Loading AI tools
来自维基百科，自由的百科全书
《唐老鴨俱樂部》（英語：DuckTales）是美國1987年製作的卡通影集，於1987年9月18日至1990年10月28日播映共100集。
2017年迪士尼XD頻道開始播出全新的重啟版[1]。由於迪士尼XD持續低迷的收視情況，從2018年5月1日起，重啟版改為在迪士尼頻道播放，不再在迪士尼XD播放。香港由2020年3月22日起於ViuTV播放新版，但由第二季播放，提供粵語和英語雙語廣播、可選字幕和不設網上重溫。
三十年前的經典迪士尼動畫劇集《唐老鴨俱樂部》(DuckTales)於2017年重啟！唐老鴨、史高治和三隻小鴨將一起踏上全新的尋寶冒險旅程。《唐老鴨俱樂部2017》中，唐老鴨的存在感大幅提升，成為「史上最偉大的冒險家之一」。新版採用了新的畫風，多位曾參與《少年悍將GO！》(Teen titans GO！)的動畫人加入製作團隊。
| 角色 | 配音員 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 美國（唐老鴨俱樂部之失落的神燈、1987年版本）
|
美國（2017年版本）
|
 台灣（唐老鴨俱樂部之失落的神燈）
|
台灣（2017年版本）
|
 日本（1987年版本－1988年播放東電、萬代版）
|
日本（1987年版本－2004年播放WOWOW版）
|
日本（2017年版本）
|
 香港（1987年版本）
| |
| 史高治（Scrooge McDuck） | 艾倫·楊 | 大衛·田納特 | 胡立成 | 孫中台 | 內海賢二 | 北村弘一 | 小形滿 | 張炳強 |
| 輝兒（Huey Duck） | 魯西·泰勒 | 丹尼·普迪 | 林芳雪 | 何志威 | 羽村京子 | 坂本千夏 | 代永翼 | 林丹鳳 |
| 杜兒（Dewey Duck） | 班‧許瓦茲 | 折笠愛 | 永塚拓馬 | 袁淑珍 | ||||
| 路兒（Louie Duck） | 鮑比·莫尼漢 | 千原江理子 | 小林大紀 | 區瑞華 | ||||
| 韋比（Webby Vanderquack） | 凱特·米奇奇 | 曾詩淳 | 天野由梨 | 遠藤勝代 | 澀谷梓希 | 林元春 | ||
| 庇太太(Mrs. Bentina Beakley) | Joan Gerber | Toks Olagundoye | 崔幗夫 | 丘梅君 | 巴菁子 | 品田美穂 | 盧素娟 | |
| 阿彪(Launchpad McQuack) | 泰瑞麥格文 | 貝克·貝內特 | 張至超 | 石丸博也 | 大塚明夫 | 田中進太郎 | 林國雄 | |
| 唐老鴨(Donald Duck) | Tony Anselmo | 唐·錢德爾（加入改聲晶片後的唐老鴨，以及在「普通生活」平行時空的唐老鴨） | 謝文德 | 陳志邦 | 富山敬 | 山寺宏一 | 關信培 | |
| 黛娜(Della Duck) | 未登場 | 佩吉特·布魯斯特 | 未登場 | 丘梅君 | 岡村明美 | |||
| 黛絲(Daisy Duck) | Tress MacNeille | 劉小芸 | ||||||
以下劇集按照首播順序排列（不包括首播後的任何重播）
| 顏色 | 主題 |
|---|---|
| 第一季 | |
| 第二季 | |
| 第三季 | |
| 第四季 |
| 集數 | 英文原文標題 | 中文翻譯標題 | 美加首播時間 |
|---|---|---|---|
| 01 | Don't Give Up the Ship | - | 1987.09.18 |
| 02 | Wronguay In Ronguay | - | 1987.09.18 |
| 03 | Three Ducks of the Condor | - | 1987.09.18 |
| 04 | Cold Duck | - | 1987.09.18 |
| 05 | Too Much of a Gold Thing | - | 1987.09.18 |
| 06 | Send in the Clones | - | 1987.09.21 |
| 07 | Sphinx for the Memories | - | 1987.09.22 |
| 08 | Where No Duck Has Gone Before | - | 1987.09.23 |
| 09 | Armstrong | - | 1987.09.24 |
| 10 | Robot Robbers | - | 1987.09.25 |
| 11 | Magica's Shadow War | - | 1987.09.28 |
| 12 | Master of the Djinni | - | 1987.09.29 |
| 13 | Hotel Strangeduck | - | 1987.09.30 |
| 14 | Lost Crown of Genghis Khan | - | 1987.10.01 |
| 15 | Duckman of Aquatraz | - | 1987.10.02 |
| 16 | The Money Vanishes | - | 1987.10.05 |
| 17 | Sir Gyro de Gearloose | - | 1987.10.06 |
| 18 | Dinosaur Ducks | - | 1987.10.07 |
| 19 | Hero for Hire | - | 1987.10.08 |
| 20 | Superdoo! | - | 1987.10.09 |
| 21 | Maid of the Myth | - | 1987.10.12 |
| 22 | Down & Out in Duckburg | - | 1987.10.13 |
| 23 | Much Ado About Scrooge | - | 1987.10.14 |
| 24 | Top Duck | - | 1987.10.15 |
| 25 | Pearl of Wisdom | - | 1987.10.16 |
| 26 | The Curse of Castle McDuck | - | 1987.10.19 |
| 27 | Launchpad's Civil War | - | 1987.10.20 |
| 28 | Sweet Duck of Youth | - | 1987.10.21 |
| 29 | Earth Quack | - | 1987.10.22 |
| 30 | Home Sweet Homer | - | 1987.10.23 |
| 31 | Bermuda Triangle Tangle | - | 1987.10.26 |
| 32 | Micro Ducks from Outer Space | - | 1987.10.27 |
| 33 | Back to the Klondike | - | 1987.10.28 |
| 34 | Horse Scents | - | 1987.10.29 |
| 35 | Scrooge's Pet | - | 1987.10.30 |
| 36 | A Drain on the Economy | - | 1987.11.02 |
| 37 | A Whale of a Bad Time | - | 1987.11.03 |
| 38 | Aqua Ducks | - | 1987.11.04 |
| 39 | Working for Scales | - | 1987.11.05 |
| 40 | Merit-Time Adventure | - | 1987.11.06 |
| 41 | The Golden Fleecing | - | 1987.11.16 |
| 42 | Ducks of the West | - | 1987.11.17 |
| 43 | Time Teasers | - | 1987.11.18 |
| 44 | Back Out in the Outback | - | 1987.11.19 |
| 45 | Raiders of the Lost Harp | - | 1987.11.20 |
| 46 | The Right Duck | - | 1987.11.23 |
| 47 | Scroogerello | - | 1987.11.24 |
| 48 | Double-O-Duck | - | 1987.11.25 |
| 49 | Luck o' the Ducks | - | 1987.11.26 |
| 50 | Duckworth's Revolt | - | 1987.11.27 |
| 51 | Magica's Magic Mirror | - | 1987.11.30 |
| 52 | Duck to the Future | - | 1987.12.01 |
| 53 | Jungle Duck | - | 1987.12.02 |
| 54 | Launchpad's First Crash | - | 1987.12.03 |
| 55 | Dime Enough for Luck | - | 1987.12.04 |
| 56 | Duck in the Iron Mask | - | 1987.12.07 |
| 57 | The Uncrashable Hindentanic | - | 1987.12.08 |
| 58 | The Status Seekers | - | 1987.12.09 |
| 59 | Nothing to Fear | - | 1987.12.14 |
| 60 | Dr. Jekyll & Mr. McDuck | - | 1987.12.23 |
| 61 | Once Upon a Dime | - | 1987.12.24 |
| 62 | Spies in Their Eyes | - | 1987.12.25 |
| 63 | All Ducks on Deck | - | 1987.12.30 |
| 64 | Ducky Horror Picture Show | - | 1987.12.31 |
| 65 | Till Nephews Do Us Part | - | 1988.01.01 |
| 集數 | 英文原文標題 | 中文翻譯標題 | 美加首播時間 |
| 66 | Marking Time | 等待時機 | 1988.11.24 |
| 67 | The Duck Who Would Be King | 誰是王者 | 1988.11.24 |
| 68 | Bubba Trubba | - | 1988.11.24 |
| 69 | Ducks on the Lam | 畏罪潛逃 | 1988.11.24 |
| 70 | Ali Bubba's Cave | 阿里巴巴的洞穴 | 1988.11.24 |
| 71 | Liquid Assets | 透明價值 | 1989.03.26 |
| 72 | Frozen Assets | 冷淡價值 | 1989.03.26 |
| 73 | Full Metal Duck | 金屬鴨 | 1989.03.26 |
| 74 | The Billionaire Beagle Boys Club | 億萬俱樂部 | 1989.03.26 |
| 75 | Money to Burn | 永無止盡的錢 | 1989.03.26 |
| 集數 | 英文原文標題 | 中文翻譯標題 | 美加首播時間 |
| 76 | The Land of Trala La | - | 1989.09.18 |
| 77 | Allowance Day | - | 1989.09.19 |
| 78 | Bubbeo & Juliet | - | 1989.09.20 |
| 79 | The Good Muddahs | - | 1989.09.21 |
| 80 | My Mother the Psychic | - | 1989.09.22 |
| 81 | Metal Attraction | - | 1989.10.02 |
| 82 | Dough Ray Me | - | 1989.10.03 |
| 83 | Bubba's Big Brainstorm | - | 1989.10.06 |
| 84 | The Big Flub | - | 1989.10.07 |
| 85 | A Case of Mistaken Secret Identity | - | 1989.10.08 |
| 86 | Blue Collar Scrooge | - | 1989.10.09 |
| 87 | Beaglemania | - | 1989.10.10 |
| 88 | Yuppy Ducks | - | 1989.10.13 |
| 89 | The Bride Wore Stripes | - | 1989.10.14 |
| 90 | The Unbreakable Bin | - | 1989.10.15 |
| 91 | Attack of the Fifty-Foot Webby | - | 1989.10.16 |
| 92 | The Masked Mallard | - | 1989.10.17 |
| 93 | A DuckTales Valentine | - | 1990.02.11 |
| 集數 | 英文原文標題 | 中文翻譯標題 | 美加首播時間 |
| 94 | Ducky Mountain High | 迷人的山脈高峰 | 1990.09.10 |
| 95 | Attack of the Metal Mites | 金屬蟲攻擊 | 1990.09.18 |
| 96 | The Duck Who Knew Too Much | 誰能想到那麼多 | 1990.09.26 |
| 97 | New Gizmo-Kids on the Block | 孩子們的集體新發明 | 1990.11.05 |
| 98 | Scrooge's Last Adventure | 叔叔的最終冒險 | 1990.11.17 |
| 99 | The Golden Goose (Part 1) | 黃金鵝(上) | 1990.11.27 |
| 100 | The Golden Goose (Part 2) | 黃金鵝(下) | 1990.11.28 |
| 顏色 | 主題 |
|---|---|
| 第一季 | |
| 第二季 | |
| 第三季 |
| 集數 | 英文原文標題 | 中文翻譯標題 | 美加首播時間 | 美國收視(百萬) |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Woo-oo! | - | 2017.08.12 | 0.28 |
| 02 | Daytrip of Doom! | - | 2017.09.23 | 0.34 |
| 03 | The Great Dime Chase! | - | 2017.09.23 | 0.41 |
| 04 | The Beagle Birthday Massacre! | - | 2017.09.30 | 0.38 |
| 05 | Terror of the Terra-firmians! | - | 2017.10.07 | 0.39 |
| 06 | The House of the Lucky Gander! | - | 2017.10.14 | 0.34 |
| 07 | The Infernal Internship of Mark Beaks! | - | 2017.10.21 | 0.32 |
| 08 | The Living Mummies of Toth-Ra! | - | 2017.10.28 | 0.29 |
| 09 | The Impossible Summit of Mt. Neverrest! | - | 2017.12.02 | 0.40 |
| 10 | The Spear of Selene! | - | 2018.05.04 | 1.09 |
| 11 | Beware the B.U.D.D.Y. System! | - | 2018.05.11 | 0.68 |
| 12 | The Missing Links of Moorshire! | - | 2018.05.18 | 0.87 |
| 13 | McMystery at McDuck McManor! | - | 2018.05.25 | 0.78 |
| 14 | Jaw$! | - | 2018.06.16 | 0.67 |
| 15 | The Golden Lagoon of White Agony Plains! | - | 2018.06.23 | 0.82 |
| 16 | Day of the Only Child! | - | 2018.06.30 | 0.78 |
| 17 | From the Confidential Casefiles of Agent 22! | - | 2018.07.07 | 0.71 |
| 18 | Who is Gizmoduck?! | - | 2018.07.14 | 0.67 |
| 19 | The Other Bin of Scrooge McDuck! | - | 2018.07.21 | 0.70 |
| 20 | Sky Pirates...In the Sky! | - | 2018.07.28 | 0.63 |
| 21 | The Secret(s) of Castle McDuck! | - | 2018.08.04 | 0.73 |
| 22 | The Last Crash of the Sunchaser! | - | 2018.08.11 | 0.73 |
| 23 | The Shadow War! | - | 2018.08.18 | 0.72 |
| 集數 | 英文原文標題 | 中文翻譯標題 | 美加首播時間 | 美國收視(百萬) |
| 01 | The Most Dangerous Game...Night! | - | 2018.10.20 | 0.58 |
| 02 | The Depths of Cousin Fethry! | - | 2018.10.27 | 0.60 |
| 03 | The Ballad of Duke Baloney! | - | 2018.11.03 | TBD |
| 04 | The Town Where Everyone Was Nice! | - | 2018.11.10 | TBD |
| 05 | Storkules in Duckburg! | - | 2018.11.17 | TBD |
就跟其他迪士尼卡通一樣，2017年版有推出以下短篇。
其中Welcome to Duckburg！（歡迎來到鴨堡）、The World's Longest Deathtrap! （世界上最長的死亡陷阱）、Dewey Dew-Night! （杜兒之夜）已有中文配音和中文字幕，並在Disney+上架，其餘則是可以在Disney的官方Youtube上觀看（只有原文配音，無字幕）。
 香港 ViuTV 星期日 16:30-17:002020年7月20日、7月27日 09:00-09:30[2] | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 新唐老鴨俱樂部 第2季 （2020年3月22日－9月6日） | 下一節目 |
| 姆明谷歷險記 （2019年12月22日－2020年3月15日） | Pinkfong 奇幻之星 （2020年9月13日－12月6日） | |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
_logo.svg){kind=logo}
