好太王碑

好太王碑，又稱廣開土大王碑，全稱國岡上廣開土境平安好太王碑。碑址現在中國吉林省集安市太王鄉好太王陵東。該碑是高句麗第十九代國王好太王的碣碑，如今能辨識出碑上漢字一千六百餘個，是研究高句麗國家歷史的重要考古文字材料。有觀點認為其是世界上最大的有字石碑之一。1961年，作為高句麗墓葬建築洞溝古墓群的一部分，被列為第一批全國重點文物保護單位。2004年4月，作為高句麗王城、王陵及貴族墓葬的一部分被列為世界文化遺產。

洞溝古墓群 國岡上廣開土境平安好太王碑
全國重點文物保護單位 中華人民共和國國務院公佈
地址	吉林省集安市41°7′49.4″N 126°11′2.6″E
分類	古墓葬
時代	高句麗（前37年－668年）
編號	1-168
認定時間	1961年

高句麗王城、王陵及貴族墓葬

世界遺產
官方名稱	Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom（英文） Capitales et tombes de l’ancien royaume de Koguryo（法文）
位置	中國（亞洲和太平洋地區）
標準	文化：(i)(ii)(iii)(iv)(v)
參考編碼	1135
登錄年份	2004年（第28屆會議）

國岡上廣開土境平安好太王碑

立碑背景

此碑為高句麗第二十代長壽王為紀念其父好太王的功績，於晉義熙十年（414年）立於好太王陵東側。它由一塊巨大的天然角礫凝灰岩石柱略加修琢而成，碑體呈方柱型，高6.39米，底部寬在1.34—1.97米之間，四面環刻碑文，字體介於漢字隸書與楷書之間，上面共有文字1775個，其中141字已脫落無法辨識。^[1]

碑文內容

碑文內容分三部分：第一部分記述高句麗建國神話，說明高句麗始祖鄒牟王是北夫余部落的人。接着簡述好太王的生平：於十八歲登基，號「永樂太王」，去世於三十九歲（412年），並於「甲寅年九月九日乙酉」（414年10月28日）遷就山陵安葬，諡號為「國岡上廣開土境平安好太王」；第二部分記述好太王伐百濟、救新羅、敗倭軍、征東扶餘的過程中攻城掠地並掠得牲口等史實，碑文中主要記載對百濟和倭的討伐戰爭以及救援新羅，共奪得百濟64座城、1400多個村落；第三部分根據好太王遺教，對好太王墓守墓人煙戶來源和家數作了詳細記載，並刻記「不得轉賣守墓人」的法令。^[1]

價值

好太王碑除了反映4-5世紀東北亞形勢外，由於266年邪馬台國最後一次向中國遣使後，中國史書關於日本的紀錄消失約150年，期間唯一關於日本的紀錄是高句麗留下的廣開土王碑。^[2]

好太王碑拓本，今藏東京國立博物館

後世研究

自唐代後，集安一帶荒涼，好太王碑漸漸被人遺忘。清朝初年的康熙、乾隆之世，長白山山區被封禁200多年，好太王碑被淹沒在荒野漫草之中。清光緒三年（1877年），桓仁設縣，書啟關月山發現了好太王碑，由於內容涉及朝鮮半島和當年日本列島倭人的活動，1959年後受到亞洲一些國家的關注，各國學者（朝鮮、韓國、日本）以不同目的對其做了研究，並發表了論文。由於碑體嚴重風化，碑文剝蝕不清，加之傳世拓本多是經拓工用石灰在碑面上作了修補之後製成的，致使對此碑的釋讀分歧很大。1980年代初，中國學者經過深入調查，新識讀89字，認定各家有爭議的字62個，查明過去認為是脫文而實際無字29個，共解決了180字，從而使好太王碑的研究有了巨大突破。

近年來各國史學界圍繞着該碑文產生了一些爭議，重點在「而倭以辛卯年來渡海（或作「每」)破百殘，□□新羅以為臣民。」一句（缺字可能是「遂佔」）。因為這段話似乎指出倭國曾擊破百濟，並使新羅服屬；而辛卯年征韓之事，恰好符合《日本書紀》神功皇后「遠征三韓」的紀錄。不過《日本書紀》是一部可信性有限的典籍。朝鮮半島的朴時亨、李進熙主張倭國在晉太元十六年（391年）時的科技水準遠遠落後於朝鮮半島，因此不具備征服百濟和新羅的能力，更不可能統治朝鮮半島南部。況且，在頌揚高句麗國王的石碑上記錄倭的功績是不合常理的。李進熙認為日本在佔領中國東北期間篡改了石碑內容。但自中國社會科學院教授徐建新於2006年發表的論文中提出清光緒七年（1881年）的碑文拓本後，李進熙的觀點目前已被學界否定。

最新研究認為，近肖古王時期百濟勢力達到頂峰，晉太和四年（369年）百濟吞併了所有殘餘的馬韓部落並將洛東江以西的伽倻為臣屬。晉太和六年（371年），百濟擊敗高句麗之後成為朝鮮半島霸主。之後，百濟開始向東方的新羅侵略。此時新羅國力尚弱，無法抵擋百濟的攻勢，至晉太元十五年（390年）的20年間新羅喪失大部分領土，瀕臨滅亡。

因此新羅向經廣開土王改革後的高句麗求援，另一方面百濟與倭結盟，百濟希望從倭獲得軍事支持，倭則希望藉由百濟的實力，穩固在朝鮮半島南部的利益，特別是鐵礦原料的穩定輸入。391年高句麗從海上入侵百濟。396年高句麗好太王吞併百濟眾多城池後，直逼百濟首都，百濟王投降並成為高句麗的藩屬，好太王隨後挾持百濟王子和貴族為人質返國。^[3]

隨後百濟向倭求援，並且聯合攻打當時高句麗的藩屬－新羅。新羅派特使到高句麗的平壤城請求援助。由於新羅是高句麗的藩屬，高句麗決定出兵援助。400年，高句麗發兵5萬援助新羅。高句麗的軍隊到達新羅首都之際，倭國即撤兵，404年，倭國再次攻打高句麗，最後被高句麗擊敗。^[3]

保護管理

為了保護此碑，中華民國十七年（1928年）曾建築過木質碑亭。1965年，對碑作了化學封護。1977年，在碑座四周修築大型加固的石壇，同時對碑體作了再次封護。1982年，擴大保護區，重建大面積圍牆，修築了鋼筋混凝土結構的大型永久性碑亭，並設有專人進行保護管理。

參考文獻

1. “海东第一碑”好太王碑（組圖）. [2009-01-19]. （原始內容存檔於2011-10-14）.
2. 野呂肖生・笠原一男『史料による日本史』山川出版社、2007年1月1日、4-5頁。
3. 井上秀雄『古代朝鮮』講談社〈講談社學術文庫1678〉、2004年10月、85頁。

參見

• 高句麗：廣開土大王
• 百濟、新羅、倭
• 高句麗與倭的戰爭