俄羅斯人 (歌曲)

《俄羅斯人》是史汀的一首歌曲，選自他的首張個人專輯《藍龜之夢》 ，於 1985 年 6 月發行，並於 11 月作為單曲發行。這首歌批判了當時的冷戰外交政策和相互保證毀滅（MAD）。斯汀在1986 年格萊美頒獎典禮上演唱了這首歌。 ^[1]

2010 年史汀說，這首歌的靈感來自於在哥倫比亞大學，用肯·沙弗 ( Ken Schaffer )發明的衛星接收器觀看蘇聯頻道： ^[2] ^[3]

我大學時一個朋友發明了竊取俄羅斯電視衛星信號的方法。我們會喝些啤酒，爬上小樓梯看俄羅斯電視。 . .晚上我們只看得到兒童節目，跟「芝麻街」類似。他們對孩子們的節目給予的關心和關注給我留下了深刻的印象。我很遺憾我們現在的敵人沒有同樣的道德觀。

音樂錄影帶由讓-巴蒂斯特·蒙迪諾執導，採用類似他之前唐·亨利的「夏日男孩」錄影帶，受法國新浪潮影響的黑白風格。

這首歌使用了作曲家謝爾蓋·普羅科菲耶夫(Sergei Prokofiev) 的基耶中尉中的浪漫主題， ^[4]它的前導包括蘇聯新聞節目Vremya的片段，其中廣播員伊戈爾·基里洛夫 (Igor Kirillov ) 說：「......英首相稱與代表米哈伊爾·戈爾巴喬夫的會談為建設性、現實、務實和友好的交流......」，是指戈爾契夫（當時的領導人是康斯坦丁·契爾年科）和戴卓爾夫人1984的會晤。

在 2021 年的一次採訪中，《終結者 2 》的製片人卡麥隆表示，這首歌啟發了他創作劇情的中心人物，10歲男孩約翰康納：「我被斯汀的歌打動了，「我希望俄羅斯人也愛他們的孩子。」我想，「你知道嗎？核戰的想法與生命本身是如此對立。」孩子就是從那裏來的。」 ^[5]

斯汀在2022 年俄羅斯入侵烏克蘭期間重新錄製了這首歌的器樂伴奏版本，收益將用於烏克蘭的人道援助。 ^[6]他說他「從沒想過（這首歌）會再次反應時事。但是，鑑於一個人(普丁)血腥而可悲的錯誤決定，入侵一個和平、不具威脅的鄰居，這首歌再次呼籲我們共同的人性。」 ^[7]

7″ single

「俄羅斯人」 – 3:57
「加布里埃爾的消息」 – 2:15

12″ maxi

「俄羅斯人」 – 3:57
「加布里埃爾的消息」 – 2:10
「我為你燃燒」（現場錄音）– 4:40

更多資訊 Chart (1985–1986), Peak position ...

週排行

Chart (1985–1986)	Peak position
Australia (Kent Music Report)^[8]	11
比利時佛蘭德（Ultratop五十強單曲榜）^[9]	7
Canada Adult Contemporary (RPM)^[10]	13
Canada Top Singles (RPM)^[11]	35
Europe (Music & Media)^[12]	1
法國（法國唱片出版業公會單曲榜）^[13]	2
Ireland (IRMA)^[14]	11
Italy (Musica e dischi)^[15]	1
荷蘭（荷蘭四十強單曲榜）^[16]	7
荷蘭（百強單曲榜）^[17]	8
新西蘭（新西蘭唱片音樂協會單曲榜）^[18]	25
瑞典（瑞典最熱榜）^[19]	16
瑞士（瑞士熱門音樂榜）^[20]	13
英國（官方榜單公司單曲榜）^[21]	12
美國（《告示牌》百大單曲榜）^[22]	16
美國（《告示牌》主流搖滾歌曲榜）^[23]	34
西德（GfK娛樂榜單）^[24]	4

Year-end charts

Chart (1986)	Position
Australia (Kent Music Report)^[25]	53
Belgium (Ultratop Flanders)^[26]	91
Europe (European Hot 100)^[27]	14
West Germany (Official German Charts)^[28]	50

關閉

更多資訊 國家, 認證 ...

國家	認證	日期	銷售認證	實體銷售
法國^[29]	金質	1986年	500,000	476,000

關閉

[1]
Grammy's Greatest Moments, Volume 1: Various Artists. Amazon. 1994 [November 21, 2011]. （原始內容存檔於2016-01-09）.
[2]
Sting's Russians was inspired by illegal satellite viewings. The Daily Express. July 15, 2010 [August 14, 2012]. （原始內容存檔於2013-10-29）.
[3]
Russians. Youtube. [2022-05-03]. （原始內容存檔於2022-05-06）. What struck me when I was watching these programs was how much care and attention and clearly love had gone into these programs. And these were our enemies, but they clearly love their children just like we love ours.
[4]
Gable, Christopher. The words and music of Sting. ABC-CLIO. 2008: 25. ISBN 978-0-275-99360-3.
[5]
Alan Siegel. The Oral History of 'Terminator 2: Judgment Day'. The Ringer. June 30, 2021 [September 20, 2021]. （原始內容存檔於2022-05-12）.
[6]
Evans, Greg. Sting Re-Records 1985 Anti-War Song ‘Russians’ To Benefit Ukraine. Deadline. 2022-03-25 [2022-03-27]. （原始內容存檔於2022-05-11）（美國英語）.
[7]
Chloe Melas. Sting posts video of himself singing his 1985 song 'Russians' amid war in Ukraine. CNN. [2022-03-27]. （原始內容存檔於2022-03-10）.
[8]
Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992 illustrated. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. 1993: 295. ISBN 0-646-11917-6. N.B. The Kent Report chart was licensed by ARIA between mid-1983 and 12 June 1988.
[9]
"Ultratop.be – Sting – Russians". Ultratop 50. [21 December 2019]. （荷蘭語）.
[10]
RPM Adult Contemporary (PDF). RPM. 22 March 1986: 12 [14 March 2022]. （原始內容 (PDF)存檔於2022-04-02） –透過World Radio History.
[11]
RPM 100 Singles (PDF). RPM. 3 March 1986: 6 [14 March 2022]. （原始內容 (PDF)存檔於2022-04-02） –透過World Radio History.
[12]
European Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 3 no. 6. 8 February 1986: 12 [5 February 2022]. OCLC 29800226. （原始內容 (PDF)存檔於8 March 2021） –透過World Radio History.
[13]
"Lescharts.com – Sting – Russians". Les classement single. [21 December 2019].（法語）.
[14]
The Irish Charts - All there is to know > Search results for 'Sting' (from irishcharts.ie). Fireball Media, via Imgur.com. [21 December 2019]. （原始內容存檔於2022-05-06）.
[15]
Top 3 in Europe (PDF). Music & Media. Vol. 3 no. 15. 19 April 1986: 14 [5 February 2022]. OCLC 29800226. （原始內容 (PDF)存檔於8 March 2021） –透過World Radio History.
[16]
"Nederlandse Top 40 – week 1, 1986". Dutch Top 40 [5 August 2021]..
[17]
"Dutchcharts.nl – Sting – Russians". Single Top 100. [21 December 2019].（荷蘭語）.
[18]
"Charts.nz – Sting – Russians". Top 40 Singles. [21 December 2019].（英語）.
[19]
"Swedishcharts.com – Sting – Russians". Singles Top 100. [21 December 2019].（英語）.
[20]
"Swisscharts.com – Sting – Russians". Swiss Singles Chart. [21 December 2019].（英語）.
[21]
"Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [21 December 2019].（英語）.
[22]
"Sting Chart History (Hot 100)". Billboard. [5 August 2021].（英語）.
[23]
"Sting – Chart history" Billboard Mainstream Rock Songs for Sting. [5 August 2021].（英語）.
[24]
"Offiziellecharts.de – Sting – Russians". GfK Entertainment charts. [5 August 2021]. （德語）.
[25]
Kent Music Report No 650 – 29 December 1986 > National Top 100 Singles for 1986. Kent Music Report, via Imgur.com. [21 December 2019]. （原始內容存檔於2021-03-18）.
[26]
Jaaroverzichten 1986. Ultratop. [5 August 2021]. （原始內容存檔於2022-04-07）.
[27]
Eurochart Hot 100 of the Year 1986 (PDF). Music & Media. Vol. 3 no. 51–52. 27 December 1986: 28-29 [4 October 2021]. OCLC 29800226. （原始內容 (PDF)存檔於2020-08-21） –透過American Radio History. 參數|journal=與模板{{cite magazine}}不匹配（建議改用{{cite journal}}或|magazine=） (幫助)
[28]
Top 100 Single-Jahrescharts. GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [5 August 2021]. （原始內容存檔於2015-05-09）（德語）.
[29]
French certifications See: "Les Ventes" => "Toutes les Certifications depuis 1973" => "STING" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） InfoDisc.fr (Retrieved March 24, 2009)

「Sting: Russians' 1985」（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） ——Jack Doyle 對 Pop History Dig 歌曲的分析，PopHistoryDig.com，2009 年 4 月 30 日

[1] [1]
Grammy's Greatest Moments, Volume 1: Various Artists. Amazon. 1994 [November 21, 2011]. （原始內容存檔於2016-01-09）.

[2] [2]
Sting's Russians was inspired by illegal satellite viewings. The Daily Express. July 15, 2010 [August 14, 2012]. （原始內容存檔於2013-10-29）.

[3] [3]
Russians. Youtube. [2022-05-03]. （原始內容存檔於2022-05-06）. What struck me when I was watching these programs was how much care and attention and clearly love had gone into these programs. And these were our enemies, but they clearly love their children just like we love ours.

[4] [4]
Gable, Christopher. The words and music of Sting. ABC-CLIO. 2008: 25. ISBN 978-0-275-99360-3.

[5] [5]
Alan Siegel. The Oral History of 'Terminator 2: Judgment Day'. The Ringer. June 30, 2021 [September 20, 2021]. （原始內容存檔於2022-05-12）.

[6] [6]
Evans, Greg. Sting Re-Records 1985 Anti-War Song ‘Russians’ To Benefit Ukraine. Deadline. 2022-03-25 [2022-03-27]. （原始內容存檔於2022-05-11）（美國英語）.

[7] [7]
Chloe Melas. Sting posts video of himself singing his 1985 song 'Russians' amid war in Ukraine. CNN. [2022-03-27]. （原始內容存檔於2022-03-10）.

[8] [8]
Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992 illustrated. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. 1993: 295. ISBN 0-646-11917-6. N.B. The Kent Report chart was licensed by ARIA between mid-1983 and 12 June 1988.

[sc_Flanders_Sting-9] [9]
"Ultratop.be – Sting – Russians". Ultratop 50. [21 December 2019]. （荷蘭語）.

[10] [10]
RPM Adult Contemporary (PDF). RPM. 22 March 1986: 12 [14 March 2022]. （原始內容 (PDF)存檔於2022-04-02） –透過World Radio History.

[11] [11]
RPM 100 Singles (PDF). RPM. 3 March 1986: 6 [14 March 2022]. （原始內容 (PDF)存檔於2022-04-02） –透過World Radio History.

[12] [12]
European Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 3 no. 6. 8 February 1986: 12 [5 February 2022]. OCLC 29800226. （原始內容 (PDF)存檔於8 March 2021） –透過World Radio History.

[sc_France_Sting-13] [13]
"Lescharts.com – Sting – Russians". Les classement single. [21 December 2019].（法語）.

[14] [14]
The Irish Charts - All there is to know > Search results for 'Sting' (from irishcharts.ie). Fireball Media, via Imgur.com. [21 December 2019]. （原始內容存檔於2022-05-06）.

[15] [15]
Top 3 in Europe (PDF). Music & Media. Vol. 3 no. 15. 19 April 1986: 14 [5 February 2022]. OCLC 29800226. （原始內容 (PDF)存檔於8 March 2021） –透過World Radio History.

[sc_Dutch40_-16] [16]
"Nederlandse Top 40 – week 1, 1986". Dutch Top 40 [5 August 2021]..

[sc_Dutch100_Sting-17] [17]
"Dutchcharts.nl – Sting – Russians". Single Top 100. [21 December 2019].（荷蘭語）.

[sc_New_Zealand_Sting-18] [18]
"Charts.nz – Sting – Russians". Top 40 Singles. [21 December 2019].（英語）.

[sc_Sweden_Sting-19] [19]
"Swedishcharts.com – Sting – Russians". Singles Top 100. [21 December 2019].（英語）.

[sc_Switzerland_Sting-20] [20]
"Swisscharts.com – Sting – Russians". Swiss Singles Chart. [21 December 2019].（英語）.

[sc_UK_-21] [21]
"Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [21 December 2019].（英語）.

[sc_Billboardhot100_Sting-22] [22]
"Sting Chart History (Hot 100)". Billboard. [5 August 2021].（英語）.

[sc_Billboardmainstreamrock_Sting-23] [23]
"Sting – Chart history" Billboard Mainstream Rock Songs for Sting. [5 August 2021].（英語）.

[sc_West_Germany_Sting-24] [24]
"Offiziellecharts.de – Sting – Russians". GfK Entertainment charts. [5 August 2021]. （德語）.

[25] [25]
Kent Music Report No 650 – 29 December 1986 > National Top 100 Singles for 1986. Kent Music Report, via Imgur.com. [21 December 2019]. （原始內容存檔於2021-03-18）.

[26] [26]
Jaaroverzichten 1986. Ultratop. [5 August 2021]. （原始內容存檔於2022-04-07）.

[27] [27]
Eurochart Hot 100 of the Year 1986 (PDF). Music & Media. Vol. 3 no. 51–52. 27 December 1986: 28-29 [4 October 2021]. OCLC 29800226. （原始內容 (PDF)存檔於2020-08-21） –透過American Radio History. 參數|journal=與模板{{cite magazine}}不匹配（建議改用{{cite journal}}或|magazine=） (幫助)

[28] [28]
Top 100 Single-Jahrescharts. GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [5 August 2021]. （原始內容存檔於2015-05-09）（德語）.

[29] [29]
French certifications See: "Les Ventes" => "Toutes les Certifications depuis 1973" => "STING" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） InfoDisc.fr (Retrieved March 24, 2009)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

俄羅斯人 (歌曲)

週排行

Year-end charts

Wikiwand in your browser!

俄羅斯人 (歌曲)

週排行

Year-end charts

Wikiwand in your browser!

背景

專輯

編曲

影響

音樂列表

人員

排行榜

認證

參考文獻

外部連結