中式英語 (話劇)

《中式英語》（Chinglish）是一部由黃哲倫創作的話劇。

《中式英語》於2011年在百老匯劇院上演，其中包括中文對白。在劇中，一位美國商人需要在中國開設事業。^[1]

登場角色

• 丹尼爾．卡凡諾（Daniel Cavanaugh）^[2]
• 席 言（Xi Yan）^[2]
• 錢小姐（Miss Qian）^[2] / 李檢察官（Prosecutor Li）^[2]
• 趙女士（Miss Zhao）^[2]
• 彼得（Peter Timms）^[2]
• 冰（Bing）/ 許革命法官（Judge Xu Geming）^[2]
• 蔡國亮局長（Minister Cai Guoliang）^[2]

參考資料及註釋

1. "For David Henry Hwang's 'Chinglish,' a case of bad timing in China （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）." 《紐約時報》 February 9, 2013.
2. "41st Hong Kong Arts Festival Presents Chinglish Archived 2013-05-18 at WebCite." () Hong Kong Arts Festival. p. 11. Retrieved on May 17, 2013.

外部連結

• 中式英語（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （英文）
  • 中文版（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• "中式英語」滑稽搞笑雷翻天." ( Archive.is的存檔，存檔日期2013-06-30) 《星島日報》. 2012-01-27.