威廉·亨利·端納

威廉·亨利·端納（英語：William Henry Donald；1875年—1946年11月9日），澳大利亞人，曾先後擔任過中國國父孫中山、張學良和前故中華民國總統蔣中正、前故中華民國第一夫人蔣宋美齡夫婦私人顧問。^[1]:374一生事業都在中國，曾贊助辛亥革命，後來又成為中華民國北洋政府客卿。是中華民國時期中國政壇上最為活躍的西洋人，有「中國的端納」之稱。

早年生活

端納出生於澳大利亞新南威爾斯州里斯峪，曾作為印刷廠的排字工，23歲成為新聞記者。他本來是《泰晤士報》記者。^[1]:3211903年，到香港採訪，從此再也沒有回到故鄉。

「中國的端納」

1906年，他先於香港《德臣西報》任總編輯兼社長，後任《遠東評論》編輯，為當時兩廣總督張人駿顧問，並結識革命黨人胡漢民、宋耀如等。1911年，他作為《紐約先驅論壇報》駐中國記者抵達上海，聯繫上伍廷芳，並成為武昌起義的上海總部顧問，孫中山回國後，他擔任孫中山政治顧問，參與起草中華民國第一個政治綱領——《共和政府宣言》。

他於1915年曾首先揭露日本向袁世凱提出之「二十一條」賣國協定內容，併到《泰晤士報》發表，引起世界轟動，促使「倒袁」成功。1920年，經濟討論處（Bureau of Economic Information）成立，端納任新聞處長兼代理處務，負責經濟調查事。^[1]:374他是北洋政府顧問^[1]:321、客卿。1928年，張學良到奉天，就把他帶回奉天當顧問。^[1]:321是張學良私人顧問。^[1]:321曾任張作霖父子謀士，與張學良交往密切。曾幫助張學良戒除吸鴉片，促使其東北易幟，並幫助中國抗日。

西安事變時端納與宋美齡合影，拍攝於1936年12月

西安事變

主條目：西安事變

1936年12月12日，宋美齡在上海找到威廉·亨利·端納。^[2]他是英籍澳大利亞人，原為新聞記者，辛亥革命前到中國，後任張學良秘書，1933年張下野後曾陪張遊歷歐洲。^[2]1934年初，隨張回國不久，又被聘為蔣介石顧問。^[2]西安事變發生時，他正在上海。^[2]端納依據多年來對張之瞭解，相信張不會殺蔣。^[2]他欣然接受宋之約請，決定親赴西安，探明真相。^[2]是夜，端納隨孔、宋離開上海，趕赴南京。^[2]同行者還有與蔣、宋關係密切之勵志社總幹事黃仁霖。^[2]宋派黃陪同端納赴陝，擔任端納與蔣談話之翻譯。^[2]

12月13日中午，宋、孔不顧何之反對，毅然派端納飛離南京，經洛陽赴陝。^[3]12月15日，端納到西安後，張請他勸蔣接受西安方面主張，鄭重表示只要蔣答應抗日，就立刻釋放他，張還表示將親自送他回南京，繼續擁護他為領袖。^[4]端納見到蔣。^[4]端納告訴蔣，南京政府已決議討伐張、楊。^[5]

12月20日上午10時，宋子文飛離南京，他兩名秘書和剛從獄中要出來之郭增愷飛到西安，張、楊和端納到機場迎接。^[6]12月22日，宋美齡毅然離開南京，飛赴西安。^[7]宋子文、端納與之同行。^[7]12月23日和12月24日，宋美齡兩次會見周恩來。^[8]蔣指定宋氏兄妹作為代表與西安方面談判。^[9]

端納作為調停人，數次往返南京與西安之間，並建議蔣接見周恩來，對和平解決西安事變有一定影響。

晚年

端納始終希望中國發展政治民主，1940年，因為和蔣介石意見不和，辭職離開中國，駕艇環遊太平洋。1941年，太平洋戰爭爆發，宋美齡急電端納希望他回中國助戰，他在回中國途中，經過被日軍佔領的菲律賓時被關入集中營，當時日本侵略軍正在懸賞捉拿他這個「幫中國人反擊東洋的西方魔鬼」，但集中營中的人沒有一人出賣他。

1945年2月，應蔣介石要求，美國遠東地區司令道格拉斯·麥克阿瑟組織了一次「洛斯巴尼斯」行動，用空降兵佔領了集中營專門解救端納，將他用美軍直升機送往珍珠港海軍基地醫院療養。但他身體狀況已經非常糟糕，常在病榻上大口咯血，並誦念尼采的名詩《太陽落了》：

“

生命的日子啊， 我的太陽落了， 呼吸從無名的唇中吹過， 偉大的清涼來了。

”

在他垂危時，宋美齡派飛機接他回上海醫治，在其彌留之際，親自立在他床側為他誦讀《聖經》。他去世後，將他葬在宋家家族墓地中。 ^[10]

外部連結

• 在澳洲尋找端納與莫理循^{[永久失效連結]}

參考資料

1. 張學良口述、唐德剛著：《張學良口述歷史》，台北：遠流出版，2009年3月1日初版
2. 李新總主編，中國社會科學院近代史研究所中華民國史研究室編，周天度、鄭則民、齊福霖、李義彬等著，《中華民國史》第八卷，北京：中華書局，2011年7月，第595頁
3. 李新總主編，中國社會科學院近代史研究所中華民國史研究室編，周天度、鄭則民、齊福霖、李義彬等著，《中華民國史》第八卷，北京：中華書局，2011年7月，第596頁
4. 李新總主編，中國社會科學院近代史研究所中華民國史研究室編，周天度、鄭則民、齊福霖、李義彬等著，《中華民國史》第八卷，北京：中華書局，2011年7月，第613頁
5. 「晚間端納為余言，南京對陝變已決議討伐，余心乃安。」見蔣介石：《西安半月記》，1936年12月14日，台北正中書局1975年版，第1－54頁
6. 李新總主編，中國社會科學院近代史研究所中華民國史研究室編，周天度、鄭則民、齊福霖、李義彬等著，《中華民國史》第八卷，北京：中華書局，2011年7月，第614頁
7. 師永剛、張凡編著，《蔣介石：1887～1975.上》，北京：華文出版社，2011年3月，第219頁，ISBN 9787505734474
8. 李新總主編，中國社會科學院近代史研究所中華民國史研究室編，周天度、鄭則民、齊福霖、李義彬等著，《中華民國史》第八卷，北京：中華書局，2011年7月，第617頁
9. 李新總主編，中國社會科學院近代史研究所中華民國史研究室編，周天度、鄭則民、齊福霖、李義彬等著，《中華民國史》第八卷，北京：中華書局，2011年7月，第618頁
10. 端納口述、塞勒(Selle, Carl Albert)筆錄整理，〈蔣被劫持〉，《中國的端納》(Donald of China)，1948年