製作完畢後，除在男鹿和雄故鄉秋田縣當地劇團、宮澤賢治故鄉岩手縣當地記念館及吉卜力美術館外， 未在其它地方電影院上公開。

山谷祥生（日语：山谷 祥生／やまや よしたか Yamaya Yoshitaka，1992年2月15日—），日本男性聲優。隸屬於WITH LINE，前SPACE CRAFT成員。出身於宮城縣。 以聲優為夢想，便從大學中途退學。於東京動畫學院聲優演員科畢業。2013年在電視動畫《閃亂神樂》出道。2014

豪華版 新裝版 單行本 文庫版 佐伯夏子：和久井映見 佐伯康男：中井貴一 佐伯浩男：高松英郎（日语：高松英郎） 草壁渡：萩原聖人 荒木誠司：石黑賢 佐伯和子：若村麻由美 橋本冴子：松下由樹 山田信助：下條正巳 宮川源平：山谷初男（日语：山谷初男） 內海英二：風間徹 原田恒夫：美木良介（日语：美木良介）

田所誠太郎（資産家，夢見台地区居民） - 山谷初男（日语：山谷初男）（香港配音：盧國權） 木戶慶助（玻璃破損受害者） - 森下哲夫（日语：森下哲夫）（香港配音：朱子聰） 藤原英輔（源治的兒子） - 酒井貴浩（日语：酒井貴浩）（香港配音：李安邦） 豪德寺真一（豪德寺家長男） - 柿澤勇人（香港配音：黃積權）

小野寺建造：伊藤洋一（中學時代）、平幹二朗 建造之母：吉行和子 研三之叔父：小倉一郎 大男之土工：金子研三 土谷良作：石橋蓮司 良作之妻：樹木希林 菓子店：坂上二郎 吳服店：柄本明 茶店老婆婆：北林谷榮 江藤署長：佐藤允 山田警部補：山谷初男 赤池巡査：伊藤克信 黑田運轉手：車團吉 事務員：榎本智惠子 縣警廣報係長：中野誠也