鉚釘工蘿西

鉚釘工蘿西（Rosie the Riveter）是二次大戰的文化符號之一，其形象是戰時六百萬進入製造業工廠工作的女性的代表（這些工作傳統上是由男性作的）^[1]，後來更成為女性主義以及女性經濟力量的象徵。美國社會對女性著褲裝的廣泛接受（本來女性只能穿裙子）也歸功於鉚釘工蘿西。

正在裝配A-31 Vengeance轟炸機的女工，納士維田納西州1943

鉚釘工蘿西最有名的形象是一張由J·霍華德·米勒（J. Howard Miller）於1943年設計的海報，標題是：「我們能做到！」

諾曼·洛克威爾也在1943年5月29日發表過一張類似的插圖。諾曼·洛克威爾是否有看過米勒的海報則不清楚。洛克威爾的「鉚釘工蘿西」由《周六晚報》租借給美國財政部來作為推銷戰爭債券的宣傳海報。戰爭結束後，這幅畫由於受版權保護而逐漸淡出了公眾的視野。洛克威爾去世後，他所有的畫作遺產都受到了積極的保護。這種保護也令其作品的收藏價值上漲，2002年，這幅畫以5百萬美元的價格售出^[2]。「我們能做到！」則與之相反，缺乏保護正是其之後得以重生的原因之一^[3][4]。

圖片

我們能做到！

J·霍華德·米勒所設計的《我們能做到！》海報

1942年，匹茲堡藝術家J·霍華德·米勒受西屋電氣公司僱用，為公司設計以「戰時投入」為主題的一系列海報。《我們能做到！》是這系列海報中最出名的一張，該海報描繪出鉚釘工蘿西的經典形象（雖然當時「鉚釘工蘿西」這個名詞還尚未出現）。

廣為流傳的說法之一是，米勒是根據1942年的一張黑白照片製作了「我們能做到！」，該照片的主角是17歲女工傑拉爾丁·道爾（她當時名叫傑拉爾丁·霍夫），但這個說法後來被證實是錯的^[5][6][7][8]。照片中的女人實際上是另一位女工娜歐蜜·帕克·弗雷利^{[9][10][11][12]}。

參見

• 女權主義主題

• 女性主義與男性
• 性別角色
• 性別主流化

參考文獻

1. Rosie's proud of her band of sisters （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） by Kevin Cullen, Seattle Times, May 30, 2004
2. Weatherford, Doris. American Women during World War II: an encyclopedia. Taylor & Francis. 2009: 399 [2013-06-23]. ISBN 0-415-99475-6. （原始內容存檔於2014-01-03）.
3. Harvey, Sheridan. Rosie the Riveter: Real Women Workers in World War II. Journeys & Crossings. Library of Congress. 2010-07-20 [2013-06-23]. （原始內容存檔於2013-05-17）.
4. Work—Fight—Give: Smithsonian World War II Posters of Labor, Government, and Industry. Labor's Heritage (George Meany Memorial Archives). 2002, 11 (4): 49.
5. McLellan, Dennis. Geraldine Hoff Doyle dies at 86; inspiration behind a famous wartime poster. Los Angeles Times. 2010-12-31 [2013-06-23]. （原始內容存檔於2012-09-20）.
6. Williams, Timothy. Geraldine Doyle, Iconic Face of World War II, Dies at 86. The New York Times (The New York Times Company). 2010-12-29 [2013-11-13]. （原始內容存檔於2013-11-13）.
7. Memmot, Mark. Michigan Woman Who Inspired WWII 'Rosie' Poster Has Died. NPR. 2010-12-31 [2013-06-23]. （原始內容存檔於2013-05-05）.
8. Tale of two Rosie the Riveters untangled. Lansing State Journal. [2016-03-01].
9. Fox, Margalit. Naomi Parker Fraley, the Real Rosie the Riveter, Dies at 96. The New York Times. January 22, 2018 [January 22, 2018]. （原始內容存檔於2018-01-22）.
10. Pretty Naomi Parker is as easy to look at as overtime pay on the... News Photo | Getty Images. www.gettyimages.com. [2018-01-23]. （原始內容存檔於2018-01-27）.
11. Museum Collections, U.S. National Park Service -. museum.nps.gov. [2016-03-01]. （原始內容存檔於2016-03-07）.
12. Naomi Parker Fraley. www.naomiparkerfraley.com. [2016-03-01]. （原始內容存檔於2016-03-05）.

外部連結

• Library of Congress Webcast （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Rosie the Riveter World War II / Home Front National Historical Park （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Rosie the Riveter （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） at History Channel's website.
• Regional Oral History Office / Rosie the Riveter / WWII American Homefront Project （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• American Rosie the Riveter Association （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• A Real-Life "Rosie the Riveter" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Another Real-Life "Rosie" from the Library of Congress' image set （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• The Life and Times of Rosie the Riveter movie （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Oral history interview with Audrey Lyons, a "real life" Rosie, who worked in the Brooklyn shipyard during WWII from the Veterans History Project at Central Connecticut State University
• Oral history interview with Mary Doyle Keefe, who modeled for Norman Rockwell's "Rosie the Riveter" painting from the Veterans History Project at Central Connecticut State University