超低能王

超低能王
*Dumb and Dumber To*
超低能王; Dumb and Dumber To
	劇院發行海報
基本資料
導演	鮑比·法拉利; 彼得·法拉利
監製	查爾斯·B·韋斯勒（英語：Charles B. Wessler）; 里扎·阿齊茲（英語：Riza Aziz）; 喬伊·麥克法蘭（英語：Joey McFarland）; 布萊德利·湯瑪斯
編劇	鮑比·法拉利; 彼得·法拉利; 西恩·安德斯; 約翰·莫里斯; 貝內特·耶林; 麥克·史隆（英語：Mike Cerrone）
原著	角色; 由彼得·法拉利; 鮑比·法拉利; 和貝內特·耶林創作
主演	占·基利; 謝夫·丹尼爾; 羅伯·里戈爾; 蘿莉·荷登; 唐·雷克（英語：Don Lake）; 凱瑟琳·特納（英語：Kathleen Turner）
配樂	太陽帝國
攝影	馬修·F·昂納提（英語：Matthew F. Leonetti）
剪接	史蒂芬·拉希
製片商	新線影業; Red Granite Pictures（英語：Red Granite Pictures）; Conundrum Entertainment
片長	109分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2014年11月14日（美國）; ; ; ; ; ; ; ;
發行商	環球影業
預算	5,000萬美元
票房	1.69億美元
前作與續作
前作	《絕世孖寶》
各地片名
中國大陸	阿呆與阿瓜2
香港	超低能王
臺灣	阿呆與阿瓜：賤招拆招
新加坡	超低能王

《超低能王》（英語：Dumb and Dumber To，中國大陸譯《阿呆與阿瓜2》，台灣譯《阿呆與阿瓜：賤招拆招》）是一部於2014年上映的美國喜劇電影，鮑比·法拉利（英語：Bobby Farrelly）和彼得·法拉利共同編劇及執導。該片為《絕世孖寶系列（英語：Dumb and Dumber (franchise)）》中的第三部電影，是1994年電影《絕世孖寶》的直接續集。占·基利及謝夫·丹尼爾擔任主演，在離第一部電影上映二十年後再次飾演相同角色，而其他演員還包含羅伯·里戈爾、蘿莉·荷登與凱瑟琳·特納（英語：Kathleen Turner）。

Quick Facts 超低能王Dumb and Dumber To, 基本資料 ...

Close

《超低能王》由環球影業在2014年11月14日於美國發行，該片收穫多數的負面評論。然而卻在商業方面取得成功，於其首映週進帳3,610萬美元，票房總計逾1.69億美元^[3]^[5]。

電影的背景設定於首部電影的二十年後，講述兩名愚笨，但心地善良的成年人勞埃德·聖誕（占·基利飾演）和哈利·唐尼（謝夫·丹尼爾飾演）的故事，他們倆為了幫哈利換腎而踏上旅行，並在旅行途中遇見被收為養女的哈利女兒。

占·基利飾演勞埃德·聖誕^[6]
謝夫·丹尼爾飾演哈利·唐尼
道爾頓·E·葛瑞（英語：Dalton E. Gray）飾演年輕時的哈利·唐尼
羅伯·里戈爾飾演特拉維斯和里平考隊長^[7]
蘿莉·荷登飾演阿黛爾·蘋奇洛^[8]
唐·雷克（英語：Don Lake）飾演羅伊·貝克醫生
凱瑟琳·特納（英語：Kathleen Turner）飾演佛瑞德·菲切爾
史蒂芬·湯姆（英語：Steve Tom）飾演伯納德·蘋奇洛博士^[8]
瑞秋·梅爾文（英語：Rachel Melvin）飾演潘妮·蘋奇洛 / 芬妮·菲切爾，蘋奇洛博士的養女和菲切爾的親生女兒^[8]
保羅·布萊克索恩（英語：Paul Blackthorne）飾演急診室的醫生

拍攝

2013年9月4日，宣佈《絕世孖寶》的續集將於2013年9月24日開始拍攝^[9]。同年9月22日，主體拍攝始於亞特蘭大^[10]。2013年11月25日，丹尼爾表示拍攝已經完成^[11]。

該原聲帶由水塔音樂（英語：WaterTower Music）於2014年11月11日發佈^[12]。太陽帝國為電影錄製了兩首新曲目，並加入2013年專輯《沙丘冰霜（英語：Ice on the Dune）》中的歌曲「Alive（英語：Alive (Empire of the Sun song)）」^[13]。

首支預告在2014年6月10日的《占美·法隆今晚騷》播出^[14]。預告片在首週於YouTube上的觀看次數為2,350萬次，超越其他總觀看數是2,300萬的九支預告片^[15]。國際預告片在6月25日發佈^[16]。《超低能王》的DVD及Blu-ray皆於2015年2月17日發行^[17]。

評價

《超低能王》獲得的評價以負面為主。爛蕃茄上收集的139篇專業影評文章中，僅41篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為29%，平均得分4.3分（滿分10分）^[18]，而基於另一影評匯總網站Metacritic上的36篇評論文章，其中1篇予以好評，12篇差評，23篇褒貶不一，平均分為36（滿分100）^[19]。

票房

於其落畫時，《超低能王》在北美共累積8,620萬美元的票房，其他地區8,360萬美元，全球共計1.698億美元，而該片的預算則是5,000萬美元^[3]。

北美

早期的分析師預測，電影在首週末約可進帳3,000萬至3,200萬美元^[20]^[21]，而於北美的票房收入則有概率達3,600萬至4,000萬美元^[22]^[23]。電影在星期四的午夜場中進帳160萬美元^[24]^[25]，而於星期五的首映日則收穫1,420萬美元^[26]^[27]。《超低能王》在該週於3,154家劇院的票房為38,053,000美元，平均每家劇院12,065美元^[5]。首週成績較前作《絕世孖寶》的1,640萬美元（根據通貨膨脹調整後則是3,100萬美元）來得高，且該票房也使電影成為凱瑞繼2003年電影《衰鬼上帝》（6,790萬美元）以來最高的首週末收入。

北美以外

在北美以外，《超低能王》於其首週末共進帳逾1,300萬美元。該片在首週於巴西、斯洛文尼亞、挪威、黎巴嫩、南非、冰島、克羅地亞、阿拉伯聯合酋長國及烏拉圭位居票房冠軍。波蘭、奧地利、哥倫比亞、塞爾維亞、西班牙、芬蘭及瑞典則排名第二。而於新加坡、德國、尼日利亞、荷蘭、墨西哥及埃及位居第三^[28] 。首週末票房成績最高的市場為巴西，收穫3,497,325美元^[29]。

榮譽

More information 獎項, 類別 ...

獎項	類別	獲提名者	參考資料
休斯頓影評人協會獎（英語：Houston Film Critics Society Awards 2014）^[30]	最差電影	《超低能王》	提名
青少年票選獎^[31]	電影選擇獎：喜劇片	《超低能王》	提名
	電影選擇獎：喜劇片男演員	占·基利	提名
	電影選擇獎：最佳組合	占·基利和謝夫·丹尼爾	提名
女性電影評論協會獎（英語：Women Film Critics Circle）^[32]	電影中最差的男性形象	《超低能王》	獲獎

Close

[1]
DUMB AND DUMBER TO (15). British Board of Film Classification. 2014-11-25 [2014-11-25]. （原始內容存檔於2020-07-06）.
[2]
FilmL.A. 2014 Feature Film Study. 2015-06-15 [2016-06-21]. （原始內容存檔於2016-06-20）.
[3]
Dumb and Dumber To (2014). Box Office Mojo. [2015-02-14]. （原始內容存檔於2019-04-26）.
[4]
Filmgarde Cineplex : Coming Soon. web.archive.org. 2014-11-06 [2024-10-23].
[5]
Brent Lang. Box Office: ‘Dumb and Dumber To’ On Top With $38.1 Million. Variety. 2014-11-16 [2014-11-17]. （原始內容存檔於2014-11-16）.
[6]
Goldblatt, Daniel. FIRST PHOTO: Jim Carrey and Jeff Daniels on the Set of ‘Dumb and Dumber To’. Variety.com. 2013-09-24 [2013-09-24]. （原始內容存檔於2014-08-12）.
[7]
Rob Riggle Joins the Cast of Dumb and Dumber To. MovieWeb.com. MovieWeb. 2013-09-27 [2013-09-27]. （原始內容存檔於2013-09-30）.
[8]
Dumb and Dumber 2 Adds Walking Dead Star Laurie Holden and Two Others. ScreenCrush. 2013-09-16 [2013-09-16]. （原始內容存檔於2021-01-27）.
[9]
Dumb and Dumber To Begins Filming, Jeff Daniels and Jim Carrey Reunite on Set—See the Pic!. EOnline.com. [2014-01-04]. （原始內容存檔於2018-06-12）.
[10]
Siobhan. Dumb and Dumber To filming starts in Atlanta on Monday. OnLocationVacations.com. 2013-09-19 [2014-01-04]. （原始內容存檔於2020-11-11）.
[11]
Twitter / Jeff_Daniels: #DumbTo has wrapped Principal Photography. Lloyd & Harry are soon to be yours once again.. Twitter.com. [2013-12-19]. （原始內容存檔於2016-03-10）.
[12]
WaterTower Music - Dumb and Dumber To: Original Motion Picture Soundtrack. WaterTower Music（英語：WaterTower Music）. [2015-01-07]. （原始內容存檔於2014-12-16）.
[13]
Grebey, James. Empire of the Sun Share a Subdued New Track From 'Dumb and Dumber To' Soundtrack. Spin（英語：Spin (magazine)）. Spin Media（英語：SpinMedia）. 2014-12-04 [2015-01-07]. （原始內容存檔於2015-10-02）.
[14]
Mendelson, Scott. Trailer: 'Dumb And Dumber To' And Generational Nostalgia. Forbes. 2014-06-11 [2014-06-22]. （原始內容存檔於2021-01-26）.
[15]
Lewis, Andy. Trailer Report: 'Dumb and Dumber To' Crushes Competition With 23.5 Million Views. The Hollywood Reporter. 2014-06-19 [2014-06-22]. （原始內容存檔於2020-11-12）.
[16]
Anderton, Ethan. 'Dumb & Dumber To' International Trailer Has an Annoying Sound. firstshowing.net. 2014-06-25 [2014-06-25]. （原始內容存檔於2020-11-12）.
[17]
Dumb and Dumber To Blu-ray. Blu-ray.com. [2014-12-20]. （原始內容存檔於2019-04-20）.
[18]
Dumb and Dumber To. Rotten Tomatoes. Flixster（英語：Flixster）. [2015-06-06]. （原始內容存檔於2021-05-10）.
[19]
Dumb and Dumber To Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2015-01-15]. （原始內容存檔於2020-11-01）.
[20]
Scott Bowles. Can ‘Dumb And Dumber To’ Outwit Holdovers?: Box Office Preview. Deadline.com. 2014-11-13 [2014-11-14]. （原始內容存檔於2019-08-24）.
[21]
Brent Lang. Box Office: Jim Carrey Launches Comeback with ‘Dumb and Dumber To’. Variery. 2014-11-12 [2014-11-14]. （原始內容存檔於2020-11-14）.
[22]
Pamela McClintock. Box Office: 'Dumb and Dumber To' on Fire Friday, Heads for $40M Weekend. The Hollywood Reporter. 2014-11-14 [2014-11-15]. （原始內容存檔於2019-07-13）.
[23]
Dave McNary. Box Office: 'Dumb and Dumber To' Laughing Its Way to $40 Million Weekend. Variety. 2014-11-14 [2014-11-15]. （原始內容存檔於2018-10-07）.
[24]
Dave McNary. Box Office: ‘Dumb and Dumber To’ Looks Smart with $1.6 Million Thursday Night. Variety. 2014-11-14 [2014-11-15]. （原始內容存檔於2020-11-11）.
[25]
Anthony D' Alessandro. ‘Dumb & Dumber To’ Box Office Gets Leg Up On Weekend With Thursday Previews. Deadline.com. 2014-11-14 [2014-11-15]. （原始內容存檔於2021-01-28）.
[26]
Scott Mendelson. Box Office: 'Dumb And Dumber To' Nabs $14.2M Friday. Forbes. 2014-11-15 [2014-11-16]. （原始內容存檔於2020-11-12）.
[27]
Maane Khatchatourian. ‘Dumb and Dumber To’ Tops Friday With $14.2 Mil on Its Way to $36 Mil Weekend. Variety. 2014-11-15 [2014-11-16]. （原始內容存檔於2020-11-11）.
[28]
Dumb and Dumber To (2014) - International Box Office Results - Box Office Mojo. [2014-12-20]. （原始內容存檔於2019-01-25）.
[29]
Brazil Box Office. [2014-12-20]. （原始內容存檔於2019-01-25）.
[30]
Tapley, Kristopher (December 16, 2014). "'Birdman' and usual critical darling suspects lead Houston critics' nominations" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. HitFix.com. Retrieved December 18, 2014.
[31]
WINNERS OF TEEN CHOICE 2015 ANNOUNCED. Teen Choice Awards. FOX. 2015-08-16 [2015-08-17]. （原始內容存檔於2015-08-18）.
[32]
The Women Film Critics Circle Awards 2014′s Best and Worst Movies. [2017-02-13]. （原始內容存檔於2019-04-20）.

官方網站
互聯網電影數據庫（IMDb）上《超低能王》的資料（英文）
Box Office Mojo上《超低能王》的資料（英文）
爛番茄上《超低能王》的資料（英文）
Metacritic上《超低能王》的資料（英文）
AllMovie上《超低能王》的資料（英文）

[1] [1]
DUMB AND DUMBER TO (15). British Board of Film Classification. 2014-11-25 [2014-11-25]. （原始內容存檔於2020-07-06）.

[2] [2]
FilmL.A. 2014 Feature Film Study. 2015-06-15 [2016-06-21]. （原始內容存檔於2016-06-20）.

[auto-3] [3]
Dumb and Dumber To (2014). Box Office Mojo. [2015-02-14]. （原始內容存檔於2019-04-26）.

[4] [4]
Filmgarde Cineplex : Coming Soon. web.archive.org. 2014-11-06 [2024-10-23].

[auto1-5] [5]
Brent Lang. Box Office: ‘Dumb and Dumber To’ On Top With $38.1 Million. Variety. 2014-11-16 [2014-11-17]. （原始內容存檔於2014-11-16）.

[JimCarreyFirstPhoto-6] [6]
Goldblatt, Daniel. FIRST PHOTO: Jim Carrey and Jeff Daniels on the Set of ‘Dumb and Dumber To’. Variety.com. 2013-09-24 [2013-09-24]. （原始內容存檔於2014-08-12）.

[Riggle-7] [7]
Rob Riggle Joins the Cast of Dumb and Dumber To. MovieWeb.com. MovieWeb. 2013-09-27 [2013-09-27]. （原始內容存檔於2013-09-30）.

[Holden-8] [8]
Dumb and Dumber 2 Adds Walking Dead Star Laurie Holden and Two Others. ScreenCrush. 2013-09-16 [2013-09-16]. （原始內容存檔於2021-01-27）.

[9] [9]
Dumb and Dumber To Begins Filming, Jeff Daniels and Jim Carrey Reunite on Set—See the Pic!. EOnline.com. [2014-01-04]. （原始內容存檔於2018-06-12）.

[10] [10]
Siobhan. Dumb and Dumber To filming starts in Atlanta on Monday. OnLocationVacations.com. 2013-09-19 [2014-01-04]. （原始內容存檔於2020-11-11）.

[11] [11]
Twitter / Jeff_Daniels: #DumbTo has wrapped Principal Photography. Lloyd & Harry are soon to be yours once again.. Twitter.com. [2013-12-19]. （原始內容存檔於2016-03-10）.

[12] [12]
WaterTower Music - Dumb and Dumber To: Original Motion Picture Soundtrack. WaterTower Music（英語：WaterTower Music）. [2015-01-07]. （原始內容存檔於2014-12-16）.

[13] [13]
Grebey, James. Empire of the Sun Share a Subdued New Track From 'Dumb and Dumber To' Soundtrack. Spin（英語：Spin (magazine)）. Spin Media（英語：SpinMedia）. 2014-12-04 [2015-01-07]. （原始內容存檔於2015-10-02）.

[14] [14]
Mendelson, Scott. Trailer: 'Dumb And Dumber To' And Generational Nostalgia. Forbes. 2014-06-11 [2014-06-22]. （原始內容存檔於2021-01-26）.

[15] [15]
Lewis, Andy. Trailer Report: 'Dumb and Dumber To' Crushes Competition With 23.5 Million Views. The Hollywood Reporter. 2014-06-19 [2014-06-22]. （原始內容存檔於2020-11-12）.

[16] [16]
Anderton, Ethan. 'Dumb & Dumber To' International Trailer Has an Annoying Sound. firstshowing.net. 2014-06-25 [2014-06-25]. （原始內容存檔於2020-11-12）.

[17] [17]
Dumb and Dumber To Blu-ray. Blu-ray.com. [2014-12-20]. （原始內容存檔於2019-04-20）.

[18] [18]
Dumb and Dumber To. Rotten Tomatoes. Flixster（英語：Flixster）. [2015-06-06]. （原始內容存檔於2021-05-10）.

[19] [19]
Dumb and Dumber To Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2015-01-15]. （原始內容存檔於2020-11-01）.

[20] [20]
Scott Bowles. Can ‘Dumb And Dumber To’ Outwit Holdovers?: Box Office Preview. Deadline.com. 2014-11-13 [2014-11-14]. （原始內容存檔於2019-08-24）.

[21] [21]
Brent Lang. Box Office: Jim Carrey Launches Comeback with ‘Dumb and Dumber To’. Variery. 2014-11-12 [2014-11-14]. （原始內容存檔於2020-11-14）.

[22] [22]
Pamela McClintock. Box Office: 'Dumb and Dumber To' on Fire Friday, Heads for $40M Weekend. The Hollywood Reporter. 2014-11-14 [2014-11-15]. （原始內容存檔於2019-07-13）.

[23] [23]
Dave McNary. Box Office: 'Dumb and Dumber To' Laughing Its Way to $40 Million Weekend. Variety. 2014-11-14 [2014-11-15]. （原始內容存檔於2018-10-07）.

[24] [24]
Dave McNary. Box Office: ‘Dumb and Dumber To’ Looks Smart with $1.6 Million Thursday Night. Variety. 2014-11-14 [2014-11-15]. （原始內容存檔於2020-11-11）.

[25] [25]
Anthony D' Alessandro. ‘Dumb & Dumber To’ Box Office Gets Leg Up On Weekend With Thursday Previews. Deadline.com. 2014-11-14 [2014-11-15]. （原始內容存檔於2021-01-28）.

[26] [26]
Scott Mendelson. Box Office: 'Dumb And Dumber To' Nabs $14.2M Friday. Forbes. 2014-11-15 [2014-11-16]. （原始內容存檔於2020-11-12）.

[27] [27]
Maane Khatchatourian. ‘Dumb and Dumber To’ Tops Friday With $14.2 Mil on Its Way to $36 Mil Weekend. Variety. 2014-11-15 [2014-11-16]. （原始內容存檔於2020-11-11）.

[28] [28]
Dumb and Dumber To (2014) - International Box Office Results - Box Office Mojo. [2014-12-20]. （原始內容存檔於2019-01-25）.

[29] [29]
Brazil Box Office. [2014-12-20]. （原始內容存檔於2019-01-25）.

[30] [30]
Tapley, Kristopher (December 16, 2014). "'Birdman' and usual critical darling suspects lead Houston critics' nominations" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. HitFix.com. Retrieved December 18, 2014.

[31] [31]
WINNERS OF TEEN CHOICE 2015 ANNOUNCED. Teen Choice Awards. FOX. 2015-08-16 [2015-08-17]. （原始內容存檔於2015-08-18）.

[32] [32]
The Women Film Critics Circle Awards 2014′s Best and Worst Movies. [2017-02-13]. （原始內容存檔於2019-04-20）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

拍攝

評價

票房

北美

北美以外

榮譽

Wikiwand in your browser!

超低能王

拍攝

評價

票房

北美

北美以外

榮譽

Wikiwand in your browser!

劇情

演員

製作

音樂

發行

反響

參考資料

外部連結