奪寶奇兵：命運輪盤

《奪寶奇兵：命運輪盤》（英語：Indiana Jones and the Dial of Destiny）是一部2023年美國動作冒險片。該片為2008年電影《奪寶奇兵之水晶骷髏國》的續集、《奪寶奇兵》系列的第五部以及最後一部作品，由占士·曼高執導，傑茲·巴特沃思（英語：Jez Butterworth）、約翰-亨利·巴特沃斯（英語：John-Henry Butterworth）和曼格編劇，夏里遜·福、菲比·沃勒-布里奇、麥斯·米基辛、湯瑪士·基斯曼、波伊德·霍布魯克、香奈特·瑞妮·威爾森（英語：Shaunette Renée Wilson）、陶比·瓊斯和安東尼奧·班達拉斯主演。

奪寶奇兵：命運輪盤 Indiana Jones and the Dial of Destiny
電影海報
基本資料
導演	占士·曼高
監製	史提芬·史匹堡 凱斯琳·甘迺迪 法蘭克·馬歇爾 西蒙·伊曼紐
編劇	傑茲·巴特沃思（英語：Jez Butterworth） 約翰-亨利·巴特沃斯（英語：John-Henry Butterworth） 大衛·柯普 占士·曼高
原著	角色 作者：佐治·魯卡斯 菲力普·考夫曼
主演	夏里遜·福 菲比·沃勒-布里奇 麥斯·米基辛 尊·懷士-戴維斯 湯瑪士·基斯曼 波伊德·霍布魯克 香奈特·瑞妮·威爾森（英語：Shaunette Renée Wilson） 陶比·瓊斯 安東尼奧·班達拉斯
配樂	約翰·威廉斯
攝影	芬頓·帕帕麥可（英語：Phedon Papamichael）
剪接	米高·麥庫斯克（英語：Michael McCusker） 安德魯·巴克蘭（英語：Andrew Buckland (film editor)） 德克·韋斯特維爾特
製片商	華特迪士尼影業 魯卡斯影業 派拉蒙影業
片長	154分鐘[1]
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2023年5月18日 (2023-05-18)（康城影展） 2023年6月29日 (2023-06-29)（台灣、香港、澳門、新加坡） 2023年6月30日 (2023-06-30)（美國、中國大陸）
發行商	華特迪士尼工作室電影
預算	2.95億–3億美元[2][3]
票房	3.84億美元[4]
前作與續作
前作	《奪寶奇兵之水晶骷髏國》
各地片名
中國大陸	奪寶奇兵：命運轉盤
香港	奪寶奇兵：命運輪盤
臺灣	印第安納瓊斯：命運輪盤
新加坡	奪寶奇兵：命運轉盤

《奪寶奇兵：命運輪盤》於2023年5月18日在第76屆康城影展首映，由華特迪士尼工作室電影定於2023年6月30日美國上映。媒體與影評家對本片的評價普遍兩極，夏里遜·福與麥斯·米基辛的演出獲得評論家讚賞，負面評論則集中在分散的敘事和編劇重複歷代作品的慣例手法。票房表現與製作成本相抵盈餘欠佳，成為該系列唯一的票房炸彈作品。電影更入圍第44屆金草莓獎共計兩個獎項。

劇情

1944年，考古學家印第安納·鍾斯與來自牛津大學的同事巴齊爾·蕭潛入由納粹德國佔領的法國阿爾卑斯山古堡，試圖從納粹黨手中奪得聖槍時被抓獲。然而納粹麾下的天體物理學家尤爾根·佛勒經過查證發現聖槍是贗品，但表示自己得到堪稱「神物」的「阿基米德輪盤」的一半，其由古希臘敘拉古的數學家阿基米德以安提基特拉機械所打造，以偵測時空裂隙的形式來讓持有者進行時間旅行。過程中，瓊斯及時逃脫並跳入納粹運送掠奪品的火車，與多名納粹惡戰、救出巴齊爾的同時還從佛勒手中搶走輪盤，兩人在同盟軍攔截火車之前成功跳車逃跑。

1969年，現已年邁的瓊斯即將在紐約市亨特學院中退休，兒子穆特不久前在越戰中陣亡，便與妻子瑪麗安關係冰冷乃至分居。瓊斯一日突然受到巴齊爾的女兒、亦是自己的教女海倫娜前來拜訪，稱她打算詢問更多瓊斯與其父原先奪得的輪盤內幕。而瓊斯善意提醒海倫娜關於巴齊爾生前癡迷於輪盤的研究、卻最終精神失常的危險性，但海倫娜卻堅持要完成父親未盡的使命。與此同時，二戰時倖免的佛勒如今化名施密特，在戰後被美國中情局招募，協助美國宇航局完成登月計劃，同樣在全力尋找輪盤下落。佛勒派遣部下克萊伯跟蹤海倫娜至瓊斯的學院，也是瓊斯藏匿輪盤的地點。但海蓮娜揭示自己其實是文物走私客，扔下瓊斯獨自帶走輪盤準備到黑市拍賣。瓊斯緊接着被克萊伯陷害殺死兩名大學同事而遭到通緝，利用遊行隊伍逃跑後受老友薩拉協助，趕往海倫娜會去的摩洛哥丹吉爾。

瓊斯衝入海倫娜在丹吉爾酒店的非法拍賣會，但佛勒一行人搶走輪盤，迫使瓊斯、海倫娜以及其跟班泰迪駕駛機動三輪車緊追其後。佛勒雖然成功搶走輪盤，但得知美國方面將不會繼續協助他後，便帶領部下背叛殺光中情局隊伍獨立行動。而瓊斯三人搶先一步來到希臘找上瓊斯的老友雷納爾多，其身為一名專業潛水員，受他協助而共同下潛至愛琴海中的一處古羅馬船骸中，尋獲記載另一半輪盤位置的指南板「格拉飛科」。但佛勒緊隨其後登船殺死雷納爾多與其船員，威脅瓊斯幫他解讀格拉飛科的內容。海倫娜用所學解讀出大部分內容，但暗中點燃炸藥掩護自己、泰迪和瓊斯開船逃至西西里島。

泰迪不慎被後到的佛勒一方擄走，迫使瓊斯和海倫娜率先來到狄奧尼修斯之耳洞穴中找到阿基米德墓，不但從阿基米德遺體身上獲得另一半輪盤，還發現遺體手腕上佩帶着出自20世紀的手錶，證實輪盤能夠時間旅行。但佛勒尾隨進入墓穴將輪盤整體拼湊完成，槍傷瓊斯並將其挾持走，而海倫娜與泰迪則騎摩托跟在佛勒的車後面。佛勒向瓊斯揭示自己即將領軍靠輪盤穿越回1939年暗殺阿道夫·希特拉，計劃接管其元首位置並糾正其錯誤，進而引領納粹德國至二戰勝利。一行人來到最近的機場，集體換上黨衛隊服、搭上一架二戰時期的德軍轟炸機準備重返過去。海倫娜及時騎摩托爬上起落架藏在飛機內，而泰迪則駕駛小飛機緊追在後。當飛機靠近時空裂隙時，瓊斯突然意識到大陸漂移改變過時間線座標，因此眾人非但沒回1939年，反而穿越至阿基米德所來自的公元前212年。

公元前212年的西西里島正進行着敘拉古圍城戰（英語：Siege of Syracuse (213–212 BC)），地面上交戰中的羅馬大軍以及迦太基，都將突然出現在空中的轟炸機當作是「龍」而將其擊落。瓊斯與海倫娜及時帶降落傘跳機逃生，留下佛勒與一眾部下集體跟着飛機墜毀在海岸邊而殞命。當時正在製造輪盤的阿基米德注意到海岸邊的飛機殘骸，從死去的佛勒遺體手上拿到手錶、以及未來完工的輪盤。阿基米德見到平安降落的瓊斯與海倫娜，願將輪盤還給瓊斯、而自己留着手錶，並解釋輪盤只會將使用者帶回公元前212年的當下，亦是阿基米德向未來求援的手段。而時空裂縫逐漸消失，生無可戀的瓊斯本打算留在過去，但歷經此次冒險而改變初衷的海倫娜不願扔下瓊斯，並且擔心會導致時間矛盾，因此只能將瓊斯打昏、抬上泰迪的飛機集體返回未來。

瓊斯醒後發現自己回到紐約的家中，傷勢康復以外還澄清罪名，海倫娜幫忙帶來瑪麗安以及薩拉一家人，讓瓊斯重新感受到一家團圓的幸福。當海倫娜和泰迪跟着薩拉一家人出去玩樂時，瓊斯拿回晾乾的牛仔帽，踏上自己的「全新冒險」。

演員

演員	角色	簡介
夏里遜·福 Harrison Ford	印第安納·鍾斯 Dr. Indiana Jones	美國考古學家兼冒險家，歷經眾多冒險後變得年邁滄桑，在紐約市亨特學院教書。不久前兒子參與越戰時陣亡，導致他家庭破碎、從此變得失魂落魄。
菲比·沃勒-布里奇[5] Phoebe Waller-Bridge	海倫娜·蕭 Helena Shaw	瓊斯的教女，其友巴齊爾的女兒，小名「袋熊」。從瓊斯和亡父身上學會各種語言與考古知識，但並沒有繼承理念，反而靠所學來走私各種文物謀生。
麥斯·米基辛[6] Mads Mikkelsen	尤爾根·佛勒 Dr. Jürgen Voller	前納粹科學家，二戰後化名「施密特」而在美國阿拉巴馬大學任教，協助過美國的登月計劃。年輕時曾與瓊斯爭奪過輪盤，企圖靠此「改變命運」。
安東尼奧·班達拉斯[7] Antonio Banderas	雷納爾多 Renaldo	瓊斯的舊友，居於希臘的一名勇敢船長，也是當地最優秀的專業潛水員。
尊·懷士-戴維斯 John Rhys-Davies	薩拉（英語：Sallah） Sallah	瓊斯的摯友，來自埃及的考古愛好者，與瓊斯經歷過不止一次冒險。如今帶領家人移民到紐約，當起的士司機。
香奈特·瑞妮·威爾森（英語：Shaunette Renée Wilson）[8][9] Shaunette Renée Wilson	梅森 Mason	美國中情局特工，受令與佛勒一行人合作，推動他幫美國完成登月計劃。
湯瑪士·基斯曼[10] Thomas Kretschmann	韋伯上校 Col. Weber	納粹親衛隊上校，在歐洲擄掠大量價值文物與財寶，佛勒在二戰期間的上級。
陶比·瓊斯[11] Toby Jones	巴齊爾·蕭 Dr. Basil Shaw	牛津大學考古學家，海倫娜的父親，瓊斯的好友。生前曾因研究輪盤導致走向極端，囑託過瓊斯將其銷毀。
波伊德·霍布魯克[8] Boyd Holbrook	克萊伯 Klaber	佛勒的左右手兼主要執行者，是一名頭腦簡單、殺人不眨眼的新納粹主義分子。
奧利維爾·里希特斯 Olivier Richters	豪克 Hauke	佛勒的部下，人高馬大的壯漢，一向處理體力活。
伊森·伊西多爾 Ethann Isidore	泰迪·庫馬爾 Teddy Kumar	來自摩洛哥的少年，海倫娜的跟班，手腳輕快的扒手，同時會各種駕駛技術。

製作

選角

2021年4月，菲比·沃勒-布里奇和麥斯·米基辛加入演員陣容^[5][12]。5月，湯瑪士·基斯曼^[10]、波伊德·霍布魯克^[8]和香奈特·瑞妮·威爾森（英語：Shaunette Renée Wilson）加入演員陣容^[8]。6月，據片場照透露陶比·瓊斯為演員陣容之一^[11]。7月，安東尼奧·班達拉斯加入演員陣容^[7]。

拍攝

主體拍攝於2021年6月初在英國的松林製片廠^[13]和班堡城堡開始進行^[14]，2022年2月26日完成^[15][16]。

音樂

主條目：奪寶奇兵：命運輪盤 (原聲帶)（英語：Indiana Jones and the Dial of Destiny (soundtrack)）

2016年6月，史匹堡確認約翰·威廉斯將回歸為電影作曲^[17]。

發行

《奪寶奇兵：命運輪盤》由華特迪士尼工作室電影定於2023年6月30日在美國上映^[18]。此前，上映日期曾定於2019年7月19日^[19]、2020年7月10日^[20][21]、2021年7月9日^[22]以及2022年7月29日^[23]。

迴響

評價

《奪寶奇兵：命運輪盤》在第76屆康城影展首映後，獲得普遍兩極的評價，參與評論的主流評論家多認為電影的整體魅力不如系列前三作，批評編劇存在着老調重彈和過於分散的問題，但讚美夏里遜·福與麥斯·米基辛的演出表現，菲比·沃勒-布里奇的表現、動作戲橋段則獲得分化評論^[24]。電影在爛番茄網站上基於429篇影評，新鮮度70%，平均得分6.4／10，網站影評家共識為：「它並不像早期的冒險那樣激動人心，但看見夏里遜·福回歸的懷舊之情，幫助《奪寶奇兵：命運輪盤》發現了最後的一些電影寶藏。」^[25]。在Metacritic上，電影根據65位影評的打分而獲得58分（滿分100），代表「好壞兩極分化的評價」^[26]。

票房

上一屆： 《蜘蛛俠：飛躍蜘蛛宇宙》	2023年美國週末票房冠軍 第26週	下一屆： 《兒凶：血色大門》
上一屆： 《閃電俠》	2023年香港一週票房冠軍 第26週	下一屆： 《職業特工隊：死亡清算上集》
上一屆： 《閃電俠》	2023年香港週末票房冠軍 第27週	下一屆： 《職業特工隊：死亡清算上集》
上一屆： 《蜘蛛俠：飛躍蜘蛛宇宙》	2023年台北週末票房冠軍 第27週	下一屆： 《職業特工隊：死亡清算上集》
上一屆： 《東京復仇者2 血腥萬聖節篇 -決戰-》	2023年日本週末票房冠軍 第27週	下一屆： 《蒼鷺與少年》

獎項

其他獎項請見《奪寶奇兵：命運輪盤》獲獎與提名列表（英語：Indiana_Jones_and_the_Dial_of_Destiny#Accolades）。

年份	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2024	第96屆奧斯卡金像獎	最佳原創配樂	約翰·威廉斯	提名

參考資料

1. Malhotra, Rahul. 'Indiana Jones and the Dial of Destiny' Runtime Revealed by Kathleen Kennedy [Exclusive]. Collider. 2023-04-08 [2023-04-08]. （原始內容存檔於2023-04-08）.
2. Fuster, Jeremy; Mendelson, Scott. Summer Box Office Preview: 10 Questions for What Could Be a Scorching-Hot Season. TheWrap. 2023-05-05 [2023-05-05]. （原始內容存檔於2023-06-02）.
3. D'Alessandro, Anthony. ‘Indiana Jones’ & The Box Office Of Doom: Why ‘Dial Of Destiny’ At $60M Opening Isn’t Setting Records For Franchise Finale – Updated Box Office. Deadline Hollywood. 2023-07-02 [2023-07-02]. （原始內容存檔於2023-07-01） （美國英語）.
4. Indiana Jones and the Dial of Destiny. Box Office Mojo. IMDb. [2023-06-30].
5. Kroll, Justin. 'Indiana Jones 5': Phoebe Waller-Bridge Lands Female Lead In Next Installment Opposite Harrison Ford. Deadline Hollywood. 2021-04-09 [2021-04-09]. （原始內容存檔於2021-06-30）.
6. What’s Alabama’s connection to ‘Indiana Jones and the Dial of Destiny’?. AL.com. 2023-07-01 [2023-07-03]. （原始內容存檔於2023-07-05）.
7. Kroll, Justin. 'Indiana Jones 5': Antonio Banderas Latest Addition To Next Installment In Franchise. Deadline Hollywood. 2021-07-15 [2021-07-15]. （原始內容存檔於2021-08-17）.
8. Kroll, Justin. 'Indiana Jones 5': Boyd Holbrook and Shaunette Renée Wilson Join Harrison Ford In Next Installment. Deadline Hollywood. [2021-05-14]. （原始內容存檔於2021-05-30）.
9. ‘Indiana Jones and the Dial of Destiny’ Star Shaunette Renee Wilson Forged ‘Truly Special’ Friendship With Phoebe Waller-Bridge. yahoo. usmagazine. 2023-06-28 [2023-07-03]. （原始內容存檔於2023-07-03）.
10. Gonzalez, Umberto. Thomas Kretschmann Joins Cast of 'Indiana Jones 5' in Undisclosed Role (Exclusive). TheWrap. [2021-05-14]. （原始內容存檔於2021-06-22）.
11. Sharpe, Josh. Toby Jones Joins Cast of 'Indiana Jones 5'; More Hints Point to De-aged Ford. The Disinsider. [2021-06-12]. （原始內容存檔於2021-07-07）.
12. Kroll, Justin. 'Indiana Jones 5': Mads Mikkelsen Joins Harrison Ford and Phoebe Waller-Bridge in Sequel. Deadline Hollywood. 2021-04-15 [2021-04-15]. （原始內容存檔於2021-04-18）.
13. Wiseman, Andreas. 'Indiana Jones 5' To Begin Filming In The UK Next Week. Deadline Hollywood. 2021-06-02 [2021-06-02]. （原始內容存檔於2021-06-22）.
14. Seddon, Gem. Indiana Jones 5 could potentially use a scrapped Last Crusade storyline. Total Film. 2021-06-03 [2021-06-03]. （原始內容存檔於2021-06-14）.
15. Lovett, Jamie. Indiana Jones 5 Wraps Filming. Comicbook.com. 2022-02-27 [2022-02-27]. （原始內容存檔於2022-02-27）.
16. Mangold, James [@mang0ld]. And so begins the first day after the storm.. (推文). 2022-02-27 [2022-02-27] –透過Twitter.
17. Evry, Max. John Williams Will Score Indiana Jones 5 & Star Wars: Episode VIII. ComingSoon.net. 2016-06-10 [2016-06-11]. （原始內容存檔於2016-06-11）.
18. Rubin, Rebecca. Disney Delays 'Doctor Strange,' 'Thor 4,' 'Black Panther' Sequel and 'Indiana Jones 5'. Variety. 2021-10-18 [2021-10-18]. （原始內容存檔於2021-10-18）.
19. Lesnick, Silas. Disney Movie Release Schedule Gets a Major Update. ComingSoon.net. 2017-04-25 [2017-04-25]. （原始內容存檔於2017-04-26）.
20. Lang, Brent; Khatchatourian, Maane. Disney Dates ‘Lion King’ and ‘Frozen 2,’ Pushes Fifth ‘Indiana Jones’ Film to 2020. Variety. 2017-04-25 [2017-07-23]. （原始內容存檔於2017-04-25）.
21. Lang, Brent. ‘Indiana Jones 5’ Will Miss 2020 Release Date (EXCLUSIVE). Variety. 2018-06-29 [2018-06-29]. （原始內容存檔於2019-08-13）.
22. D'Alessandro, Anthony. 'Indiana Jones 5' Shifts To 2021, 'Mary Poppins Returns' Moves Up A Week & More Disney Release-Date Moves. Deadline Hollywood. 2018-07-10 [2018-07-10]. （原始內容存檔於2019-02-03）.
23. McClintock, Pamela. 'Black Widow,' 'Mulan' Land New 2020 Release Dates, 'Jungle Cruise' Delayed a Year. The Hollywood Reporter. 2020-04-03 [2020-04-03]. （原始內容存檔於2020-04-04）.
24. INDIANA JONES AND THE DIAL OF DESTINY FIRST REVIEWS: 'SAFE,' 'WACKY,' 'EMPTY,' CRITICS SAY. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2023-05-18]. （原始內容存檔於2023-05-18）.
25. Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2023-05-21]. （原始內容存檔於2023-07-07）.
26. Indiana Jones and the Dial of Destiny Reviews. Metacritic. Red Ventures. [2023-05-21]. （原始內容存檔於2023-07-06）.

外部連結

• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《奪寶奇兵：命運輪盤》的資料（英文）
• 爛番茄上《奪寶奇兵：命運輪盤》的資料（英文）
• AllMovie上《奪寶奇兵：命運輪盤》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《奪寶奇兵：命運輪盤》的資料（英文）
• Metacritic上《奪寶奇兵：命運輪盤》的資料（英文）
• 開眼電影網上《奪寶奇兵：命運輪盤》的資料（繁體中文）
• 豆瓣電影上《奪寶奇兵：命運輪盤》的資料 （簡體中文）