報應 (電影)

報應
*Punished*
報應; Punished
	海報
基本資料
導演	羅永昌
監製	杜琪峯
製片	夏澤信、朱淑儀
編劇	馮志強; 林逢
主演	黃秋生; 任賢齊; 張可頤; 文詠珊; 盧巧音; 恭碩良
配樂	Guy Zerafa; Dave Klotz
攝影	高照林
剪接	David Richardson; 彭正熙
製片商	寰亞電影有限公司; 銀河映像 (香港) 有限公司
片長	94 分鐘
產地	香港
語言	粵語
上映及發行
上映日期	2011年4月4日（香港國際電影節）; ; ; ; ; ; ; ; ; 　 2011年5月5日; ; ; ; ; ; ; ; ; 　 2011年6月16日; ; ; ; ; ; ; ; ; 　 2011年7月12日; ; ; ; ; ; ; ; ; 　2012年8月11日
發行商	寰亞電影發行有限公司
各地片名
中國大陸	迷途追兇

《報應》（英語：Punished）是2011年羅永昌導演的香港電影，杜琪峯任監製。宣傳標語為「一念天堂，取之救贖，用之殺戳」。

Quick Facts 報應Punished, 基本資料 ...

Close

本片為第三十五屆香港國際電影節參展作品，於2011年4月4日作世界首映。

故事

房地產富商王浩潮（黃秋生飾演）的女兒被綁架了，要他交納贖金5000萬港圓。他懷疑是反叛女兒Daisy（文詠珊飾）自導自演的敲詐把戲，可是變卦驟起，王浩潮的一個錯誤決定，引致嚴重後果。痛失女兒的王浩潮，委派前任保鏢姚啟初（任賢齊飾演）向一眾綁匪展開追查及復仇行動。但正當啟初將綁匪們逐一解決的同時，王浩潮自己亦跌入一個萬劫不復的境地……

演員表

黃秋生飾王浩潮（Daisy及亞俊的父親，姚啟初、Amy及T.K.的老闆）
任賢齊飾姚啟初（王浩潮的前任保鑣）
區澤鋒飾強仔 Jason (姚啟初的兒子)
張可頤飾王太太（王浩潮的第二任妻子，Daisy的繼母）
文詠珊飾 Daisy（王浩潮的長女，癮君子，夢想是去玻利維亞的烏尤尼鹽沼 {天空之鏡}）
盧巧音飾 Amy （王浩潮的僱員，Daisy的保姆）
曹查理飾 T.K.（王浩潮的下屬，負責收購村民地皮的項目）
林　利飾亞鵬（綁架案的老大）
林敬剛飾綁匪甲（綁匪乙的表兄弟）
恭碩良飾綁匪乙（綁匪甲的表兄弟）
黃一一飾亞俊（王浩潮的幼子，Daisy的弟弟）
盧文康飾王浩潮的新保鑣
江美儀飾王浩潮已過世的妻子（Daisy的母親）
徐忠信飾
阮民安飾

工作人員

導演：羅永昌
編劇：馮志強、林逢
監製：杜琪峯
出品人：莊澄
攝影指導：高照林 (HKSC)
剪接：David Richardson、彭正熙
原創音樂：Guy Zerafa、Dave Klotz
動作指導：黃偉亮

開拍經緯

2010年1月19日：於觀塘銀河映像總社開機拍攝。^[1]
時期不明：電影低調關機，進行後期製作。
2011年3月9日：宣佈參展第三十五屆香港國際電影節，於2011年4月4日，香港文化中心大劇院中作僅一場的世界首映。^[2]
預定於2011年5月5日在香港正式上映。

審查

由於審查問題，該片在中國大陸名稱改為《迷途追兇》於2011年7月12日上映，上映時做了刪減並更換了結局（原版結局是王浩潮及姚啟初放過Amy(後，任賢齊在車裏遠遠的看着自己的兒子，王去到女兒Daisy想去的玻利維亞天鏡之湖，撒了女兒的骨灰，就此結束。而大陸版本附加的結局是兩位男主角最終自首並被判終身監禁）。

軼事

據紀錄，本片為高照林繼《暗花》、《非常突然》後，相隔十三年為銀河映像作品擔任攝影指導。
此外，曾和劉偉強和彭氏兄弟有長期合作關係的剪接師彭正熙，首次擔任銀河映像作品的剪接。但剪接師出身的本片導演羅永昌則沒有擔任剪接該崗位。
由於任賢齊的粵語發音不是很標準，所以他飾演的角色會由歐錦棠配音。

參考資料

[1]
[1] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）香港蘋果日報娛樂新聞，2010年1月20日
[2]
[2] 官方Facebook專頁新聞稿，於2011年3月9日查閱。

外部連結

《報應》的Facebook專頁
Yahoo奇摩電影上《報應》的資料（繁體中文）
開眼電影網上《報應》的資料（繁體中文）
豆瓣電影上《迷途追兇》的資料（簡體中文）
時光網上《迷途追兇》的資料（簡體中文）
AllMovie上《報應》的資料（英文）
爛番茄上《報應》的資料（英文）
香港影庫上《報應》的資料（繁體中文）
互聯網電影數據庫（IMDb）上《報應》的資料（英文）

[1] [1]
[1] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）香港蘋果日報娛樂新聞，2010年1月20日

[2] [2]
[2] 官方Facebook專頁新聞稿，於2011年3月9日查閱。

[1]

[2]