Remove ads
分（英語：cent），是世界範圍內廣泛使用的一個輔幣單位，通常為貨幣基本單位的百分之一。被翻譯為「分」的外語輔幣單位的英文名多為「cent」及其同源詞，「cent」在語源上源自於意為「百」的拉丁詞語「centum」。在部分地區，該單位可用分幣符號代替，分幣符號為小寫字母「c」加豎線的「¢」，或者直接用小寫字母「c」。
.png)
由於語言及翻譯的不同，中文中翻譯為「分」的輔幣單位在其當地語言中未必與英文「cent」同源，而與英文「cent」同源的輔幣單位在中文中也未必翻譯為「分」。
英文中「cent」源自是拉丁文「centum」，其原意為「一百」，同源詞還有意大利語的「centesimo」，葡萄牙語的「cêntimo」,西班牙語的「céntimo」,以及葡萄牙語和西班牙語的「centavo」（後綴「-avo」意為「分成若干份」）等。
「分」是中文傳統小數單位之一，多指基本單位的十分之一。在貨幣方面，「分」曾被用作銀兩的稱量單位，為「錢」的十分之一，基本單位「兩」的百分之一。隨着「圓／元」被用作貨幣單位，以及廢兩改元，「分」作為「圓／元」的百分之一成為貨幣單位。
但在西方貨幣單位體系傳入漢字文化圈後，各地選用的輔幣單位名稱並不完全相同，作為百分之一基本單位的貨幣單位名稱除「分」以外，也有音譯「cent」為「仙」的，日韓則使用「錢」。「仙」作為「cent」的音譯詞，最早見於清代，在清末民初的硬幣、紙幣上仍較為常見，但隨着「分」的普及，最終僅在香港、澳門的貨幣單位體系中仍有保留。
「¢」重新導向至此。關於音樂符號，請見「二二拍子」。
「分」作為貨幣單位時可以用分幣符（或稱分幣符號、分幣標記）代替，而分幣符根據各地習慣及字體的不同而存在多種不同的形式。絕大多數情況下，分幣符呈現為帶有一個刪節符或豎槓的小寫字母「c」的樣子，或者呈現為單純的一個小寫字母「c」；也有一些國家使用縮寫「ct.」作為「分」的標記，或者使用本語言自己的字母或縮寫為代表分幣單位的符號。
分幣符「¢」曾位於是美國手動打字機「6」鍵的上檔位置，但在電腦鍵盤上該位置已被替換為脫字符「^」。 分幣符「¢」被包括Unicode和Windows-1252在內的絕大多數常見內碼表收錄，且一般為代碼「00A2」的第162號字符。在各類作業系統中可以通過以下方式輸入：A2
- DOS或Windows系統中，可通過按住Alt鍵，再按數字鍵盤的0162或155鍵輸入「¢」；如果像很多筆記本電腦那樣沒有數字鍵盤，在可以通過在Windows WordPad（寫字板）中輸入A2緊接着按Alt+X轉化為「¢」，然後通過複製、粘貼將其輸入到目標文檔中。對於美國國際鍵盤，可以通過按AltGr+⇧ Shift+C鍵入「¢」。
英文書寫時，分幣符號（¢ 或 c）通常寫在金額之後，且不加空格，如2¢或2c。
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads