卡拜爾語

卡拜爾語（Kabyle或Kabylian，/kəˈbaɪl(iən)/；卡拜爾語：Taqbaylit，[ˌθæqβæjˈlɪθ] （^ⓘ）），又譯卡比勒語，是北非阿爾及利亞北部及東北部的卡拜爾人所講的語言，屬於柏柏語族的一種。估計現時的全球的語言人口約5百萬到7百萬人（INALCO），當中大部份人在阿爾及利亞。

卡拜爾語
Taqbaylitⓘ
母語國家和地區	阿爾及利亞；位於法國、比利時、加拿大及其他國家的移民
區域	卡比利亞地區（阿爾及爾省、提濟烏祖省、貝賈亞省、布維拉省、布邁德斯省、塞提夫省、布阿拉里季堡省以及部分吉傑勒省）
族群	卡拜爾人
母語使用人數	3,126,000人(1995年),[1]阿爾及利亞2百50萬人
語系	亞非語系 柏柏語族 北柏柏語支 卡拜爾語
文字	柏柏拉丁字母
語言代碼
ISO 639-2	kab
ISO 639-3	kab
本條目包含國際音標符號。部分作業系統及瀏覽器需要特殊字母與符號支援才能正確顯示，否則可能顯示為亂碼、問號、空格等其它符號。

標準阿爾及利亞柏柏語即源自卡拜爾語。

分類

卡拜爾語屬於亞非語系柏柏語族的北柏柏語支。

地理分佈

卡拜爾語是卡拜爾人的母語，在阿爾及利亞的七個區內通行。

在阿爾及利亞，約三分之一的人口使用柏柏語族諸語，當中主要集中於阿爾及爾，但在南部亦有零散的語言人口社區^[2]。卡拜爾語在阿爾及利亞是最大的柏柏語族群體，但未足以使其成為主流^[2]。

提濟烏祖、貝賈亞及布維拉等北部城市的人口都是卡拜爾語的主流語言人口。而卡拜爾語在布阿拉里季堡、布米爾達斯屬於主流語言，而在阿爾及爾、塞提夫及吉傑勒則屬於少數語言，與阿爾及利亞阿拉伯語共同通行。

流散在歐洲及北美洲各大城市（但主要還是在法國）的卡拜爾人亦以卡拜爾語為母語，他們佔所有卡拜爾語一半的語言人口。

官方地位

卡拜爾語是阿爾及利亞國家語言，但不具官方語言地位。在阿爾及利亞，卡拜爾語面對一個不利的環境，儘管當地有一個從阿爾及利亞革命時期就已存在的卡拜爾語公共電台第11頻道。雖然當地有部份新聞節目以卡拜爾語廣播，但在阿爾及利亞，私營的卡拜爾語電視台都是非法。現時在阿爾及利亞可以收看的卡拜爾語電視台柏柏電視（法語：Berbère Télévision），其實是從法國巴黎播放的私營電視台。

1994年，講卡拜爾語的各階層學生杯葛了阿爾及利亞學校的課業整整一年，要求國家給予柏柏語官方地位。

時任總統的阿卜杜勒-阿齊茲·布特弗利卡表示：「柏柏語永不可能成為官方語言，即使要令它成為國家語言，也要遞交備忘申請。」^[3]。然而在隨後的民族主義運動中，當局被迫妥協，於2002年將柏柏語定為官方語言，使用發源於卡拜爾語的標準化形式^[4]。

語言變體

語音系統

以下詳列卡拜爾語語音的音素：

元音

與古典阿拉伯語相似，卡拜爾語有三個元音音素：

音節簡併

擦音及塞音

書寫系統

主條目：卡拜爾語字母

語法

主條目：卡拜爾語語法

名詞

動詞

代名詞

前置詞

句法

詞彙演進

例文

參考資料

1. Kabyle. SIL國際. n.d. [2010-03-19]. （原始內容存檔於2012-09-01）.
2. Algérie: Situation géographique et démolinguistique. Université Laval. n.d. [2010-03-19]. （原始內容存檔於2010-01-24） （法語）.
3. Boutefliqa et l'amazighophobie. Amazigh World. n.d. [2010-03-19]. （原始內容存檔於2020-08-09） （法語）.
4. Chaker, Salem. Berber Challenge in Algeria: The State of the Question. Jean Ait Belkhir, Race, Gender & Class Journal. 2001, 8 (3): 135–156. JSTOR 41674987.

參考文獻

• Achab, R. : 1996 – La néologie lexicale berbère (1945–1995), Paris/Louvain, Editions Peeters, 1996.
• Achab, R. : 1998 – Langue berbère. Introduction à la notation usuelle en caractères latins, Paris, Editions Hoggar.
• F. Amazit-Hamidchi & M. Lounaci : Kabyle de poche, Assimil, France, ISBN 2-7005-0324-4
• （法文） Benchabane, A. Bouteflika ébranle la Kabylie. Algeria-Watch. 2005 [2010-03-19]. （原始內容存檔於2017-10-11）.
• Creissels, Denis. The construct form of nouns in African languages: a typological approach (PDF). 36th Colloquium on African Languages and Linguistics. 2006 [2010-03-21]. （原始內容 (PDF)存檔於2011-07-28）.
• Dallet, Jean-Marie. 1982. Dictionnaire kabyle–français, parler des At Mangellet, Algérie. Études etholinguistiques Maghreb–Sahara 1, ser. eds. Salem Chaker, and Marceau Gast. Paris: Société d』études linguistiques et anthropologiques de France.
• Hamid Hamouma. n.d. Manuel de grammaire berbère (kabyle). Paris: Edition Association de Culture Berbère.
• Kamal Nait-Zerrad. Grammaire moderne du kabyle, tajerrumt tatrart n teqbaylit. Editions KARTHALA, 2001. ISBN 978-2-84586-172-5
• Lucas, Christopher, Jespersen's Cycle in Arabic and Berber (PDF), Transactions of the Philological Society, 2007b, 105 (3) [2010-03-22], （原始內容 (PDF)存檔於2009-11-29）
• Mammeri, M. : 1976 – Tajerrumt n tmaziɣt (tantala taqbaylit), Maspero, Paris.
• Naït-Zerrad, K. : 1994 – Manuel de conjugaison kabyle (le verbe en berbère), L』Harmattan, Paris.
• Naït-Zerrad, K. : 1995 – Grammaire du berbère contemporain, I – Morphologie, ENAG, Alger.
• Salem Chaker. 1983. Un parler berbere d'Algerie (Kabyle): syntax. Provence: Université de Provence.
• Tizi-Wwuccen. Méthode audio-visuelle de langue berbère (kabyle), Aix-en-Provence, Edisud, 1986.

外部連結

• Report on Kabyle language from the MultiTree Project （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Map of Kabyle language from the LL-Map Project
• Kabyle Music
• INALCO report on Kabyle, see also [1] and [2] (fr)
• Negative Preterite, The negative preterite in Kabyle Berber.
• Kabyle on globalrecordings.net （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

卡拜爾語網站

• Kabylia observer/.
• imyura.com （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.
• tamazight.fr.
• MAK, Timanit i Tmurt n Iqvayliyen
• Kabylpedia.

網絡字典

• Kabyle–French and French–Kabyle dictionary
• MAK
• Danoun（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.
• Glossary of nelogisms by imedyazen （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.