富樓那

富樓那（梵語：Pūrna，巴利語：Punna或Puṇṇo），全名富樓那彌多羅尼子（巴利語：Puṇṇa Mantānīputta，梵文Purna Maitrayani-putra），簡稱為邠耨、富婁那、富剌拏、彌多羅尼子，意譯為滿慈子、滿祝子、滿願子。迦毗羅衛人，為釋迦牟尼佛十大弟子之一，被譽為說法第一^[1][2][3]。

與佛陀同日出生^[4]。

名稱釋義

富樓那尊者，全名富樓那・彌多羅尼・弗多羅（梵文Purna -maitra-yani-putra）,又譯作布刺拏梅呾麗衍尼弗呾羅^[5]、分耨文陀尼子^[6]、邠祁文陀弗^[7]。

富樓那（Purna）為其名，又稱邠耨^[8]，意譯為'滿'，為滿足、具足之意^[9]。

彌多羅（maitra），源自梵文Maitrī，意譯為'慈』,有希望、願望、祝願、見到的意思，是一個常見的婆羅門姓，是富樓那母親的姓^[10]。從母姓而為名，乃印度之風習。

富多羅（putra），又作弗呾羅，意譯為'子'。

翻總名曰滿慈子，滿願子，滿祝子，滿見子等。

生平

富樓那為迦毗羅婆蘇（即迦毗羅衛）人，父親為淨飯王國師之子，母親相傳是阿若憍陳如的妹妹，屬婆羅門種。容貌端正，自幼聰明，能解韋陀等諸論，長而厭俗，欲求解脫，遂於悉達太子（釋迦牟尼佛）出城之夜，與朋友三十人同時於波梨婆遮迦法中出家，入雪山，苦行精進，終得四禪五通。佛最初成道時，於鹿野苑轉法輪，富樓那聽聞佛陀已證道，至佛所在處，求出家受具足戒，後證得阿羅漢果。以其長於辯才，善於分別義理，後專事演法教化，因聞其說法而解脫得度者，多達九萬九千人，故被譽為『說法第一』。

富樓那是真修忍辱者，他想要將佛法傳播到西方輸盧那國，但聽說那個地方的人民兇悍粗暴，可是他仍然不畏懼被罵、被打、被殺，因此佛陀讚歎他是「善學忍辱」者。後來他在當地建立了興盛的僧團，三個月之後在當地入涅槃^[11]。

大乘佛教說法

《維摩詰所說經》記載維摩詰言「小乘智慧微淺猶如盲人」^[12]。

《法華經》〈五百弟子授記品〉記載，佛陀授記他未來成佛，號法明如來。他的佛國是淨土世界，沒有女人，眾生都是中性身，菩薩眾和阿羅漢無數。^[13]。

註釋

1. 《雜阿含經》卷16：「時，尊者富樓那與眾多比丘於近處經行，皆是辯才善說法者。」
2. 《增一阿含經》卷3：「能廣說法，分別義理，所謂滿願子比丘是。」
3. 《妙法蓮華經》〈五百弟子授記品〉：「爾時、佛告諸比丘：『汝等見是富樓那彌多羅尼子不？我常稱其於說法人中最為第一，亦常歎其種種功德：精勤護持助宣我法，能於四眾示教利喜，具足解釋佛之正法，而大饒益同梵行者，自捨如來無能盡其言論之辯。』」
4. 《玄應音義》卷3：「富囉那彌多羅尼子，又作彌窒那尼子，正言富囉拏梅低黎夜富多羅。富羅拏，此雲滿，是其名也。梅低黎夜，此雲慈，是其母姓。富多羅者，子也，兼從母姓為名，故此雲滿慈子，或譯雲滿願子，皆一義也。與佛同日而生。」」
5. 《大唐西域記》卷4：「布刺拏梅呾麗衍尼弗呾羅，唐言滿慈子，舊曰彌多羅尼子，訛略也。」
6. 《佛說滿願子經》：「於時，世尊莫不稱譽咨嗟無極，邠耨文陀尼子。」
7. 《道行般若經》卷1：「邠祁文陀弗謂須菩提：「色無著無縛無脫，痛癢思想生死識，無著無縛無脫。何謂？」　須菩提言：「色無著無縛無脫，痛癢思想生死識，無著無縛無脫。」」
8. 《佛說滿願子經》：「聞如是：　一時，佛遊摩鳩羅無種山中，與大比丘俱，比丘五百。爾時，賢者邠耨，晡時從宴坐起往詣佛所」
9. 富蘭那迦長者與他同名。
10. 彌勒與他同姓
11. 相同記載可見於漢譯《雜阿含經》、巴利《中部》145經〈教誡富樓那經〉、《佛說滿願子經》。《雜阿含經》卷13：「爾時，尊者富樓那夜過晨朝，着衣持缽，入舍衛城乞食，食已還出，付囑臥具，持衣缽去，至西方輸盧那人間遊行。到已，夏安居，為五百優婆塞說法，建立五百僧伽藍，繩床、臥褥、供養眾具悉皆備足。三月過已，具足三明，即於彼處入無餘涅槃。」
12. 《維摩詰所說經》富樓那白佛言：「世尊！我不堪任詣彼問疾。所以者何？憶念我昔於大林中，在一樹下為諸新學比丘說法。時維摩詰來謂我言：『唯，富樓那！先當入定，觀此人心，然後說法。無以穢食置於寶器，當知是比丘心之所念，無以琉璃同彼水精。汝不能知眾生根源，無得發起以小乘法。彼自無瘡，勿傷之也；欲行大道，莫示小徑；無以大海，內於牛跡；無以日光，等彼螢火。富樓那！此比丘久發大乘心，中忘此意，如何以小乘法而教導之？我觀小乘智慧微淺，猶如盲人，不能分別一切眾生根之利鈍。』時維摩詰即入三昧，令此比丘自識宿命，曾於五百佛所植眾德本，迴向阿耨多羅三藐三菩提，即時豁然，還得本心。於是諸比丘稽首禮維摩詰足。時維摩詰因為說法，於阿耨多羅三藐三菩提不復退轉。我念聲聞不觀人根，不應說法，是故不任詣彼問疾。
13. 《妙法蓮華經》〈五百弟子授記品〉：「其後得成佛，號名曰法明，其國名善淨，七寶所合成。劫名為寶明，菩薩眾甚多，其數無量億，皆度大神通，威德力具足，充滿其國土。聲聞亦無數，三明、八解脫、得四無礙智，以是等為僧。其國諸眾生，淫慾皆已斷，純一變化生，具相莊嚴身；法喜、禪悅食，更無餘食想；無有諸女人，亦無諸惡道。富樓那比丘，功德悉成滿，當得斯淨土，賢聖眾甚多。」

外部連結

• 十大弟子傳 星雲大師著
• 佛光大辭典－富樓那^{[永久失效連結]}