Strauss, Johann. A Constitution for a Multilingual Empire: Translations of the Kanun-ı Esasi and Other Official Texts into Minority Languages. Herzog, Christoph; Malek Sharif (編). The First Ottoman Experiment in Democracy. Wurzburg: Orient-Institut Istanbul. 2010: 21–51 [2022-01-22]. （原始內容存檔於2021-03-13）. (info page on book （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） at Martin Luther University)
Latin script Ottoman Turkish: Kili, Suna; A. Şeref Gözübüyük (編). Sened-i İttifaktan Günümüze Türk Anayasa Metinleri 1. Ankara: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. 1957: 31–44. - There are reprints
Official French: Constitution ottomane promulguée le 7 Zilhidjé 1294 (11/23 décembre 1876). Typographie et Lithographie centrales. 1876-12-23. - Julian date 11 December 1876
Second print: Constitution ottomane promulguée le 7 Zilhidjé 1294 (11/23 décembre 1876) Rescrit (Hatt) de S.M.I. le Sultan. Constantinople: Loeffler. - Year may be 1876, but Strauss is uncertain
Armeno-Turkish Kanunu esasi memaliki devleti osmaniye. Constantinople: La Turquie. 1876.
Arabic: Tarjamat al-khaṭṭ ash-sharīf as-sulṭānī wa l-Qānūn al-asāsī. Constantinople: Al-Jawāʾib Press. - Islamic year 1293, circa 1876 Gregorian
Armenian: սահմանադրութիւն Օսմանյան պետութիւն (Sahmanadrut‘iwun Ôsmanean Petut‘ean). Istanbul: Masis. 1877.
Judaeo-Spanish: Konstitusyon del Imperio otomano proklamada el 7 zilhidje 1283 (7 Tevet 5637). Constantinople: Estamparia De Castro en Galata. 1877. - Hebrew calendar 5637
Administration de la revue générale. Revue générale treizième année25. Brussels: Imprimerie E. Guyott. 1877: 319–330. - In the section "Documents historiques" (February, Chapter 10 which begins on page 319) - PDF document pages 332-343/1073
Non-Muslim languages: Greek（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (PDF file（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）) from the Turkish, published by Voutyras Press, at the Veria Digital Library - From Sismanoglio Megaro of the Consulate Gen. of Greece in Istanbul ; Bulgarian（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Note the Greek is in the 純正希臘語 style; for a portion in modern Demotic Greek（英語：Demotic Greek） (Δημοτική γλώσσα（希臘語：Δημοτική γλώσσα）) see Έθνη και κράτη στη Νοτιοανατολική Ευρώπη(PDF). : 70–71 [2019-09-15]. （原始內容存檔(PDF)於2020-02-15）. - Translated from the Boğaziçi English version by Professor Spyros Marketos, released in 2006
English translations:
For a scientific English translation directly from the Ottoman Turkish version of the constitution, done by Max Bilal Heidelberger, see: Röder, Tilmann J. The Separation of Powers: Historical and Comparative Perspectives. Grote, Rainer; Tilmann J. Röder (編). Constitutionalism in Islamic Countries. Oxford University Press USA. 2012-01-11: 321-372. ISBN 9780199759880. - Old ISBN 019975988X; "The Basic Law [Kanūn-ı Esāsī] of the Ottoman Empire of December 23, 1876"; p. 341（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）-352（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - from the copy published in the Düstūr（英語：Düstur） (Ottoman Official Gazette) 1st series (tertïb-i evvel), Volume 4, Pages 4-20.
. （原始內容存檔於2022-01-22） （法語）. - Updated online 8 July 2008
