吉韋雷語(Jíwere ich'é)又稱基韋雷語(Chiwere)是吉韋雷族本部、密蘇里部及艾奧瓦部的共同母語。該語言是正在復育中的休眠語言,最後兩位以吉韋雷語為母語的老人去世於1996年,但在2006年尚有四位流利的操語者。吉韋雷語是蘇族語系西部主支最東端的語言之一。
名稱
除艾奧瓦部稱該語言為「Báxoje ich'é」(b̥aꜜxodʒɛ itʃʼeꜜ)外,本部和密蘇里部均稱「Jíwere ich'é」(d̥ʒiꜜweɾɛ itʃʼeꜜ)。如同大量美洲的典型語言音系,吉韋雷語區分送氣擠喉但不分清濁(如同漢語普通話的「的」字,不送氣的塞音可在語流中濁化但無音位價值),不分語言學家使用拼寫「Chiwere」(基韋雷)來強調不送氣音位J在詞首是未被濁化的清音(如同漢語威妥瑪拼音的拼寫方法),但這個ch不應讀作英語中的送氣ch([tʃʰ]),而應讀作漢語中「章」字的生母。
特點
吉韋雷語是黏着語,擁有大量語法詞綴。
在吉韋雷語中,稱草甸型(而非草原型)的廣袤草地平原為「阿壩笄」(abrahge~abrasge~abrathge),稱明目張胆地騙人為「在阿壩笄上騙人」(abrahge yą 阿壩笄央)。
參考
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.